Diò перевод на английский

Creo recordar una explicaciòn que me diò cuando la Aventura del Interprete Griego.

I seem to remember about the time, of the affair of the Greek interpreter.

Oh, si, el Inspector el me diò su direcciòn el parece ser una buen hombre, ¿ no es asì?

Oh, yes, the Inspector. He gave me your address. He's quite a kind man, isn't he?

Su furia pasó [br] y se diò cuenta que habìa arruinado su vida Por un instante de furia.

His anger passed and he realized he had ruined his life for a fleeting moment.

Aunque yo creo que le diò de lleno.

- It was actually a bull's eye.

Vera te diò suerte.

Vera got lucky.

Yo tuve una charla con un tipo quien posee un aviòn a reacción privado y Eso me diò una idea.

I had a talk with a guy who owns a private jet and that gave me an idea.

Cuando empecé a estudiar en Liverpool mi padre me diò una muy generosa asignación quizas demasiada generosa, para mi propio bien me convertì en un salvaje y me vì envuelto con gente de mala reputación y en un arrebato de ebria locura en un Registro Civil con una mujer, mucho mayor que yó una mesera por esa època, casí ni la veìa a Alice por supuesto que no le podìa contar a mi padre ciertamente me hubiese echado...

When I first started studying in Liverpool my father gave me a very generous allowance. Perhaps too generous for my own good. I became very wild and fell in with a bad set of people.

Si solo pudiese haber estado aquì, antes que ellos vinieran estas deben ser del cuidador y su banda estas huellas son del joven McCarthy y estas caminó dos veces se diò vuelta y luego corrió las suelas de los zapatos estàn profundamente marcados...

If only I'd been here before they came like a herd of buffalo and wallowed all over it. This must be the gamekeeper and his gang. These tracks are young McCarthy's