Translate.vc / испанский → английский / Faye
Faye перевод на английский
957 параллельный перевод
¿ Sabes algo sobre Angus Duncan y Faye Dalrymple?
You know anything about Angus Duncan and Faye Dalrymple?
Faye Brown, ventrílocua, nuevas reparaciones de la cabeza del maniquí, 25.
Faye Brown, ventriloquist, new head repairs on dummy, 25.
La señorita con la garganta de terciopelo, la Srta. Alice Faye.
The lady with the velvet throat, Miss Alice Faye.
Eso contentará a todos quienes solicitaron a la Srta. Faye como regalo de Navidad.
That should fill the stockings of the lads who requested Miss Faye for a Christmas present.
Alice Faye y Betty Grable en Tin Pan Alley.
Alice Faye and Betty Grable in Tin Pan Alley.
Una nueva Alice Fayworth
♪ What's another alice faye worth ♪
Ese es el rumor en el salón de belleza, un tipo de espectro.
That's the rumor around Faye's Beauty Shop. Some kind of a hobgoblin.
Con ese escote serás la Faye Emerson de Francia.
With that neckline, you will be the Faye Emerson of France.
- Hola, Faye, Sam.
- Hello, Faye, Sam.
"Chicago" es un musical de los años treinta protagonizado por Alice Faye. ¿ Es que no sabes nada?
"Chicago" was a'30s musical starring little Miss Alice Faye.
O Sally, o Margaret o Ginger o Faye
Or Sally, or Margaret or Ginger or Faye
Quiero buscar una tabla.
- Will you hold it, Faye? I'm gonna look for some boards to put under the wheels.
Y Alice Faye.
I like Alice Faye.
¿ Faye Dunaway ha dicho que sí?
And has faye dunaway definitely said yes?
Canto mejor que Alice Faye.
I can sing better than Alice Faye.
Eres puro corazón, Faye.
You're all heart, Faye.
Soy Faye Carstairs.
I was Faye Carstairs.
Faye.
Faye.
¿ Cómo cambiaste tu, Faye?
How did it change yours, Faye?
¿ Por qué no contaste acerca de Faye?
Why didn't you tell me about Faye?
Conoce ese guante, Faye.
You know that glove, Faye.
"Con afecto, Faye Greener".
"Affectionately yours, Faye Greener".
- Así es Faye.
- That's Faye.
¿ Le podría preguntar a Audrey si Faye Greener trabaja aquí también?
I was wondering if you could ask Audrey if Faye Greener works here too.
¿ Quién ha llamado, Faye?
Who called, Faye?
¿ Faye?
Faye?
¡ Faye!
Faye!
- Faye.
- Faye.
Faye Greener. ¿ Cómo está usted?
Faye Greener. How do you do?
- Faye Greener.
- Faye Greener.
- ¿ Eres tú, Faye?
- Is that Faye?
A veces Faye me vuelve loco.
She drives me crazy sometimes, Faye.
Faye, pequeña, sabes que mi única preocupación es ayudarte y quitarte parte de la carga de tus hombros.
Faye, child, you know my sole concern in this matter is to help and take some of the burden off your shoulders.
- Faye, siento lo de tu padre.
- Faye, I am sorry about Harry.
- ¡ Dios mío, Faye!
- Jesus, Faye!
" Faye Greener.
" Faye Greener.
Faye de pequeño tuve fiebre reumática.
Faye when I was a little boy I had rheumatic fever.
¿ Faye Greener?
Faye Greener?
Pasa. ¿ Cómo está Faye?
Come in. How's Faye?
- ¿ Faye y yo?
- Faye and me?
Faye lo sabe.
Faye knows.
- Faye, la gente nos mira.
- Faye, people are watching.
Claude Estee, Faye Greener.
Claude Estee, Faye Greener.
- Faye, Sr. Estee.
- Faye, Mr Estee.
- Claude, Faye, por favor.
- Claude, Faye, please.
Faye no se encontraba bien y le llevaba aspirinas.
Faye was sick and I was taking her some aspirins.
En Fort Smith hay una mujer llamada Big Faye.
In Fort Smith, there is a sporting'lady named Big Faye.
La mayor decepción de su vida... fue que su hermana Faye se casó primero... y la dejó mostrando pianos en la tienda de música de la familia... en lugar de hacer realidad sus sueños como le habían prometido.
WAS WHEN HER SISTER FAYE GOT MARRIED FIRST AND LEFT HER BEHIND TO DEMONSTRATE PIANOS IN THE FAMILY MUSIC STORE INSTEAD OF BEING ALLOWED TO PURSUE
Con mi hermana Fay, cuando Adam murió.
With my sister Faye, when Adam died.
Dime, Faye.
Tell me about it, Faye.
Faye, eh...
Faye, I...