Translate.vc / испанский → английский / Condon
Condon перевод на английский
168 параллельный перевод
Quiero decir el juez Condon,...
I mean Judge Condon.
¡ Juez Condon!
Judge! Judge Condon!
No se ha destinado dinero... para nada llamado ECOMCON o lo que sea.
Condon says there's never been any money cleared for anything called "ECOMCON" or whatever it is.
Ni el presidente, ni Girard. Ni siquiera Bill Condon.
Not you, Mr. President, not Girard, not even Bill Condon, who should have heard of it.
¿ Por qué no le hacemos a Condon, el tipo ése, una visitilla nocturna?
Why don't we pay Condon - that's his name - a little nocturnal visit?
- ¿ Y Condon?
- Where's Condon?
Un viejo condon usado me hizo pensar en todas las noches de Eros que tenemos ante nosotros.
An old rubber made me think of all the nights of Eros... we have before us.
Kevin Condon, periodista gráfico del Theta.
Kevin Condon, photo journo for Theta.
Sr. Holcroft, Husman y el Sr. Condon han llamado.
Mr Holcroft. Sussman and Mr Condon himself called.
Si, Steve, ponte un condon- - pero sobre tu cara.
Yeah, Steve, wear a rubber- - Wear it over your face.
Laura Condon, Jill O'Mara,
Laura Condon, Jill O'Mara,
Eddie Condon, Wild Bill Davison, Dave Tough.
Eddy Condon, Wild Bill Davison, Dave Tough.
¿ Es el condon de Paul Bunyan's?
Is that Paul Bunyan's condom?
Soy el detective Condon... y seré tu oficial de arresto ésta noche.
I'm Detective Condon. I will be your arresting officer this evening.
Soy Condon.
It's Condon.
Mira, Condon, no me quejé cuando aumentaste el precio de la protección.
Look, Condon, I didn't complain when you upped your price for protection.
Condon, el detective.
Condon, the detective.
Disparó una sola vez... a través de la tapa del baúl, aquí. Erróneamente derribando al oficial Albert Condon.
Fired a single round through the trunk lid here mistakenly felling peace officer Albert Condon.
Él mató al oficial Condon.
He killed Officer Condon.
Mira, Condon, no me quejé cuando aumentaste el precio por protección.
Look, Condon, I didn't complain when you upped your price for protection.
¿ Quieres al FBI husmeando?
- You want the FBI no sing around? - It's Condon.
¿ Tengo que tener cabeza de condon de novedad para sacarte del apuro?
I have to get Novelty-Condom-Head to bail you out?
- Usaste condon?
You use a condom?
UN CONDON. COCA CABANA.
"Coca Cabana."
y todo lo que escuche fue : "donde esta el otro condon?"
And all I heard was : " Where's the other condom?
" donde esta el otro condon?
" Where's the other condom?
donde mierda esta el otro condon? !
Where the fuck is the other condom?
donde esta el otro condon? "
Where is the condom? "
Con o sin condon?
With or without condom?
1000 por un servicio full, 1500 sin condon.
1000 for full service, 1500 without a condom.
Te chupare la pija por 500 sin condon.
I'll suck your dick for 500 without a condom.
Nadie va a cogerme sin condon!
Nobody will fuck me without a condom! ...
Puedes imaginarme con un condon?
Can you imagine me with a condom?
¡ Todo lo que quería era un maldito condon! ¡ Sólo uno!
What did I do to deserve this?
Nada de sexo sin condon.
I'll never have unsafe sex.
¿ Me da un condon, por favor?
Would you give me a condom, please?
Solo imaginenlo como un gran condon con piernas.
Just think of it as a large condom with legs.
Eddie Condon contaba... y él no era de fiar, porque adornaba las cosas...
Eddie Condon said... and he wasn't a reliable source himself...
Pero según creo, Eddie Condon contaba que...
But the story Eddie Condon tells is that...
- Tu eres el que siempre se queja que usar un condon... -... es como tomar una ducha con un piloto.
You're the one who's always complaining that using a condom... is like taking a shower in a raincoat.
- ¿ Quien hubiera pensado que no hay ni una tienda en toda el area... -... donde se pueda comprar un condon?
Who would have thought there's not a store in the entire area... where you can buy a condom?
USÉ CONDON
"I used a CONDOM"
Apuesto a que no puedes inflar este condon hasta que se rompa.
I'll bet you can't blow up this rubber until it bursts.
He leido que las geishas ponen el condon con la boca.
I've read that geishas put the condom on with their mouths.
Un Condon
A condom.
Bien, cariño, dile a Johnny Mesa que debe ser respetuoso... y usar un condon.
Well, honey, you tell Johnny Table to be respectful... and wear a condom.
No es lo mismo con condon.
It's not the same with a rubber.
Le dí un condon y me penetró.
Then I gave him a condom and he came inside me.
Usamos un condon!
We used a condom!
Llamaré a Bill Condon de la Oficina de Presupuestos.
I'll call Bill Condon at the bureau of budget, right now.
Es Condon.
Just lie low for a few months.