Díria перевод на английский

4 параллельный перевод

Si fuera creyente, no díria lo que estoy a punto de decir....... pero las plegarias no sirven, y además ya casi no hay tiempo.

If I were a believer, I wouldn't say what I'm about to say but your prayers sidn't help and there's no time to lose.

Díria que está perdiendo el tiempo.

Then I'd say we're wasting time.

Díria que en una escala de 0 a 10, un 6

I'm on about a six out of 10 now...

Díria entre las 4 : 00 y las 5 : 00 P.M.

Time of death? I'd say between 4 : 00 and 5 : 00 p.m.