Cuäntos перевод на английский

- Antes de hacer este cambio alimenticio, mi estrategia nutricional diaria era ver cuantos gramos de proteína podía consumir, eran los únicos cálculos que hacía,

Prior to making this dietary change like my main nutritional strategy in a day was to see how many grams of protein like about that the only calculations I ever really did

Este tipo posee 200 casinos subterráneos en China, Además de Dios sabe cuántos bancos privados.

This guy owns 200 underground casinos in China, plus God knows how many private banks.

No sabemos cuántos de sus chicos Están en la multitud.

We don't know how many of their guys are in the crowd.

P'Som, Realmente no sabemos cuántos de ellos Están ahí afuera.

P'Som, we don't really know how many of them are out there.

Bueno... dado que has preguntado amablemente se me ocurren unos cuantos nombres.

Well... since you asked nicely, a few possible names come to mind.

¿ Has estado atado y te han estado pegando durante cuántos días?

You've been taped up and beaten for the last how many days?

¿ Cuántos terroristas más como Murad Yamadayev están ahí fuera?

How many more terrorists like Murad Yamadayev are out there?

Quieren saber cuántos pasajeros hay.

They want to know how many passengers. Over.

- ¿ Cuántos?

- How many?

¿ Cuántos más están contigo?

How many are with you?

¿ Cuántos droides cree que tenga?

How many droids do you think he has?

¿ En cuántos líos puede meterse Eric allí dentro?

How much trouble can Eric get into?

- ¿ Cuántos años tenías en el 89?

- How old were you in'89?

¿ Cuántos años tenías en 1989?

How old were you in 1989?

¿ Cuántos coches había a tu alrededor?

How many cars were around you?

¿ Cuántos abrigos había dentro?

How many coats in there with you?

Solo unos cuantos más Pasos, ¿ eh?

Just a few more steps, huh?

Me encantan las arpías, son shakespearianas. ¿ Cuántos años tiene?

A harpy. I love harpies. They are Shakespearian.

¿ Cuantos pares de ropa interior empacaste para la mudanza?

How many pairs of underwear did you pack for the move?

¿ Cuántos tuvieron problemas con él?

How many had problems with him?

¿ Cuántos quedan?

How many are left?

Tengo que decirte, perdí la cuenta de cuántos ensayos envié, pero esto... hace que valga la pena.

... I gotta tell you, I lost track of how many queries I sent out, but this... this makes it all worth it.

- ¿ Cuántos años tienes, 14?

What are you, 14?

Sabemos que Figgis está en Coral Palms, pero no sabemos donde, y no sabemos cuantos hombres están con él.

So we know that Figgis is in Coral Palms, but we don't know where he is, and we don't know how many guys he's got with him.

Cuantos niños...

How many children...

¿ Cuántos niños dirán, "Si trabajo muy duro Y hacer mi tarea, Un día, tal vez, puedo tener un KADJAR"?

How many children will say, "If I work really hard and do my homework, one day, maybe, I can have a KADJAR"?

¿ Cuántos murciélagos hay?

How many bats are there?

Y todos lo que necesitáis para eso, son unos cuantos miles de euros en coches viejos.

And all you need for that is several thousand pounds worth of old cars.

- ¿ Cuántos caballos tiene el tuyo?

How many horsepower does yours have?

Y como la caída hacia el río infestado de cocodrilos... Era de unos cuantos metros... Decidimos que James debía ir primero

And since the drop to the crocodile-infested river was several hundred feet, we decided James should go first.

¿ Cuántos años tiene Jeremy?

How old is Jeremy?

¿ Cuántos años tenías?

You were how old?

Ves, no sé cuantos metros de madera voy a necesitar para esta pared de aquí.

You see, I don't know how many feet of two-by-four I'm gonna need for this wall right here.

¿ Cuántos... cuántos necesito para esa?

How many... how many do I need for that?

¿ Cuántos necesitaré?

How much do I need?

- Dime cuántos.

- Tell me the answer.

¿ Cuántos metros?

How many feet?

¿ Cuántos archivos de vídeo hay ahí?

How many video files are there?

Nos invitó a unos cuantos a un café.

She invited a few of us out for coffee.

¡ Da unos cuantos!

Get you some!

Unos cuantos pinchazos y dolores.

A few aches and pains.

¿ Cuántos dulces tenemos que repartir antes de que vaya a hacer truco o trato?

How much candy do we have to hand out before I go trick-or-treating?

¿ Cuántos tienes tú, Batman?

How old are you, Batman?

¿ Cuántos años llevamos trabajando juntas?

How many years have we worked together?

¿ Saben cuántos kilos de presión por centímetro cuadrado de vagina hacen falta para dar a luz?

Do you know how many pounds of pressure per square snootch inch it takes to deliver a baby?

Cuantos más hashtags hay debajo de una foto en Instagram, es menos probable que el último hashtag tenga algo que ver... con esa foto publicada.

The more hashtags there are under a posted picture on Instagram, the less likely the last hashtag is gonna have anything to do... with that posted picture.

¿ Cuántos años tiene?

How old is he?

¿ Cuántos chicos más como Hayley vamos a tener que perder?

How many more kids like Hayley are we gonna have to lose?

Has dicho "chica". ¿ Cuántos años tiene?

You said "girl." How old is she?

- No sé a cuántos han movido.

- I don't know how many they've moved.

Necesitamos saber cuántos terroristas hay, cuántos rehenes tienen, qué tipo de armas tienen... los números exactos.

We need to know how many terrorists there are, how many hostages they're holding, what kind of weapons they have... exact numbers.