Translate.vc / испанский → английский / Hai
Hai перевод на английский
1,003 параллельный перевод
Hubo una fuga de información porque hai laron nuestro cuartel general.
There must have been a leak someplace because the Germans found our headquarters.
- Hai. - Hola.
- Hai.
"Hai" significa "sí".
Hai means "yes."
"Hai" significa "sí", ¿ eh?
Hai. Hai means yes, huh?
- ¿ Qué ocurre, Ta Hai?
What is it?
Bien, Ta Hai. Puedes irte.
All right, you can go.
Sí.
Hai.
- Sí.
- Hai.
- Hai. - ¿ Qué puso aquí?
What has she got here?
- Hai.
- Hai.
Hai.
Hai.
Oh, hai, hai.
oh, hai, hai.
No he podido resistirme.
I couldn't help it L'hai visto, no?
Hai, nosotros en Japón admiramos mucho el cine americano.
Hai, we in Japan admire greatly the American film.
Hai, parece sencillo.
Hai, seems simple.
Hai, un poco nerviosa.
Hai, I little nervous.
- Hai, para el amor de Dios.
- Hai, like for heaven's sake.
Hai, ya he memorizado.
Hai, I have memorised already.
Hai, si quiere.
Hai, if you like.
Hai, buenas noches.
Hai, good night.
Hai, me gusta, Sr. Moore.
Hai, I like you, Mr Moore.
- Hai, lo haré.
- Hai, I must.
Hai, yo también lo creo.
Hai, I find him so.
- Hai, si tiene derecho.
- Hai, if he entitled.
- Hai, muy bien.
- Hai, very well.
- Hai, lo sé.
- Hai, I know.
Mi hai mancato molto, sa?
I'm in great need, you know?
"Pareces pasada de moda con el pelo así."
YOU LOOK OLD-FASHIONED WITH YOUR HAI R LI KE THAT
¿ Que?
- Hai?
" Bombarderos americanos, que decolaron del portaaviones Enterprise realizaron una incursión en las afueras de Haiphong principal puerto de Vietnam del Norte.
"American bombers, taking off from the Enterprise..." "... have conducted air raids on Hai Phong, a port in the North of Vietnam. "
- Calle Hai Phong 26.
- 26 Hai Phong Road.
Meng Jue Hai y su ejército están en la puerta Oeste.
A man called Meng Jue Hai... had led his army to fight us at West Gate, defeated a few warriors of our side already.
- ¿ Quién es Meng Jue Hai?
Who's the Meng Jue Hai?
¿ Es Meng Jue Hai?
So he's Meng Jue Hai?
Ng Shui-ching, Shun Bu-hai
Ng Shui-ching, Shun Bu-hai
¿ Cómo estás? Hai.
How do you do?
Se llama Wang Lo-hai y yo, Wang Lo San.
She calls Wang La4 Hai, I call Wang La4 Shan
Lo-san, estos muslos de pato son para tu madre y Lo-hai.
Fall mountain ah, these 2 burn a goose leg You bring back to the mother and fall what sea eat
He cogido cariño a Lo-san y a Lo-hai.
I also like to fall mountain and fall sea
Tuve la impresión de que trabajaba para Hai Fat.
I got the impression he worked there for Hai Fat.
Gerente de Hai Fat Enterprises.
Head of Hai Fat Enterprises.
- ¿ Sugiere que fue Hai Fat?
Are you suggesting Hai Fat?
Si Hai Fat contrató a Scaramanga es muy poco probable que lo haya visto en persona.
If Hai Fat hired Scaramanga, it's highly unlikely that he met him personally.
No se acercará a la casa de Hai Fat.
You won't get anywhere near Hai Fat.
Hai Fat se toma muy en serio su privacidad.
Hai Fat takes his privacy very seriously.
Hai Fat va en camino.
Hai Fat's is on the way.
Este lugar es de Hai Fat.
- Hai Fat owns this place.
No hay señales de Hai Fat.
There's still no sign of Hai Fat.
Construida por la compañía de Hai Fat, sin duda.
All built by Hai Fat's construction company, no doubt.
¡ Adelante!
Hai! Go!
Síguelos.
- Hai.