Translate.vc / испанский → английский / Cóme
Cóme перевод на английский
25 параллельный перевод
- Venga, ¿ cóme te llamas?
Go on, what's your name?
¿ Cóme se permite?
What does she want from me?
- Nada, Jean, cóme.
- Nothing, Jean, nothing! Eat!
- ¿ Qué? - No importa. Cóme, Jean.
- Is the soup good, Jean?
¿ Cóme te llamas?
What's your name?
- ¡ Cóme y olvídate!
- Eat and forget it.
Cóme le fué con el juez Capshaw?
How'd it go with Judge Capshaw?
... ¿ Cóme se dice?
It's... Come si dice?
¿ Cóme hiciste para entrar aquí?
How did you get here?
- ¿ Cóme hiciste para entrar aquí?
- How did you get here?
Cállate y cóme.
Shut up and eat.
- Toma, cóme un poco.
- Here, have a chip.
Cóme-tela...
Eat... up.
¡ Por el amor de Dios, cóme un poco!
for Christ's sake, eat something!
¿ Sabes cóme te dicen cuando te vas de la habitación?
Do you know what they call you when you're out the room?
¿ Y, Cóme, has aprendidomucho inglés con Elsa?
So, Côme, how's English with Elsa?
Hola, habla Elsa. Lo siento, hoy no podrécuidar a Cóme.
Hello, it's Elsa, I'm sorry,
Cóme!
Ya eat
Oh! Perdona, cóme
Ah, sorry, eat fast
¿ Cóme fue todo?
How did it go?
¿ Cóme está ella?
How is she?
Es bonito ver cóme les hablas.
Nice to see you don't talk down to them.
¿ Esto es algo como "Cóme, reza, ama"?
Is this an "Eat, Pray, Love" thing?
Cóme la pizza.
Eat the pizza.
Cóme
Now eat.