Translate.vc / испанский → английский / Farrah
Farrah перевод на английский
298 параллельный перевод
Sr. McGee su "periódico" sólo está interesado en asesinos violaciones, horóscopos, OVNIS y Farrah Fawcett.
Mr. McGee. Your newspaper is only interested in reporting murder, rape, horoscopes, UFOs and Farrah Fawcett.
Doctor, debe perdonar al Espada Farrah.
Doctor, you must forgive Swordsman Farrah.
Entonces te entregaremos al Espada Farrah como practica de espada.
Then we shall give you to Swordsman Farrah for sword practice.
Farrah, trae vino.
Farrah, bring wine.
- Unase a nosotros, Farrah.
- Join us, Farrah.
¡ Ya es suficiente, Farrah!
That's enough, Farrah!
Farrah y yo cogeremos nuestras espadas y combatiremos con los hombres del Conde.
Farrah and I will take our swords and do battle with the Count's men.
En Farrah puedo confiar.
Farrah, I can trust.
Pero recuerda, o Farrah o yo estaremos contigo a todas horas.
But remember, either Farrah or myself will be with you at all times.
Él es el Espadachín Farrah.
This is Swordsman Farrah.
Hola, muchachos. ¿ Qué andan haciendo?
Hey, Iead-foot. How are you doing, Farrah Fawcett?
Ella es Farrah.
She is Farrah.
- Hola, Farrah, vamos a bailar.
- Hey, Farrah, let's dance -.
La película de Farrah Fawcett, Bo Derek y Loni Anderson.
The Farrah Fawcett, Bo Derek, Loni Anderson movie.
Andre, el director, llegará mañana con Bo, Loni, y Farrah, pero no tenemos nada listo.
The director, Andre, is coming down tomorrow... with Bo, Loni, and Farrah, and nothing's been set up.
Es más famoso que Farrah Fawcett.
He's bigger than Farrah Fawcett.
Farrah Fawcett, Tina Turner, Marilyn Monroe.
Farrah Fawcett, Tina Turner, Marilyn Monroe.
Había discotecas, solteros activos, jacuzzis, seminarios de Erhard mantras, Farrah Fawcett, ropa interior comestible- -
You had disco, swinging singles, hot tubs, EST, uh, mantras, Farrah Fawcett, eh, edible underwear- -
Farrah Fawcett-Majors
- Farrah Fawcett-Majors
Hola, Farrah.
Hey, Farrah.
Debo llevar a Farrah a casa de su madre en Costa Mesa y pero eso no importa porque ¡ Renuncio!
I gotta take Farrah to her mother's in Costa Mesa, and and that don't matter,'cause I quit!
Ven, angelito.
Come here, Farrah. Come here, honey bunny.
- Cálmate, demonios. ¡ O te pasarás el resto de tu vida sosteniendo a Farrah en una cuarto entre criminales!
I said calm the hell down, unless you want to spend the rest of your life holding Farrah on your lap in a room full of goddamn felons!
Farrah, Heather, Henrietta...
Farrah, Heather, Henrietta...
- Regístralos, Farrah.
- Frisk them, Farrah.
- Todos llevamos pantalones anchos.
- All us angels wear Farrah slacks.
Alguna gente dice que me parezco mucho a Farrah Fawcett.
Some people tell me I look a lot like Farrah Fawcett.
Farrah Fawcett, en su habitación.
Farrah Fawcett posters in their bedroom.
Puedo tolerar que no eres virgen, pero no que te peinaras como Farrah.
Mom, I've accepted that you've had sex. I am not ready to know that you had Farrah hair.
¿ Cómo Farrah?
Like Farrah?
Oh, es un sueño infantil. Un póster de Farrah Fawcett, una cámara, y un pony. " " 1978.
OH, THAT'S A CHILD'S DREAM.
- ¿ Farrah irá ahí?
Do you think Farrah ever goes there?
Para mí... sería Farrah Fawcett...
For me, it'd be Farrah Fawcett,
Jaclyn Smith... y luego, ¿ cuál es la que reemplazó a Farrah, la primera?
Jaclyn Smith, and then who's the one that replaced Farrah, the first one?
Si tuviera opción... le haría el amor primero a Farrah Fawcett.
Tanya Roberts. Given the choice, I'd make love to Farrah Fawcett first.
¿ En Farrah Fawcett no?
Not Farrah Fawcett?
Farrah Fawcett da demasiado miedo.
Farrah Fawcett's too scary.
Excepto por el final. Donde miraba fijo el poster Farrah Fawcett y....... trababa la puerta.
Except for the finale where you stare at the Farrah Fawcett poster and lock the door.
Es todo lo que tengo. Y a Farrah.
That's all I had... until Farrah.
Esta es Farrah.
This is Farrah.
Iremos a la premiere.
Farrah and I met at the premiere.
Farrah es una de las lesbianas más poderosas de Hollywood.
Farrah's one of the most powerful lesbians in Hollywood.
Entonces debería pedirle salir a Farrah Fawcett Majors.
MAYBE I SHOULD ASK OUT FARRAH FAWCETT - MAJORS.
Oh, Sara Eres mas sexy que Farrah
Oh, Sara You`re so much sexier than Farrah
Porque ella tiene que Farrah Fawcett peinado.
'Cause she's got that Farrah Fawcett hairdo.
- Y ganarías lo que quisieras.
- Farrah, shut up.
Ellos son mucho mejores que los que le hicieron a Farah Fawcett.
They're a lot better than the Farrah fawcett ones, aren't they?
- Hola, Farrah.
Hey, Farrah.
Angelito. Ven aquí, Farrah.
Hey, honey bunny.
Y a veces con Farrah Fawcett en mi cabeza.
I only do that with you! And sometimes Farrah fawcett in my head.
Suena como mi iniciación en la fraternidad.
"1978--A FARRAH FAWCETT POSTER, A CAMERA, AND A PONY." SOUNDS LIKE MY FRATERNITY INITIATION.