Translate.vc / испанский → английский / Habrâ
Habrâ перевод на английский
15 параллельный перевод
Habrâ corte investigadora en el depósito de armas.
There will be a court of inquiry at the ammunition dump.
Habrâ corte de investigación a la 1 : 30.
We're holding a court of inquiry at 1 : 30.
Habrâ 3 hombres en tierra para obtener información vital.
We're putting three men ashore to obtain vital data.
Habrâ sido extraño, en el Plioceno pensar que los gusanos, peces y lagartos evolucionarían en nosotros.
Imagine how strange it would have seemed during the Pliocene age to forecast that worms, fish, lizards that crawled over the Earth would evolve into us.
-? Habrâ chicas saliendo de tortas?
The only bachelor parties I attended were with girls who came out of cakes.
-? Habrâ boda, George?
is there going to be a wedding, George?
Habrâ mucho trabajo.
There will be a lot of work.
Habrâ nuevas cosas que ver y nuevos sonidos que escuchar.
There will be new sights to see, new sounds to hear.
Habrâ mucho que despellejar dentro de poco.
There'll be a lot of skinning to do before long.
Habrâ más si decido llevar a cabo la compra.
There'll be more, if I decide to go ahead with the purchase.
Habrâ siete años de hambruna, mi señor.
There will be seven years of famine, my lord.
"¿ Habrâ alguien en Austin para recogerlo cuando salga del avión?"
"ls there gonna be somebody in Austin to pick him up when he gets off the plane?"
Habrâ oficiales encubiertos vigilando todo el tiempo.
We'll have undercover officers watching all the time.
Habrâ que sacudir a este condenado.
We're gonna have to shake the monkey one time on this son of a bitch.
- Habrâ comprado otro teléfono.
- He must have bought another phone.