Translate.vc / испанский → английский / Dou
Dou перевод на английский
148 параллельный перевод
¿ Sabe lo que éso significa?
Dou you know, what it means?
¿ Y qué me dices?
And what dou you say to me?
Le gusta la ópera, Teniente Mahler?
Dou you enjoy opera, Lieutenant Mahler?
¿ Cómo lo sabes?
How dou you know?
¿ Tú crees que puedo pedir un anticipo?
Dou you think I could ask for a cash advance?
¡ Liberen al sujeto deprisa!
RELEASE THE SU BJ ECT ON THE DOU BLE.
¿ Qué crees? ¿ Qué vas a encontrar siempre todo ya hecho?
Dou you think you'll always find the supper's ready?
Crush es muy hábil trenzando.
Crash is tr? S dou? .
A nosotras... nos ha dejado inmóviles. ¿ Ah, si?
Dou Shuai Palace
- ¿ Tiene algún niño? - No, no tengo.
- Dou you have any children?
No lo acaba de entender.
I see his very difficult Dou
- No, ¿ cómo lo sabes?
- It's not, how dou you know that?
Dou Chou.
Dou Chou.
- Tiene alguna respuesta?
- Dou you have an answer?
Dou-guan, arrodíllate
Dou-guan, kneel down
Dou-guan, ven aquí
Dou-guan, come here
- ¿ Tiene fuego? - Sí.
Dou you have a light?
He visto y conocido al asesino Lao Yat-Dou.
I saw the murderer Liu!
¿ Lao Yat-Dou?
Liu?
El asesino Lao Yat-Dou, Señor Apaleadle.
Yes, it's Liu? It's guilty. Beat!
Que traigan a Lao Yat-Dou.
Get Liu!
Lao Yat-Dou...
Liu...
Aqui teneis a Lao Yat-Dou.
Your honour, Liu is here.
Lao Yat-Dou esta en la carcel señor.
Master, Liu is in jail.
- # Bu du dou du ella quería un collie # - # Collie #
- # Bo do doe do she wanted a collie # - # Collie #
SEMILLA DE CRISANTEMO ( Ju Dou )
JU DOU
Se llama Ju Dou.
Her name is Ju Dou.
Ju Dou.
Ju Dou.
Ju Dou...
Ju Dou...
Ju Dou lo ha hecho por ti.
Ju Dou really did well for you.
Ju Dou, duerme tranquila con nuestro hijo.
Ju Dou, sleep with our son without worry.
¡ Ju Dou!
Ju Dou!
Ju Dou, no hagas ninguna tontería.
Ju Dou, don't do anything silly.
Por lealtad, Ju Dou y Tianqing cerrarán el paso al trayecto del ataud.
Out of loyalty, Ju Dou and Tianqing will block the coffin's path.
Según la vieja tradición Ju Dou no volverá a casarse.
According to ancestral tradition Ju Dou will not remarry.
Ju Dou :...
Ju Dou :...
Vamos. Voy a llevarte a casa.
- Vamos, te dou uma carona.
Ve pensando en otra cosa porque me importa un bledo tu vida, tu escuela y tus partidos de hockey.
Você não tem idéia de quem eu sou, pois não dou a mínima pra você, sua escola ou seu jogo de hóquei.
Oh, Dougal, Dou...
Oh, Dougal, Dou...
Dou... ( El pitido cesa )
Dou... ( Beeping stops )
Los cinco hijos varones de Dou Yanshan con gloria brillaron.
Dou Yanshan's five sons with glory shone.
Me dou...
I dou...
La diferencia es Ia consulta o Dou... que es eI modo de lanzar los amuletos.
The difference lies in the way of consulting, or Dou... which is how you throw the amulets.
Dou'er, ¿ vas a volverte a casa o no?
Dou'er, are you going back or not?
"Esa chica tenia do bles... dobles D-cups."
"The girl had dou..." "... ble... " "... double D-cups. "
Esto se pronuncia "Koun-dou".
I learned it as "Kuhn-doo."
¿ Tu crees que eres Sr. Cool sólo porque tienes un arma?
Dou you think you're Mr. Cool just because you have a gun? !
No. - ¿ Quiere uno?
- Dou you wanna smoke?
Lo se todo.
AND I DOU BT I F THIS WILL BE ANY CONSOLATION TO YOU, BUT- -
¿ Me has entendido?
Dou you understand?
Jin Dou
Planning :