Translate.vc / испанский → английский / Exilé
Exilé перевод на английский
1,811 параллельный перевод
Además, el equipo ganador decidirá quién irá a la Isla del Exilio.
Furthermore, the winning team decides who will go to Exile.
Deben enviar a alguien a la Isla del Exilio.
Should send one person to Exile.
Ahora traeremos a Aras de la Isla del Exilio.
We will bring now Aras returning from exile.
¿ Entonces fue o no tan mala la Isla del Exilio?
So the Exile was not so bad?
Cirie, 5 de los 8 ya estuvieron en la Isla del Exilio.
Cirie, 5 of 8 here already were on Exile Island.
Isla del Exilio,
Exile Island
¿ Quién envía al exilio?
Who sends the Exile?
Terry regresó del exilio.
Terry returned from Exile.
Uno de ellos va a El exilio a la isla.
One of them goes to to Exile Island.
ISLA DEL EXILIO DÍA 29
ISLAND OF EXILE DAY 29
Una vez de vuelta del exilio.
Again back from exile.
Pasó dos días en el exilio.
He spent two days in Exile.
Isla de exilio...
Exile Island...
- ¿ Quién irá a la Isla del Exilio?
- Who goes to Exile?
Bien, Danielle, la Isla del Exilio te espera.
Danielle, Exile Island awaits you.
Y Danielle se enfureció en la Isla del Exilio.
And Danielle was furious on Exile Island.
Además, el vencedor decide quién irá a la Isla de Exilio.
Moreover, decide the winner Who goes to Exile Island.
Los dos restantes irán a la Isla del Exilio.
The remaining two must go to Exile Island.
Danielle, nuevamente irás a la Isla del Exilio.
Danielle, will again to the Exile.
Traeremos a Terry y a Danielle de la Isla del Exilio.
Now we bring Terry and Danielle returning from exile.
Además de eso, nada, salvo un largo exilio en mi habitación.
Besides that, nothing, except for a long exile to my room.
Un exiliado de nacimiento.
An exile from birth.
Para Sohrab, el poeta moderno, el camino es destierro, viento, canción, viaje, e inquietud.
For Sohrab, the modern poet, the road is exile, wind, song, travel, and restlessness.
Y aún sin querer, ni entender bien, me hice algo llamado exilado.
And without thinking about it, and not really understanding how... I ended up becoming what's called an exile.
Creo que exilado quiere decir tener un padre tan atrasado, pero tan atrasado que nunca más vuelve a casa.
I think exile means having a dad who's so amazingly late... he ends up never making it home again.
He vivido en el exilio durante 3 años, de hecho cuando he intentado usar los caminos legales para alertar el gobierno Inglés sobre la financiación de Al Qaeda por el MI6, he sido yo el que metieron a la cárcel.
I lived in exile for 3 years, in fact, when I actually tried to use a legal route to alert the British government about MI6 funding Al Qaeda, I was the one thrown in prison.
Y enviaron un mensaje a Candice desterrándola a la isla del exilio.
AND SENT A MESSAGE TO CANDACE BY BANNIRRING HER TO EXILE ISLAND.
Además la tribu ganadora elegirá un miembro de la perdedora para que vaya a la isla del exilio.
INITIATION THE WINNING TRIBE WILL CHOOSE ONE MEMBER FROM THE LOSING TRIBE TO GO TO EXILE ISND
Alguien de los perdedores irá a la isla del exilio.
LOSERS, SOMEBODY GOING TO EXILE ISLAND.
Voy a ir al exilio.
OOIK GOING TO GO TO EXILE.
En primer lugar, deben mandar una persona de Raro a la isla del exilio.
Jeff : FIRST ORDER OF BUSINESS YOU MUST NOW SEND ONE PERSON FROM RARO TO EXILE ISLAND.
Candice, acabas de llegar del exilio.
Jeff : CANDACE, YOU JUST GOT BACK FROM EXILE.
Hoy no quería ser enviada de nuevo a la isla del exilio pero sé que estaré bien.
TODAY, I DID NOT WANT TO BE SENT BACK TO EXILE ISLAND. BUT I KNOW IT WILL BE OKAY
Ahora traeremos a Candice, que vuelve de la isla del exilio.
WE'LL NOW BRING IN CANDACE RETURNING FROM EXILE ISLAND.
Y Candice fue desterrada a la Isla del Exilio de nuevo.
AND CANDICE WAS BANISHED TO EXILE ISLAND AGAIN.
Mi única preocupación acerca de Yul es que es el único otro tipo que ha estado en el Exilio.
MY ONLY CONCERN ABOUT YUL IS HE'S THE ONLY OTHER GUY WHO HAS BEEN TO EXILE.
deberas enviar una persona inmediatamente a la isla del Exilio y el resto de su dinero para ti mismo
YOU MUST SEND ONE PERSON TO EXILE ISLAND IMMEDIATELY, AND HE REST OF THEIR MONEY FOR YOURSELF.
quien ira a la Isla del Exilio?
WHO IS GOING TO GO TO EXILE ISLAND,
Candice irá a la isla del Exilio en que piensas ahora?
CANDICE GOING TO EXILE ISLAND. WHAT ARE YOU THINKING RIGHT NOW,
por cuarta vez vengo del Exilio es dificil seguir llegando aqui una y otra y otra vez
FOURTH TIME COMING OUT TO EXILE. IT'S TOUGH TO KEEP COMING OUT HERE OVER AND OVER AND OVER AGAIN.
ahora traeré a Candice que regresa de la Isla del Exilio
I'LL NOW BRING IN CANDICE, RETURNING FROM EXILE ISLAND.
BECKY, el momento desisivo fue... cuando tu enviaste a Candice a la Isla del Exilio por cuarta vez
BECKY, THE TURNING POINT WAS WHEN YOU SENT CANDICE TO EXILE ISLAND FOR THE FOURTH TIME.
CANDICE, regresaste de la EXILE ISLAND, y sin embargo todavia regresas con una sonrisa en tu cara
Jeff : CANDICE, YOU RETURN FROM EXILE ISLAND,
Además, el ganador enviará a una persona a la isla del exilio.
Jeff : IN ADDITION, THE WINNER WILL SEND ONE PERSON TO EXILE ISLAND.
Para salir ahora mismo a la isla del exilio.
TO LEAVE RIGHT NOW AND GO TO EXILE ISLAND.
Así que eso es bueno mientras él está en el Exilio ahora.
SO IT'S SORT OF NICE AT HE'S ON EXILE RIGHT NOW.
Traeremos ahora a Jonathan que regresa de la Isla del Exilio.
WE'LL NOW BRING IN JONATHAN RETURN FROM EXILE ISLAND.
Creo que incluye más si vas a la Isla del Exilio...
I THINK IT'S MORE OF GOING TO EXILE ISLAND
Déjenme hablar acerca de la Isla del Exilio.
Jeff : LET'S TALK ABOUT EXILE ISLAND.
Adam se irá al Exilio somos la minoria siiii los cuatro de Aitu estan muy unidos asi que estoy segura que ellos no me enviaran a la Isla del Exilio tu sabes, asi que ese es el plan, manos a la obra
ADAM IS GOING TO EXILE. WE'RE THE UNDERDOGS. YEAH.
esta es la tercera vez en la Isla del Exilio tercera vez, un encanto excepto por el encanto que aqui no hay nada
THIS IS, UH, THE THIRD TIME OUT ON EXILE ISLAND, THIRD TIME'S A CHARM, EXCEPT FOR THE CHARM'S NOT HERE ANYMORE.