Translate.vc / испанский → английский / Cookie
Cookie перевод на английский
5,348 параллельный перевод
Nuestra galletita lista.
Our smart cookie.
Solo tomó una golosa BUT IT TOOK ONE GREEDY mascada a la galleta COOKIE-EATING, para manchar cama- - que yo ni siquiera sabia- - poner el ultimo clavo oxidado en nuestro ataúd.
BUT IT TOOK ONE GREEDY COOKIE-EATING, PEE-STAINED BED WETTER- - WHO I DIDN'T EVEN KNOW- -
Chica Squaws nosotros una cookie decisiones.
Girl Squaws making us a cookie.
- Una cookie Chica Squaw?
- A Girl Squaw cookie?
Aquí está, la nueva base lunar de cookies Chica Squaw.
Here it is, the new Girl Squaw moonbase cookie.
Yo estaba allí cuando murió... tratando de Heimlich los trozos de galleta de la garganta del altavoz, pero simplemente no podríamos Heimlich suficiente y me culpo a mí mismo.
I was there when he died... trying to Heimlich the cookie chunks from the Speaker's throat, but we just couldn't Heimlich enough and I blame myself.
Y tenemos una nueva cookie edición especial para reemplazar las galletas de bases lunares peligrosos discontinuadas.
And we have a new special edition cookie to replace the discontinued hazardous moon base cookies.
Es el clavo de Alice en la cookie Head.
It's the Alice Nail in the Head cookie.
Dale una galleta a ella.
Give her a cookie.
Te di una galleta.
I gave you a cookie.
¡ Él es muy listo!
He's smarter than a smart cookie!
Joy, por última vez, no puede vivir en una galleta.
Joy for the last time. She cannot live in a cookie.
Chico, eres una galleta dura.
Boy, you are one tough cookie.
No creo que haya suficiente masa para galletas.
- I don't think there's enough cookie dough.
Mira, no suelo confiar en un tipo de galletas... Pero voy a...
Look, I don't normally trust a cookie guy...
# Galleta, galleta, galleta #
♪ Cookie, cookie, cookie ♪
# Soy un monstruo de las galletas #
♪ I'm a cookie monster ♪
# Todas fuera de tu frasco de galletas #
♪ All off up in your cookie jar ♪
# Monstruo Come Galletas #
♪ Cookie monster ♪ ♪
¿ Qué eres, una galleta de la fortuna?
What are you, a fortune cookie?
Es un buen consejo, de la galleta de la fortuna.
It's good advice, from the fortune cookie.
Hannah es también muy inteligente.
Well, Hannah's a pretty smart cookie herself.
- Disponer de unas patatas fritas de galletas.
- Have some cookie crisps.
- ¿ Por qué crees que quiero tu Cookie Crisp?
- Why do you think I want your cookie crisp?
Hey, 20 dólares me pueden tirar una crujiente galleta en su culo de crack.
Hey, 20 bucks I can toss a cookie crisp in his ass crack.
Lo siento por la cookie nítido en su bum bum.
I'm sorry for the cookie crisp in your bum bum.
Ve por mi galleta nítido de su culo.
Go get my cookie crisp out of his ass.
Es chueco, para empezar. Se la pasan amenazando, golpeando gente y quitándole su dinero.
It is cookie for staff, and you rub frequently people beat them up and steal their money..
Tomaría una galleta.
I'd have a cookie.
Mi bisabuela era un hueso duro de roer y ella no iba a dejar la casa fácilmente.
My great-grandmother was a tough cookie and she wasn't gonna let go of the house easily.
Es muy resistente, no te preocupes.
He's a tough cookie...
- ¿ Quieres unas galletitas, Poul?
Would you like a cookie, Poul?
¿ Una galleta para el camino?
Uh, do you want to take a cookie for the road?
Ya basta de chistes de galletas.
You know what? Enough with the cookie jokes.
Ella no es la más inteligente galleta del tarro. pero está llena de alegría de vivir, y eso es lo que importa.
~ She's not the smartest cookie in the jar. ~ No, but she's full of the joys of life, and that's what matters.
¿ Qué quieres?
A fuckin'cookie?
¿ Una galleta de marihuana?
A pot cookie?
He tomado un poquito de galleta de marihuana que Shauna me dio.
I had a tiny little bit of a pot cookie that Shauna gave me.
Comí un poco de galleta de marihuana.
I ate a little bit of a pot cookie.
Bien, chicos, la placa para horno.
Okay, boys, cookie sheet.
¡ Dios mío!
- Oh, my god! Cookie!
- ¿ Qué tenía esa galleta? - ¡ Galleta!
- What was in that cookie?
Una galleta de avena.
- Oatmeal cookie.
¿ Puedo tomar otra galleta?
Can I have another cookie?
Siempre te gustó una segunda galleta por la mañana.
You always liked a second cookie in the morning.
La segunda galleta era para el perrito.
The second cookie was for doggy.
- ♪ Aquí está la pequeña galleta ♪
- ♪ Here's the little cookie ♪
♪ Aquí hay un poco de galletas... ♪
♪ Here's a little cookie... ♪
- No me va a comer esa galleta.
- I'm not gonna eat that cookie.
¿ Qué?
I'm a cookie guy. What?
Vamos a comer masa de galletas.
Let's eat cookie dough.