Envié перевод на английский

Yo le envié un mensaje

I texted him.

Dile que le envié un beso, que todos se lo mandan.

Tell her I say hi, that we all do.

No, ustedes fueron los primeros a quienes se lo envié.

You're the first one I sent it to. Mathieu!

Por que crees Envié mi pareja lejos?

Why do you think I sent my partner away?

Yo no te envié aquí.

I did not send you here.

Le envié una tarjeta a su hermana, es muy difícil pensar que escribir.

I sent her sister a card, but it is so hard to figure out what to write.

Envié el coche a por ella.

I sent the carriage for her.

No, pero ves claramente que te lo envié, ¿ no?

No, but you can clearly see that I sent it, right?

Envié a mi propio hermano a la guerra.

I sent my own brother to war.

Le envié una carta de respuesta.

I sent her a letter back.

Casi un año antes de que yo la envié.

Almost a year before I sent it.

Los envié de vuelta esta tarde.

- I sent them back in this afternoon.

Te envié un montón de Provigil y un poco de búfalo curado.

I sent you a ton of Provigil, and some of that buffalo jerky that you like.

Te envié un mensaje de texto.

- I texted you.

Ya envié un equipo.

I already sent a team.

- No, nunca envié eso.

- No, I never sent that.

Envié a nuestras tropas.

The troops were deployed.

Y llama a este tipo, dile que te envié yo.

- And call this guy. Tell him I sent you.

No, yo envié el estudio del impacto al medio ambiente la semana pasada.

No, I sent the environmental-impact study last week.

Adelante. Envié a un par a dar la vuelta alrededor para en caso de que saquemos a los centinelas del tope de la montaña.

I sent a couple of guys to loop down and around,

- La envié.

- I mailed it.

Le envié su invitación.

I mailed her invitation.

Te envié un mensaje diciendo que llegaría tarde y dijiste "bien".

- Exactly! But I texted I was running late, and you said "fine."

Las recogió el hombre al que envié al pasado.

The man I sent back into time, he retrieved them for me.

Envié sus muestras de sangre al laboratorio para su análisis.

I've sent his blood samples to that lab for bio-chem testing.

Le envié en ese plazo.

I sent him on that run.

Envié a Sherry al cine.

I sent Sherry to the movies.

Lo envié a por...

I sent him out for...

Te envié los archivos de audio con la lectura de esos documentos.

I sent you those audio files of those documents read onto tape.

Es decir, envié muestras al laboratorio.

I mean, I took samples to the lab.

Era tan bueno, yo ya lo envié.

It was so good, I already shipped it off.

Te envié fotos glamorosas de mis no-no partes

I sent you glamour shots of my no-no bits.

¿ Por qué crees que te envié esos mensajes?

Why do you think I sent those texts?

Sí, pero cuando llegó, lo envié a la farmacia.

Yes, but when he got here, I sent him to the drugstore.

Te envié en vano.

I sent you for nothing.

Envié a un hombre a hacerte preguntas.

I sent a man to ask you questions.

Envié un mensaje falso desde el celular de su esposo.

- I spoofed a text from her husband.

Te envié seis mensajes.

I texted you six times.

Envié más víctimas potenciales a tu grupo de sobrevivientes.

I sent more potential victims to your survivor's group.

Yo no envié a nadie, Wendy.

I didn't send anyone, Wendy.

Envié a Kitty a buscar en la oficina... donde se llevó a cabo el ensayo, y necesito estar disponible... por si quisiera ponerse en contacto.

I sent Kitty to look through the office space where the trial was conducted, and I need to be available should she wish to get in touch.

Pero después, te envié tres cartas.

But after that, I sent three letters.

Yo sólo te envié una foto de Tommy Egan llegando en el Carlton.

I just sent you a photo of Tommy Egan arriving at the Carlton.

Envié varias cuando ella fue la última vez.

I sent a bunch when she went down last.

Envié una solicitud a tu escuela, pero lo siento.

I did apply to your school, but I'm sorry.

La envié hace unos meses.

I sent it in a few months ago.

Nunca envié a Badger a esa casa, no lo he visto desde esa noche.

I never sent Badger to that house, I never even seen him that night.

Lo envié a un trabajo el día antes... que tenía destinado volver con el dinero.

I sent him on a job the day before he was meant to come back with the cash.

- Yo... te envié postales.

~ I, uh, I sent you postcards.

Hace tres meses envié solicitudes a seis universidades, y no entré a Brown. Muy bien.

Okay.

Le he envié un mensaje, lo enviado por correo electrónico

I've texted him, emailed him.