Translate.vc / испанский → английский / Granger
Granger перевод на английский
1,035 параллельный перевод
Mejor quédate por aquí, Granger.
Better stay put, Granger. That's all.
La grabación que hicisteis de Granger.
It's that one you ran on Granger.
Granger no estuvo allí en absoluto.
Granger wasn't there at all.
Escúchalo otra vez, Granger.
Take another look, Granger.
- Está bien, Granger, puedes largarte.
OK, Granger, you can beat it.
Mientras intentaba conectar a Granger con el asesinato de Gizzi,... él preparaba las cosas para un botín de verdad.
While I was still trying to hook up Granger with Gizzi's murder in L.A., he was fixing things for a real haul.
Para la tarde del día siguiente, Granger lo tenía todo montado.
By next afternoon, Granger was all set for the kill.
Granger ahora estaba preparado.
Granger was now ready.
No dijo que su nombre fuera Granger.
He didn't say his name was Granger.
Vamos a por Granger.
Let's pick up Granger.
Y Mal Granger estaba en la ciudad también.
And Mal Granger was in town too.
Mal Granger.
Mal Granger.
Si pudieras decirnos dónde está Granger.
If you could just tell us where Granger is staying.
Mal Granger es demasiado listo como para huir.
Mal Granger's too smart to run.
La única razón por la que estoy aquí limpiando tu ropa sucia es porque no paramos de buscar a Granger.
The only reason I'm here cleaning up your dirty laundry is because we want Granger badly.
¿ Qué tiene que ver con Granger?
What's that got to do with Granger?
Ahora, ¿ dónde está Granger?
Now where's Granger?
Bueno, esto soluciona lo de Granger.
Well, that settles Granger.
Es Granger.
That's Granger.
Kelly, ¿ has visto a Granger y la chica?
Kelly, have you seen Granger and the girl?
¡ Granger, deténgase!
Granger, hold it!
¿ Gussie Granger?
Gussie Granger?
Acabo de robar el Granger's Trust, al sur en Magdalena.
Just... robbed the Granger's Trust down in Magdalena.
Soy Isabelle Granger.
I am Isabelle Granger.
Tienes que ver a Granger.
You gotta see Granger.
Sr. Granger llamada de Chicago
Mr. Granger? Chicago's on the line.
Lex Barker y Stewart Granger.
Stewart Granger's personal stunt double.
Buenas tardes, me dijeron que viniera.
I ´ ve got an appointment. Mr Granger?
Buenas noches, el señor Bernard Granger, el señor Merlin.
Bernard Granger... Mr Merlin.
- No, créame, es usted quien me interesó desde el principio, como pareja de Marion.
Believe me, Granger... You were my first choice as Marion ´ s leading man.
- Marion, éste es Bernard Granger.
This is Bernard Granger.
Nuestra decoradora, Arlette Guillaume, que hará los decorados y el vestuario.
Arlette Guillaume, our set and costume designer. Bernard Granger...
- ¿ Querías saber cómo es Granger?
You wanted to know what Bernard Granger looked like.
Bernard Granger, nuestro galán. Desertor del "Gran guiñol".
Bernard Granger... our leading man... straight out of the Grand Guignol, as you see.
- ¿ Conoces a Bernard Granger?
You know Granger?
Tiene razón Granger.
Granger ´ s right.
Sólo un joven con grandes posibilidades, Bernard Granger...
"The only revelation is Bernard Granger..."
Señor Granger. El director de Le Vertot desea hablar con Ud.
The director of the "Hebertot" wants to meet you.
- Mi querido Granger, felicidades...
Bravo! Congratulations.
Lucas, éste es Bernard Granger.
This is Bernard Granger.
Auspiciado por La Granja de Granger,... el hogar de todo tus alimentos y utensilios para tu granja.
Sponsored by Granger Farm Supply the home of all your feed and farm supplies.
Eve Granger... Modelo.
Eve Granger... model.
- ¿ Ha vuelto la señorita Granger?
- Is Miss Granger back?
- ¿ Señorita Granger?
- Miss Granger?
Su nombre es Ginnie Granger.
Her name is Ginnie Grainger.
Es hora de terminar el gran especial de Jack Granger, ¿ ah?
It's time to finish the great Jack Grainger special, huh?
Éstos son los Noonan, Sra. Granger.
This is the Noonans, Mrs Grainger.
¡ Señora Granger!
Mrs Grainger!
- ¿ Es usted Bernard Granger?
Yes.
- Hola, Marion. - ¿ Conoce a Bernard Granger?
D ´ you know Granger?
Te presento a Bernard Granger, que hará el papel de Carl.
he ´ ll play Carl.