Translate.vc / испанский → английский / Grote
Grote перевод на английский
26 параллельный перевод
- Ya puedes sacar mi ropa, Grote.
You can lay out my things now, Grote.
Bueno, Grote, que te sirva de lección.
Well, Grote, my good man, let that be a lesson to you.
Grote, deja eso.
Hey, Grote, never mind that.
Grote, que suban a los camiones.
Grote, get the men in the trucks. We are moving out.
- Buenos días, Sr. Grote.
- Morning, Mr Grote.
Es la suya la oficina Grote Street, en Hous?
Do you have offices on Grote Hous street?
Voló hacia aquí con sus grandes ideas, Je komt hier met je grote ideeën, ¿ por qué castiga a la gente que la protege?
You fly back here with your big ideas. Why do you punish the people that protect you?
Bien, usted podría probar con Janet Grote.
Well, you could try Janet Grote.
estaba buscando a la señora Grote.
I was looking for Miss Grote.
Eckhard Grote demuestra cómo el ser humano puede desafiar a la gravedad con ayuda de una corriente térmica.
Eckhard Grote shows how human beings can defy gravity with the help of a thermal lift.
Sr. Grote, soy el sargento Mahoney.
Mr. Grote, I'm Sergeant Mahoney.
¿ Ellos trajeron a Grote?
- Okay. Are they the ones that brought in Grote?
Agentes, preparen el traslado del Sr. Grote.
Officers, I want you to prepare Mr. Grote for transport.
Lo más conveniente para el Sr. Grote sería que se retiraran para que tenga asesores jurídicos más competentes.
And it would be in Mr. Grote's best interest for you to recuse yourselves so he can bring in a legal team with more expertise.
Creo que la fiscalía quiere llevarse el mérito de todo arresto producto del testimonio del Sr. Grote.
As I see it, the District Attorney's office would like to receive credit for any arrests that arise from Mr. Grote's testimony.
La mayoría de sus amigos mafiosos están muertos o huyendo del país.
Most of Mr. Grote's mob friends are either dead or fleeing the country.
Con un micrófono oculto en su encuentro con un antiguo socio.
We would like Mr. Grote to wear a wire to meet one of his old associates.
Sus objetivos no son al azar.
His targets aren't random, Mr. Grote.
Enviamos a Grote en cinco.
Sending in Grote in five.
El Sr. Grote es un delincuente. Tuvo suerte de que le diéramos algo.
Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.
Elliot Grote, alias Grotto.
Elliot Grote, a.k.a. Grotto.
Bueno Elliot Grote no fue un santo.
Well... Elliot Grote was no saint.
Necesitamos sus archivos sobre Grote.
We need all your files on the Grote case.
- Grote.
- Grote.
Elliot Grote.
Oh, Elliot Grote.
- Elliot Grote.
- Elliot Grote.