Créate перевод на английский

Eleanor Guthrie usaba esa silla no solo para derrotar a sus enemigos, sino para crear enemigos nuevos.

Eleanor Guthrie used that chair not just to vanquish her enemies, but to create new ones.

Crear.

Create.

Si filmas o escribes algo, sólo, tú sabes, creas un mundo nuevo entero.

If you film or write something, you just, you know, create a whole new world.

De todos modos, si sólo conjuras un nuevo mundo... puedes crear lo que tú quieras.

Anyway, if you just conjure a whole new world you can create whatever you'd like.

No me importa con qué urchin conspiró mi hijo para crearte. Pero sé que ella era una Danaan, porque de lo contrario su sangre no se estaría tan confundida.

I don't care what urchin my son conspired with to create you, but I know she was Danaan, because otherwise your blood wouldn't feel so muddled.

Él ha estado trabajando a su manera de crear el escenario donde finalmente puede tomar el mundo, y sus poderes están muy estrechamente vinculados a los de Hawkman y Hawkgirl.

He's been working his way to create the scenario where he can finally take over the world, and his powers are very closely tied to those of Hawkman and Hawkgirl.

Podemos crear una estructura que confunda el origen.

We can create a structure to obfuscate the source.

¿ Y si esta criatura con que nos topamos está aquí para crear un nuevo paradigma para nuestra comprensión de la vida misma?

What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself?

O tal vez la ciencia se usó para crear a este ser "antinatural".

Or maybe science was used to create this "unnatural" being.

Sí, hay veces que cambiar el pasado nos llevaría a un mundo peor.

There are times when changing the past will create a much worse world.

"Un verdadero jardinero puede crear más felicidad... propagando la vida en una semilla y... viendo que una sola flor se despliega, que la que un hombre rico podría conseguir... de su perfecto, césped recortado".

"A true gardener can create more happiness propogating life in one seed and seeing that single flower unfold, than a rich man could ever get from his perfect, rolling lawns."

Un lienzo totalmente vacío, una oportunidad... para crear tu propia obra maestra.

A totally blank canvas, a chance to create your own masterpiece.

¿ Cómo creamos profundidad y textura?

How do we create depth and texture?

Y entonces creamos la mismísima vida... a partir del caos.

Then we create life itself... out of chaos.

- ¿ El chef los crea todos?

So, does the chef create all these himself?

[Adam Nimoy] pensé que era una idea interesante Para crear una película simplemente centrado en Spock, Quién es, la forma en que se produjo,

[Adam Nimoy] I thought it was an interesting idea to create a film just focused on Spock, who he is, how he came about, and why he has continued to resonate for 50 years, all as a part of the celebration

¿ Les crea con ciertos actores en mente?

Did you create them with certain actors in mind?

Creo que fue un visión del futuro que quería para ayudar a crear.

I think that was a vision of the future that I wanted to help create.

Si "Star Trek" fue el visión del futuro que quería para crear,

If "Star Trek" was the vision of the future that I wanted to create,

Usted sabe, es muy difícil cuando usted es el hijo de una celebridad Y alguien que se convierte en un icono cultura pop, Para tratar de crear su propia identidad,

You know, it's very difficult when you are the son of a celebrity and somebody who becomes a pop culture icon, to try to create your own identity, to find out who you are in essence.

Y acabo fascinó con la capacidad Para crear una imagen, algo que pudiera sostener, Un objeto que podría tener en la mano, y ahí está.

And I just became fascinated with the ability to create an image, something that you could hold, an object you could hold in your hand, and there it is.

Para crear un personaje que deja una marca en la sociedad, Que toca la fibra sensible que resuena,

To create a character who leaves a mark on the society, that strikes a chord that resonates,

Y para poder perdonarte, tienes crear un espacio donde eso pueda existir.

And to forgive yourself, you have to create a space for it to exist.

Usted ha creado un personaje cree que se supone que debemos crear, pero, Marty, Realmente, los mejores personajes de D D son personales.

You've created a character you think you're supposed to create, but, Marty, really, the best DD characters are personal.

Bueno, yo no he creado este drama.

Well, I didn't create this drama.

Un sociópata me acusa de intimidación sexual para estafar a su compañía, y yo creo que el teatro?

A sociopath accuses me of sexual intimidation to rip off your company, and I create that drama?

Puedo crear drama.

I create drama.

Intenté crear lo que me pediste.

I tried to create what you asked.

Invierte en las exhibiciones de arte estudiantiles, y crea nuevas estrellas...

Uh, buy out student art shows and create new stars...

Sí, forma líneas estilizadas.

Yeah, create some lean lines.

Tendríamos que generar una cantidad de energía impresionante.

Well... you'd have to create a massive amount of energy.

Más de la que los seres humanos son capaces de crear hoy en día y abrir una especie de grieta en el tiempo y espacio para así... Crear una entrada.

More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway.

No dejaré que Valentine forme un ejército.

I won't let Valentine create an army.

En lugar de eso, el productor, compositor y arreglista mezclan 24 pistas vocales e instrumentales grabadas individualmente para generar la experiencia sinfónica que los bailarines adoran.

Instead the producer, composer and arranger mix 24 individually recorded vocal and instrumental tracks to create the symphonic experience that dancers know and love.

Los signos bling-bling que crean la riqueza y el poder, pero... Pero no la felicidad.

The bling-bling signs that create wealth and power, but... but not happiness.

Quería crear la conciencia.

He wanted to create consciousness.

Crean una urgencia, una sensación de peligro para que puedan transformarnos en algo bruto, animal, primario.

They create an urgency, a sense of danger so they can strip us down to something raw, animalistic, primal.

No basta con crear centros para negocios.

It's not enough to create centers for small businesses.

¿ Qué te parece, Joshua, si creamos nuevos recuerdos?

How about, Joshua, that we create some new memories?

Sólo intento tener un fin de semana divertido y dinámico.

All I'm trying to do is create a fun, dynamic weekend.

El único problema, por supuesto, es que puede crear complicaciones si tú quisieras concebir en el futuro.

The only issue is, of course, it can create complications should you want to conceive in the future.

El material externo es una forma radioisotópica, ionizante de moléculas de nitrógeno en el aire y la sangre que crean la luminiscencia.

The non-native matter is in a radioisotopic form, ionizing the nitrogen molecules in the air and blood to create the luminescence.

El único acontecimiento que pueda originar tal fenómeno es producir el radioisótopo en forma de uranio.

The only occurrence that could create such a phenomenon is by producing the radioisotope in the form of uranium.

Crearé una macro rápida.

I'll just create a quick macro.

Quería crear un espectáculo para el público estadounidense, no solo con su restaurante, sino con su vida personal.

He was trying to create a show for the American audience, not just at the restaurant, but in his own personal life.

Hizo falta una IA para crear el virus, y ahora necesitaremos otra para curarlo.

Took an ASI to create this virus, and now it's gonna take another one to cure it.

Incluso crear recuerdos falsos para protegernos.

Even create false memories to protect us.

Hasta el sótano donde creaste una nueva familia.

Into the basement where you would create a new family.

Bueno, hagamos tu perfil.

Okay, so, let's create your profile.

Se crearían chismes si él fuese visto aquí.

It would create gossip if he was seen here.

Posesiones, posesiones, posición social, simplemente algo para crear la ilusión de una vida feliz.

Possessions, possessions, status, you know just anything to create an illusion of happiness in life.