Grumps перевод на английский

Es el remedio del Dr. Castle para todo tipo de depresión.

That's Dr. Castle's prescription for the blue grumps anytime.

Es posible que no estés contenta con 2 viejos como nosotros.

You may not be happy with two old grumps like us.

Es sólo un caso severo de mal genio.

He's just got the grumps.

Está de malas.

Grumps, huh?

¿ Qué ocurre, Sr. Gruñón?

Why the grumps, Mr. Cranky Pants?

BUSCANDO A GRUMPS POR BEN TYLER

THE SEARCH FOR GRUMPS BY BEN TYLER

"Tenemos que seguir buscando a los Grumps"

We must continue to search for Grumps.

"Así que buscaron todo el día, pero no encontraron ninguna señal de Grumps"

So they searched all day, but they were nowhere discover signs of Grumps.

El padre de Ben, un contador persuasivo de historias, había convencido totalmente a su hijo de la existencia de Grumps

Ben's father, a rather convincing storyteller, his son convinced that existed Grumps.

¿ En qué momento de su infancia, la realidad superó la imaginación y Ben concluyó que no había Grumps en el mundo?

At what point in his youth, the ratio was superior to the imagination, when Ben concluded, that the world was Grump-free?

Ben tenía el deseo de retomar su camino y reiniciar la búsqueda de Grumps.

Ben had a great desire, for the chance to embrace and the search for the Grumps to resume.

Podemos concluir que varado en algún lugar entre los huesos de animales antiguos, los Grumps sin duda se esconden.

You might conclude, that somewhere between the bones of these ancient beasts, Grumps hidden zatten.

Sin embargo, a Ben se le ocurrió que como a sus amigos prehistóricos, el Grumps estaba extinto.

Instead, Ben asked himself, or the Grumps, Like their prehistoric friends, were extinct.

Ben sabía que con alguien más en el viaje, buscar Grumps parecería estúpido.

Ben knew that if anyone would go on a trip, finding Grumps craziness would look at.

Nadie podía decir con cierto grado de certeza como era la apariencia de Grumps.

Nobody can say with certainty how Grumps looks.

Y Ben estaba seguro que el universo había tosido a Grumps.

And Ben was quite sure, Grumps that the universe had been coughing.

- Vale, señor gruñón.

- OK, Mr Grump Grumps.

Estaba a punto de preguntarte lo mismo, estabas un poco cascarrabias.

I was about to ask you the same thing--you seem grumps.

- No estoy cascarrabias.

- I'm not grumps.

- ¿ Quién está cascarrabias?

- Who's grumps?

Katie y yo vamos a ir a casa

Katie and I are gonna go home and see if we can't get rid of these grumps.

Ha tenido un caso de cascarrabitis.

He came down with a case of the grumpy grumps.

"No podían hacer mucho, al menos en ese momento, para impedir que el Sr. Grumps pusiese a Lyle en el zoológico".

"There was little they could do, at least for the moment, " to prevent Mr. Grumps from putting Lyle in the zoo. "

"Era poco lo que ellos podían hacer, al menos por el momento, para evitar que el Sr. Grumps metiera a Lyle en el zoológico".

"There was little they could do, at least for the moment, " to prevent Mr. Grumps from putting Lyle in the zoo. "

- Se pone grumps grump cuando se cansa.

- He gets grump grumps when he gets tired.

Estoy de malhumor.

I've got the grumps.