Translate.vc / испанский → английский / Griffin
Griffin перевод на английский
3,492 параллельный перевод
Soy la detective Robin Griffin de la policía de Southern Lakes.
This is detective Robin Griffin with the Southern Lakes police.
Detective Robin Griffin, policía de Southern Lakes.
Detective Robin Griffin.
Lo siento. Detectie Robin Griffin, policía de los lagos del sur.
Detective robin griffin, southern lakes police.
Robin Griffin. ¿ Eres?
Robin griffin. You are?
Ella es la detective Robin Griffin.
This is detective Robin Griffin.
Salga a tomar el aire, Detective Griffin.
Get some air, detective griffin.
Joy, adelante. ¿ Puedes tomar el relevo al agente Griffin, por favor?
Joy, come in. You can take over from detective griffin, please?
Soy la detective Robin Griffin.
This is detective robin griffin.
Lo siento. No tengo idea de donde está Griffin.
I'm sorry, I have no idea where Griffin is.
Se que es una pregunta difícil, pero... ¿ Griffin tiene alguna discapacidad?
I know this is a difficult question, but... does Griffin have any illnesses?
Griffin, ¿ Porqué haces esto?
Griffin, why are you doing this?
¡ Griffin!
Griffin!
Griffin, suelta el cuchillo ahora.
Griffin, drop the knife now.
Griffin.
Griffin.
Griffin, oye, oye, no lo hagas.
Griffin, hey, hey, don't, don't it.
Griffin... hay algo más que quiero que sepas.
Griffin... there's something else I know.
¿ Recuerdas? En el fuego de The Griffin.
Remember, in the fire in The Griffin?
¿ Así que se mudó a la vieja casa de Griffin?
So, you moved into the old Griffin place awhile back?
Lo oí decir que vivía en la vieja casa Griffin.
I heard him say he was living at the old Griffin place.
¿ Arriba en la vieja casa Griffin?
Up at the old Griffin place?
Hola, soy Lindsay Griffin.
- Hi, I'm Lindsay griffin.
Ella es Lindsay Griffin.
This is Lindsay griffin.
Tiene una actuación en el Griffin esta noche.
He's got a gig tonight at the Griffin.
Tal vez twitteé el "glarmy"... ese es el "larmy" gay... y les dije que había un verdadero bar amigo de los arcoiris con un sexy propietario con bigote que se quiere a sí mismo más que Kathy Griffin.
I maybe tweeted the glarmy- - that's the gay larmy- - and told them there was a real rainbow-friendly bar with a hot'stached owner who lurves himself some Kathy Griffin.
Pero yo estaba destinado a ser un Griffin.
But I was meant to be a Griffin.
¿ En un Griffin?
Into a Griffin?
¿ Es usted casado, la Sra. Griffin?
Are you married, Ms. Griffin?
Al igual que Kathy Griffin?
Like Kathy griffin?
Griffin. ¿ Dónde?
Griffin. Where?
Soy el Detective Griffin.
It's Detective Griffin.
El Detective Griffin.
Detective Griffin.
He hablado con el cardenal Griffin.
I've been speaking to Cardinal Griffin.
Griffin, vamos.
Griffin, let's go.
Griffin.
Oh! Griffin.
Bueno, apuesto a que se están preguntando,
Griffin : Okay, I bet you're wondering, " what's going on here?
Soy Griffin Bing. EL CEREBRO.
I'm Griffin bing.
Griffin, ¿ sacaste las respuestas del examen de química?
Griffin, did you get the chemistry test answers?
Griffin, dime que tienes el libro de jugadas de Carver High.
Griffin, tell me you got the carver high's playbook.
Yo, Griffin, ¿ conseguiste el Annihilation Final 4?
Yo, Griffin, did you score final annihilation 4?
¿ Y, Griffin, hablaste con Amanda Benson?
So, Griffin, did you talk to Amanda Benson?
¿ Qué quieres, Griffin?
( Groans ) What do you want, Griffin?
La segunda chica más guapa en la escuela.
Griffin : Second prettiest girl in school.
Oh, no.
Griffin : Oh, no.
- Griffin.
Griffin.
Oh, sí, Griffin, generoso.
Oh, yeah, Griffin, generous.
Bing, Griffin Bing.
Bing, Griffin bing.
Griffin Bing.
Griffin bing.
Uh, lo siento, Griffin, pero no puedo ser parte de una conducta criminal.
Uh, sorry, Griffin, but I can have no part in criminal mischief.
Fuiste tú, Griffin.
That was you, Griffin.
Hemos estado observando a Swindell
Griffin : We've been watching swindell.
Lo que es más importante, cada noche, activa la alarma
Griffin : More importantly, every night, he sets the alarm.