Combien перевод на английский

27 параллельный перевод

- Magnífico. ¿ Cuánto?

- Ah, magnifique. - Combien?

- Combien dure?

- No, vous pouvez partir.

- No, you can go. Combien?

Combien? - 250 francs.

- 250 francs.

¿ Cómo se dice? ¿ "Combien"?

That is combien?

Una botella de coñac, ¿ combien?

Bottle of brandy, combien?

Que contento estoy.

Mon petit vous ne soures jamais combien je suis content.

Ya le han publicado, combien? Tres de sus libros, creo.

You've had published now, combien, three books?

¿ Cuántas veces tenemos que repetir esto?

Combien de fois doit-on répéter la même chose?

Combien cela fait il donc que vous ne vous entreînez pas?

How long it's been then since you trained for the last time?

Le di uno de 20 y tengo el cambio.

- I gave him a 20 and I have change. - C'est combien?

¿ Cuántas veces nos besamos?

Combien de fois allons-nous baiser?

¿ Cuántas veces nos besamos?

Combien de fois nous allons baiser?

¿ Cuántas veces... nos hemos besado?

Combien de fois... nous allons baiser?

¿ Cuántas veces... nos hemos... besado?

Combien de fois nous... allons... baiser.

¿ Cuántas veces nos hemos besado?

Combien de fois allons-nous baiser.

¿ Cuántas veces nos hemos besado?

Combien de fois nous allons baiser?

¿ Cuánto?

Combien?

Ce combien EST - que je vous fais?

Combien est-ce que je vous dais?

Combien

Combien?

¿ Cuánto tiempo falta para llegar a casa del gobernador?

Combien de temps avant que nous arrivions chez le gouverneur?

¿ Cuánto va a... combien pour la voiture? ¿ Una hora?

How long... Er, combien pour la voiture? Uh...

Combien?