Translate.vc / испанский → английский / Deedle
Deedle перевод на английский
34 параллельный перевод
No deben hacer :
You must not go : "Doodle, doodle, deedle."
Deben hacer :
You must go : "Deedle, deedle, doodle."
Tiddlee um pom pom Deedle dum dum dee
Tiddlee um pom pom Deedle dum dum dee
Mi hijo John se acostó con los calcetines. Un zapato si.
Teedle-deedle dumplin'my son John went to bed with his stockings on.
Un zapato no. Mi hijo John se acostó.
One shoe off and one shoe on, teedle-deedle dumplin'my son John.
Mi hijo John se acostó con los calcetines... Terminaba agotada.
Teedle-deedle dumplin'my son John went to bed with his stockings... you used to wear me out.
Con una alegre canción, una manera maravillosa de empezar a enfrentarte al mundo cada día con el deedle-dum-dee-dah-dah
With a singable happy feeling a wonderful way to start to face the world every day with the deedle-dum-dee-dah-dah
Tienes un "dídel" extra ahí.
You've got an extra deedle in there.
Ahora te falta un "dídel".
Now you're leaving out a deedle.
Alguacil, pequeñín
Beadle deedle deedle deedle deedle dumpling,
Alguacil, pequeñín Tú. ¿ Qué estás haciendo aquí? EI diablo está aquí, señor.
Beadle dumpling, Be-deedle dumpling...
Do do do do deedle da da dum
Do do do do deedle da da dum
Da da da deedle da da da
Da da da deedle da da da
Deedle da da dum....
Deedle da da dum...
Ese algo simple, la-la-la-la
The simple something that dum-deedle-dum-dee-dee
Bedel, dedel, dedel, regordete
Beadle deedle deedle deedle deedle dumpling
"si yo fuera un hombre rico... ya ha deedle deedle bubba bubba deedle dum deedle.... todo el día me gustaría biddy biddy bum si yo fuera un hombre rico..."
if I were a rich man ya ha deedle deedle bubba bubba deedle deedle dum all day long I'd biddy biddy bum if I were a wealthy man
Deedle :
DEEDLE :
Deedle : solo archivo.
DEEDLE : Single file.
Principal Deedle, tenemos algunos información acerca de los fantasmas.
Principal Deedle, we have some information about the ghosts.
Principal Deedle, Yo estoy más que familiar con la capacidad de la perturbador de de los daños.
Principal Deedle, I am more than familiar with the troublemaker's capacity for damage.
- Ahora, Vicepresidente Principal Grimes, I realmente Don'T - - - I va a tramitar, Director Deedle.
- Now, Vice Principal Grimes, I really don't- - - I will handle it, Principal Deedle.
Principal Deedle?
Principal Deedle?
Ohh, yeah, doo, doo, doo deedle-ee-dee...
♪ Ooh, yeah, doo, doo, doo, deedle-ee-dee... ♪
Nick, una cosa más. ¡ Basta!
Nick, one more thing. Bah, chika, deedle-eedle-ee ow... Stop it!
Lo estamos haciendo estilo mexicano. Maldita sea.
We're doing it Mexican style... ♪ deedle-ee deedle-ee da la do do ♪... ♪ deedle deedle deedle... ♪ goddamn it!
Tiro-riro-rí.
Deedle-eedle-eet.
Annie, estabas tan adorable.
♪ If I were a rich man, yidle-deedle-deedle-yidle ♪ Deedle-deedle-deedle-dum ♪ Oh, Annie, you were so adorable.
* Qué caballero * * Es nuestro héroe * * Es mi ídolo *
- ♪ Oy, what a knight ♪ ♪ Oy, what a ♪ ♪ Diddle, deedle, didle ♪ ♪ He's our hero ♪ ♪ He's my idol ♪
Mi hijo John se acostó...
Teedle-deedle dumplin'my son John went to bed...
No, no, Mulligan.
Deedle, deedle, d... No, no, Mulligan.
Esnifar cocaína
♪ Yo deedle doidle dee ♪ [mimics bass] ♪ Cocaine, snort ♪