Translate.vc / испанский → английский / Ferrero
Ferrero перевод на английский
44 параллельный перевод
- Voy a buscar al capitán Ferrero. - Me va a oír.
I'll go talk to Captain Ferrero!
Camaradas, los que quieran ver al capitán, que me sigan.
Those who wanna see Ferrero, follow me!
No tememos al capitán Ferrero.
We ain't scared of Ferrero!
Dirás a tu capitán Ferrero que no estoy de acuerdo.
Tell Captain Ferrero I don't like the deal
Han detenido al capitán Ferrero y están interrogando a todos.
Ferrero's in jail and they're checking on his friends
Doctor Ferrero!
Doctor Ferrero...
Nadie... En fin, se supone que está a cargo de Ferrero pero salvo el vendaje de la cabeza no le hizo nada.
Nobody, apparently he's in Ferrero's hands... but he's only put that bandage.
El pulso es normal, Ferrero.
Pulse is normal, Ferrero. Pulse is normal, Ferrero.
Y Ferrero opina exactamente lo mismo.
Ferrero thinks exactly the same. A lost case, man.
Giovanni Ferrero.
Giovanni Ferrero.
El Dr. Ferrero pide que le disculpe.
Doctor Ferrero sends apologies.
Hay una gran cuba de té humeante fuera y he colocado los Ferrero Rocher en una gran pila triangular.
There's a big vat of tea steaming away and I've arranged the Ferrero Rocher in a big triangular pile.
Ferrero Rocher?
Ferrero Rocher?
Él me invitó a quedarme esta temporada. Bueno, si la señora puede esperar un momento. Ferrero Rocher.
( BRIAN ) Usually the PR handouts attached to these things are complete rubbish, but this one says, "Little Britain looks at the breathtaking debris of modern life."
Discúlpame, estoy terminando un Ferrero Rocher.
Top job. " Aaron in Chelmsford.
Muy astuto, cariño. El Ferrero Rocher, una botella fría de Appletiser en el carro de bebidas.
My mum said to the producer, " David was always so good with his grandmas.
Ferrero Rocher y, er...
- Oh, something really exotic Like, um... Ferrero Rocher and, er...
Bueno, Ferrero está untandole Chambourssy Hippopotamousse sobre Rocher.
Well, Ferrero is smearing Chambourssy Hippopotamousse all over Rocher.
Cataldo Terminio de la familia San Cataldo y Salvatore Ferrero de la familia Caltanisetta que
Cataldo Terminio of the San Cataldo family, and Salvatore Ferrero of the Caltanisetta family that...
Porter está en el aire, pero hemos identificado al piloto que ayudó a la banda de Ferrero a escapar.
Porter's in the wind, but we ID'd the helo pilot that helped Ferraro's crew escape.
El registro telefónico muestra que la mujer de Ferrero llamó a Renner el día antes de la fuga del calabozo.
Now, phone dumps show Ferraro's wife called Renner the day before the brig break.
Bueno, escucha esto : Es la misma oficina en la que la mujer de Ferrero responde el teléfono a tiempo parcial.
Well, get this, it's the same office where Ferraro's wife answers phones part-time.
- Oh, si no lo he hecho... - No, tienes que hablar conmigo, Ferrero.
If sattuisin find a traitor...
Oh, Ferrero, conoces a estos hombres.
Do you know them.
Ferrero, ¿ es cierto que usted compró un nuevo coche de dos plazas?
Ferrero, is it true that you bought a new two-seater car'?
Ferrero nos dijo que su empresa necesita urgentemente una cierta cantidad de dinero en efectivo.
Mr Ferrero told us that your company is in urgent need of a certain amount of cash.
Si Ferrero llama, dile que sólo tiene tres días para que termine.
If Ferrero calls, tell him he's only got three days left.
- Ferrero también estará allí.
- Ferrero will be there too.
Oh, bien, como una especie de recepción tipo "Ferrero Rocher"?
Oh, like a sort of ambassadorial, Ferrero Rocher type thing?
Armando Demóstenes Ferrero.
Armando Ferrero Demosthenes
"El Roña" Cuevas la pasa para Amadeo, que retrocede para Ferrero.
Bark Cuevas swing for Amadeo, who returns to Ferrero
Ferrero a la derecha para Hormona Domínguez, que no está prestando atención.
Ferrero switches to Dominguez Hormone, I was not paying attention
Arranca Amadeo para Cueva, Cueva para Ferrero.
Amadeo to Cueva Cueva for Ferrero
Ferrero para el Laucha, que tiene el terreno libre.
Ferrero to Laucha, which is free
Elimina la marca de Ferrero.
Pass by Ferrero
Los monos vervet me robaron mis Ferrero Rocher y una de mis varas luminosas de nuestro equipo médico.
Vervet monkeys have stolen my Ferrero Rocher, and one of my glow sticks from our medical supplies.
¿ Te refieres a mí y a mi pequeño bien dotado Ferrero Rocher?
You mean me and my well-hung little Ferrero Rocher?
¿ Ferrero Rocher?
Ferrero Rocher?
Ferrero y Rocher.
- Ferrero and Rocher.
Vamos, Ferrero.
Come on, Ferrero.
¡ Abajo, Ferrero!
Uh! Get down, Ferrero!
- Fresias, Ferrero Rocher, Fahrenheit.
Freesias, Ferrero Rocher, Fahrenheit.
¿ Puedes traerme un chocolate Ferrero Rocher?
Could you go get me a Ferrero Rocher chocolate?
Ferrero.
Ferraro!