Translate.vc / испанский → английский / Ethernet
Ethernet перевод на английский
46 параллельный перевод
¿ Tiene un router compatible con mi configuración LAN Ethernet de anillo de fichas?
Will you be able to provide an I.P. router... that's compatible with my token ring Ethernet LAN configuration?
Si y optimicé tu disco duro, y solucioné el problema de impresión con un cable de red.
Did you sync up my Palm Pilot? I sure did, honey I also optimized your hard drive and traced that printer problem to a bad ethernet cable
GPS, ethernet inalámbrica.
G.P.S., wireless ethernet.
Se puede sentir su estilo místico característico alrededor de ella.
It was all over the Mystic Ethernet that she made parole.
Ethernet por el día, No, no, Nanette por la noche.
Ethernet by day, No, no, Nanette by night.
Sí, solamente dame una dirección de ethernet.
Yeah, just give me an Ethernet address.
Tengo que hacer un cortocircuito. Treinta segundos. De acuerdo, ¿ hay un puerto Ethernet cerca de la placa base?
I have to run a bypass.
¿ Por los dos puertos Ethernet adicionales?
Because of the two additional Ethernet ports?
- No los necesita ya tiene un switch con seis puertos Ethernet.
- No need, he's already got a six-port Ethernet switch.
De acuerdo, asi que las redes deben de estar ahora bien configuradas. con cable Ethernet de base 10 conectando todos los servidores. para la conferencia con un cortafuegos en su sitio.
All right, o the networks should now be all set up with ten-based T Ethernet connecting all the servers for the conference with a firewall in place.
Los dos sabemos que hace dos horas más de 430,000 mega gigas de la memoria de LuthorCorp y de la red estaban pasando por este lugar.
More than 430,000 megagigs of luthorcorp ram And ethernet cables were running through this place.
¿ Metió mantequilla de maní en el puerto Ethernet de nuevo?
Did you get peanut butter in your Ethernet port again?
Un bloqueador de celular emite una señal poderosa sobre un rango de frecuencias pero no puede competir con una Ethernet cableada para servir como una gran antena.
A cell phone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire Ethernet wired to serve as one big antenna.
Necesitamos un cable Ethernet nuevo.
We need a new ethernet cable.
Puedes acceder a través del sistema del puerto ethernet.
You can access it yourself on the system's Ethernet port.
Tuve que descargar un firmware nuevo, instalarle nuevos drivers, cambiar tu clave de encriptación, y reemplazar el cable de red en un ático a 38 grados, mientras esquivaba unas arañas particularmente agresivas.
I had to download new firmware, install new drivers, Change your encryption, and replace an ethernet cable In a 100-degree attic,
- Entonces Adán desencadena la Jarra de agua Péndulos de la Muerte, llevándolos a... nuestra Ether-Net, que, como habrás adivinado, es una red de cables de Ethernet.
Then Adam triggers the water jug pendulums of death, driving them into... Our ether-net. Which, you guessed it, is a net of ethernet cables.
Ethernet!
Ethernet!
Veamos cómo entras en internet sin el cable ethernet
Let's see you get on the internet Without your ethernet cable.
Se ha cargado el puerto del router cuando arrancó el cable ethernet
Jacked up the port on the router When he yanked the ethernet cable out.
Conexión Ethernet Es de nuevo.
Ethernet connection is up again.
Una red, alta velocidad, de gran capacidad.
Ethernet, high-speed, high capacity.
Mira, la Intranet es un sistema local basada en Ethernet.
See, the Intranet is a local based Ethernet system.
¿ Problemas con la conexión Wi-Fi LAN?
An issue the LAN Wireless or Ethernet?
Toma el cable de Ethernet y conéctalo a una laptop. "
Take this ethernet cable and connect it into a laptop.
Desconecte el cable Ethernet y el adaptador de corriente.
Unplug the ethernet cord and the AC adapter.
¡ Debemos investigar el Ethernet de la librería!
Damn it! We need to rip apart the library's ethernet!
El cable de ethernet aún funciona.
The ethernet cable still works.
¿ Y la conexión de Ethernet directa a los servidores de mi oficina?
And the direct Ethernet link to the servers in my office?
No en Xerox PARC, no para los tipos que crearon Ethernet.
Not at PARC, not to the guys who created Ethernet.
- Eh. Y tomé su cable ethernet.
And I took his ethernet cable.
Ethernet, USB.
Ethernet, USB.
Incluso apagamos el Wi-Fi y volvimos a este switch de Eternet prehistórico.
We even killed the Wi-Fi and reverted back to this stone age hard line Ethernet switch.
¡ Y aquí viene el cable de categoría cinco hacia el puerto de Ethernet!
And here comes the Cat-5 prong into the Ethernet port!
¿ Por qué aún hay cables por todos lados?
Why am I still picking Ethernet cables out of my ass?
Pero había una línea de red abierta con un tráfico de datos inusualmente alto.
But there was an open Ethernet line with an unusually high data transfer rate.
Podemos usar la codificación ethernet.
We can use Ethernet encoding.
Solo para no hacerlo, terminaron utilizando una codificación sofisticada de ethernet y transmisión de datos, sobre la línea que están usando para robar tv paga.
Just to avoid doing it, they ended up using a sophisticated Ethernet encode and streaming data over line they were using to steal pay television.
Dispone de aire con huecos. Pero hay un teclado independiente que se conecta al interior de la puerta a través del cable Ethernet.
But there is a stand-alone keypad that connects to the interior of the door via Ethernet cable.
Cerradura de la puerta de Madaky es aire con huecos, pero hay un teclado independiente que se conecta al interior de la puerta a través del cable Ethernet.
Madaky's door lock is air-gapped, but there is a stand-alone keypad that connects to the interior of the door via Ethernet cable.
Ya sabes, inventar el próximo Blu-Ray, Ethernet.
Invent the next blu-ray, Ethernet.
Tiene muchos cables de Ethernet y luces LEDs parpadeando.
Lots of Ethernet cables and flashing LEDs.
Estoy entrando en la red del hotel.
I'm hacking into the hotel's Ethernet.
Salvo que tengas un cable Ethernet de cinco kilómetros escondido en tu trasero, eso es lo que vamos a hacer.
- Okay, well, unless you happen to have a three-mile long Ethernet cable hidden up your fucking asshole, that's the plan!
el viento se los llevará
Yes, he said Ethernet.
Dijo "Corta Ethernet y reinicia."
Shut down and reboot.