Translate.vc / испанский → английский / Etsy
Etsy перевод на английский
30 параллельный перевод
Creo que lo compré en Etsy.
I think I got this online at Etsy.
¿ Pegando lentejuelas en tiaras y vendiéndolas en Etsy?
By gluing sequins onto headbands and selling them on etsy?
Además, tengo mi tienda Etsy
Plus, I have my Etsy store.
Bien, entonces, llena una piscina con los 7 dólares de tu tienda Etsy y báñate en tu tesoro.
Well, then, T's fill a pool * * * with the $ 7 from your Etsy store and take a fucking treasure bath.
- Be-e-etsy.
Betsy?
Ganando plata vendiéndolas en Etsy.
- Pulling in kasheesh selling them on Etsy.
Podría vender estos en Etsy, por 20 dólares cada uno.
I could sell these on Etsy for, like, 20 bucks each.
Si usas colores vivos, es en tu página de Etsy... - Sí.
That was a heavy pause.
Hasta ahora estamos en Etsy y Ebay... pero estoy sacando mi propia página web... aunque he tenido unos problemas... obteniendo los derechos del nombre de Mandy.
Now, so far, we're only on Etsy and Ebay, but I'm setting up my own website, although I've had a little bit of trouble getting the rights to the name Mandy.
¡ tenía una maldita tienda de manualidades!
I had a fricking etsy store!
Mi hijo las vende en Etsy.
My son sells them on Etsy.
- Ponlo en venta en mi página.
Can you please link that to my Etsy account?
De una tipa de Etsy.
Uh, some sick chick on Etsy.
Probablemente me lo gastaría todo en Etsy.
I'd probably blow it all on Etsy.
Hago bisutería con dientes y la vendo en Etsy.
I make jewelry out of teeth and sell it on Etsy.
Jane dimitió después de que sus fundas para vibradores arrasaran en Etsy.
Jane quit after her vibrator cozies blew up on Etsy.
En Etsy.
Etsy.
Ahora él y yo compartimos un depa de una recámara y vendemos manoplas en Etsy.
Now he and I share a one-bedroom and sell oven mitts on Etsy.
"Haciendo del pasado el futuro" Es tan... retro.
"Making Backwards Forwards." It's so... Etsy.
‐ Encontré este lunático en Etsy que literalmente dibuja la cara de cualquiera en el cuerpo de un famoso, así que esto somos usted y yo como Michael Stipe y Kate Pierson en el vídeo de "Shiny Happy People".
‐ I found this lunatic on Etsy who will literally draw anyone's face on a celebrity body, so this is you and me as Michael Stipe and Kate Pierson in the "Shiny Happy People" video.
La tomo, la pongo ahí, dejo que se solidifique, hago joyas, las vendo en Etsy.
I take it, put it in there, I let it solidify, I make jewelry, I sell it on Etsy.
Sé que tienes esta tienda desde 2013 y que antes vendías tus diseños en Etsy, te asociaste con una que conociste en la Universidad de Santa Cruz... ideasteis el Banana Slugs... en su boda en Tailandia...
I know that you've had this store since 2013 and before that you sold your own designs on Etsy, until you partnered with that woman that you met at UC Santa Cruz... go, Banana Slugs... at her wedding in Thailand.
¿ Son de Etsy? ".
Are they from Etsy? "
"Unas cortinas muy chulas. ¿ Son de Etsy?".
Cool curtains. Are they from Etsy?
¿ Son de Etsy?
Are they from Etsy?
Tengo una tienda en Etsy.
I have an Etsy shop.
¿ Qué coño es Etsy?
What the hell is an Etsy?
Y una tienda Etsy, donde le pongo ojos saltones a la basura.
And an Etsy shop, where I put googly eyes on trash.
Soy un miembro premium de Etsy.
I'm a premium Etsy member.
Terry hizo una compra considerable en una tienda Etsy que vende pulseras de tobillo para hombres.
Terry made a sizable purchase at an Etsy store that sells anklets for men.