Translate.vc / испанский → английский / Elles
Elles перевод на английский
24 параллельный перевод
.. las colocas en el banco o en caja de ahorros?
.. elles are placed in the bank or the Savings Bank?
Ya conocen a esas compañías. Las aseguradoras nunca tienen prisa.
Parce que les assurances... les assurances, elles sont jamais pressées. "
Ich habe seis por delante, pero no problemento, las ich habe gesehen, elles pardillas.
Ich habe six ahead of me. But no "problemento." Ich habe gesehen them. - "Uglareenios."
Algunos de elles deben conseguir huir.
Some of them must get away.
Quise alertarlos sobre la zorra, pero elles intentaron detenerme.
I tried to warn them about the homba, but all they did was try to stop me.
¡ Elles se fueron!
They gone.
Uno de elles era introvertido.
One was an introvert.
Son todos tanto o más primitivos que ustedes.
Elles sont toutes plus primitives que la vôtre.
Se expande.
Elles grossissent.
Mi Mónica habla sólo francés, por favor, excuse la inconveniencia...
Elles sont si jolies. My Monique speaks only French, so please excuse the inconvenience.
Inesperado, era el General Elles.
Unexpected it was General Elles.
Los demás pueden volver a sus casas.
Les autres personnes peuvent rentrer chez elles.
Elles están enfermos, necesitamos ir a un hospital.
They're injured, they need to get to the hospital.
Pero, existen cosas que Su Majestad conoce sobre mí que preferiría que se mantuvieran en secreto y que jamás sean mencionadas frente al Rey.
Mais il est des choses, peut-être, que votre Majesté connaît à mon sujet... je préférerais que vous les gardiez secrètes et qu'elles ne soient... jamais mentionnées au Roi.
Tenían un sable láser.
Elles avait lightsaber!
Perdonen, caballeros ¿ es alguno de ustedes jeffery elles?
- Hate them. Excuse me gentlemen, is one of you Jeffrey Elles?
¿ Trabaja Vincent Elles esta noche?
Is Vincent Ellis working tonight?
¿ Algún Vicente Elles esta hospedado?
Is there a Vincent Ellis staying here?
- ¿ Vincent Elles?
Vincent Ellis?
¿ Eres Vincent Elles?
Are you Vincent Ellis?
Vuelven la página
Elles tournent la page
Vuelven a la memoria
Elles vous reviennent en mémoire
Hemos reservado una quincena de habitaciones, dos de las cuales son dobles.
Nous avons garde une quinzaine de chambres, deux d'entre elles les doubles.
¿ Vincent Elles?
Vincent Ellis?