Translate.vc / испанский → английский / Dêjame
Dêjame перевод на английский
19 параллельный перевод
¡ Dêjame en paz!
Get lost!
Dêjame...
Stop it...
¡ Dêjame en paz!
Leave me alone!
Dêjame verte el cuello.
Your neck, is it?
- Dêjame tranquilo, blancucho.
Not on your best day, white boy.
- Dêjame verlo.
- Let me see.
Dêjame preguntarte algo, Weiss.
Oh, gosh. Let me ask you something, Weiss.
- Dêjame explicarte.
- Let me explain.
- Dêjame sola, ya basta.
- Leave me alone. Just stop!
Dêjame adivinar. ¿ Tu primer amor?
Let me guess, high-school sweetheart...
Dêjame pedirte perdón.
Let me tell you I'm sorry.
Dêjame disculparme.
Let me apologise!
Dêjame preguntarte algo.
Let me ask you something.
¡ Dêjame salir!
Let me outta here!
Dêjame ver.
Come here.
Dêjame mostrarte una cosa.
Let me showyou something.
Dêjame decirte una cosa.
I'll tell you...
Dêjame al menos llevarte hasta tu casa.
Let me at least take you home.
Dêjame.
Let go of me!