Translate.vc / испанский → английский / Dennis
Dennis перевод на английский
6,857 параллельный перевод
No quiere decir que "Dennis" deje de abrir.
- Oh. - Does his thing at Denny's up in Amarillo.
Joan, tienes una llamada de Dennis.
Joan, you have a call from Dennis.
- ¿ Qué Dennis?
- Dennis who?
Su chica sólo ha dicho Dennis.
His girl just said Dennis.
Es Dennis Ford.
It's Dennis Ford.
Dennis Sheib, abogado de Atlanta, Georgia...
Dennis Scheib, attorney-at-law here in Atlanta, Georgia...
En Los Ángeles conoció a Neil Young. Y a Dennis Wilson, de los Beach Boys.
Like, in LA, he knew Neil Young, and like, Dennis Wilson of the Beach Boys really liked him.
Él es Dennis Cooper.
This is Dennis Cooper.
Don, él es Dennis Fontaine.
Don, this is Dennis Fontaine.
Dennis Barnett, quien llegó a Jerusalén hoy... y se reunió con la embajadora Riddell.
Dennis Barnett, who arrived in Jerusalem today and met with Ambassador Riddell.
¿ Qué quieres decir con que tienes un novio?
DENNIS : What do you mean, you have a boyfriend?
Los tomaré a uds dos bajo mi tutela, y les mostraré el sistema D.E.N.N.I.S en acción Oh.
I will take you two under my wing, and show you the DENNIS system in action. Oh.
DENNIS.
DENNIS system.
Mac, Charlie y Dennis?
Mac, Charlie and Dennis?
¿ Podemos dejar de hablar de puntajes?
Can we... stop talking about ratings? ( Dennis giggles )
Hola Dennis Hola, hola.
Hello, Dennis. Hi. Hi.
Hoy, cuando Dennis dijo
Oh. Earlier, when Dennis said
Hey, Dennis.
Could I talk to you for a second? Hey, Dennis.
Dennis me rasguño.
Dennis scratched me.
Es solo que, fue mi idea Dennis.
It's just that it was my idea, Dennis.
Dennis fue el de la idea. - ¿ Yo?
Dennis was all over it.
Dennis, necesito que seas la cara visible en el bar, ¿ Si?
Dennis, I need you to be the face in the bar, okay?
- Dennis, agárralas.
Dennis, heads up.
Dueño : Dennis Feinstein.
Owner Dennis Feinstein.
Sí, estamos aquí para ver a Dennis Feinstein.
Yes, we are here to see Dennis Feinstein.
Dennis Feinstein.
Dennis Feinstein.
Señoras y señores, el diablo, Dennis Feinstein.
Ladies and gentlemen, the devil, Dennis Feinstein.
Dennis, qué desastre.
Oh, Dennis, what a mess.
Fue un momento difícil para Dennis... y yo lo ayudé a sobrellevarlo.
It was a very difficult time for Dennis. - Uh... - And I helped him through it.
Permíteme decir... que me parece genial que hayas estado para Dennis... pero ¿ quién estará ahí para papá cuando le lances esta bomba?
Can I just say I think it is beautiful that you were there for Dennis, but, like, who's going to be there for Daddy when you drop this bombshell on him?
Dennis y yo nos vamos a dar un baño.
Dennis and I are gonna take a soak.
¿ Tú y Dennis os vais a bañar juntos?
You and Dennis are going to bathe together?
- apartamento de Dennis ahora también.
- Dennis's apartment now, too. - No.
¿ De acuerdo? Unos enfermos haciendo sus estupideces en mi casa. Mac y Dennis no viven aquí.
Mac and Dennis do not live here.
Dennis, me perdí todo el final.
- Oh. - Dennis, I missed most of that last part.
- Dennis empezó un culto.
- Dennis started a cult.
Dennis también va a estar en el nivel dos, pero estará justo por debajo de mí.
Oh, also, uh, Dennis will be level two as well, but he'll be directly under me.
- No.
- Well, how is Dennis in level two? - No.
- Bueno, ¿ cómo es que Dennis está en el nivel dos? ¿ O un Pateador de Culos, si a eso vamos?
Or an Ass Kicker, for that
Trata del control y trata de darle una paliza a Dennis.
This is about control and it's about beating Dennis.
Reúne a todos los Pateadores de Culos juntos y llévalos al apartamento de Mac y Dennis, ¿ vale?
Get all the Ass Kickers together and meet at Mac and Dennis's apartment, okay?
- Dennis se va a cagar.
- Dennis is gonna shit his pants.
- Dennis tenia la puerta cerrada.
Dennis had the door locked.
En casa. Tenemos que espiar a Mac y a Dennis.
We got to spy on Mac and Dennis.
Dennis, la odio.
Dennis, I hate her.
- Creo que Mac y Dennis van a hacer negocios con los chinos de enfrente
I think Mac and Dennis are going into business with the Chinese guys across the street.
- Dice "Pescado fresco todos los días". - Ah, sabes que, Dennis.
It says "Fresh fish daily." Uh, you know what, Dennis?
- Dennis, ¿ qué es este tentador - bol con eso blanco?
Dennis, what is this enticing bowl of white?
Oh, dios mio, Dennis, escucha esto :
Oh, my God, Dennis, listen to this :
Pero no hay forma de ayudarlo Dennis, ¿ No lo entiendes?
We're gonna help this guy, all right?
Lo se. Yo soy el niño rana, ¿ Cierto?
But there's no helping him, Dennis- - don't you understand?