Translate.vc / испанский → английский / Hallam
Hallam перевод на английский
190 параллельный перевод
Hola, Mr. Hallam.
Hello, Mr. Hallam.
- Hola, Mr. Hallam.
- Hello, Mr. Hallam.
No se lo pedí a él, Mr. Hallam.
I didn't bother him.
¿ Qué quiere insinuar, Mr. Hallam?
What's that you imply?
Hallam sacó un número que no había sido vendido así que hubo que empezar de nuevo.
Mr. Hallam drew an unsold number so we had to start over again.
La mano de Hallam entró en el tazón y salió con el número 62, ¡ tu número!
Hallam's hand went into the bowl and out it came with 62, your number!
El mismo número que Hallam dijo que yo sacaría.
The number Hallam said I was going to pick.
" Querido Hallam :
Get out. Come on.
No pude pegar un ojo... pensando en la suerte que tuvo la mujer en la película contigo que vi anoche... y pensando lo maravilloso que habría sido ser ella... y sentir tus brazos fuertes rodeándome... y tus labios contra los míos ".
"Dearest Hallam, I couldn't sleep thinking how lucky the girl was in your picture I saw last night and thinking how wonderful it would be if I could have been her and feel your strong arms around me... and your lips pressed close to mine."
¿ Quién es la oficial Hallam?
- Who's Second Officer Hallam?
¿ La oficial Hallam se encuentra en esa categoría?
- Is Hallam in that category?
- El cabo Hallam, señor.
- Corporal Hallam, sir.
- ¡ Cabo Hallam!
- Corporal Hallam!
Escúcheme, Hallam.
Listen to me, Hallam.
Eso es muy fácil, Hallam.
That's too easy, Hallam.
Alfred Hallam, capitán de marinos.
Alfred Hallam, captain of marines.
Capitán Hallam.
Captain Hallam.
Y es mejor que sea así, capitán Hallam.
And the better for it, Captain Hallam. Here, mate. - Back here?
- Oh, capitán Hallam.
- Oh, Captain Hallam.
Capitán Hallam, vea que no nos interrumpan, por favor.
Captain, see that we're not disturbed, if you will.
- Capitán Hallam.
- Captain Hallam.
Capitán Hallam, ¿ el cadáver?
Oh, Captain Hallam, the body?
Capitán Hallam, dispare a las filas.
Captain Hallam, fire into their ranks.
Hallam de Interior te dará un pasaporte.
Hallam of H.O. Will give you a passport.
La he enviado a Interior. Hallam te verá dentro de 20 minutos.
Passed to H.O. Hallam will see you in 20 minutes.
- ¿ Hallam?
- Hallam?
Si me ayuda, Hallam, intentaré que no le encierren.
If you help me, Hallam, I'll try to keep you out of jail.
- ¿ Por qué has matado a Hallam?
- Why did you kill Hallam?
Hallam perdió el control y le contó todo a Ross.
Hallam broke down and told Ross everything.
Hallam me trajo lo que necesitaba y dentro de dos minutos estaré al otro lado del Muro.
Hallam brought me what I needed, and in two minutes, I'll be out of here and over the Wall.
Y ese alguien no era otro que el distinguido abogado y ex-ministro del gobierno... lord Hallam... a quien había conocido, como a muchos otros, en la mesa de juego.
This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.
En el número 19 en estos momentos en las listas Hallam.
MAN ON RADIO. : It's about number 19 at the moment in the Hallam charts.
- Brigada Aaron Hallam.
Sergeant First Class Aaron Hallam.
Felicitaciones Hallam.
Congratulations, Hallam.
Se llama Hallam, brigada Aaron Hallam.
His name is Aaron Hallam. Sergeant First Class Aaron Hallam.
Señor nos han dicho que tienen a un tal Aaron Hallam bajo custodia.
Sir we understand you have a man named Aaron Hallam in your custody.
¿ Cuánto sabe del señor Hallam?
How much do you know about Mr. Hallam?
El brigada Hallam fue declarado extra oficialmente desaparecido en combate señor.
Sergeant Hallam is unofficially listed as missing in action sir.
¿ Cuál es su relación con Hallam?
What's your relationship to Hallam?
¿ Qué me dice de Hallam?
What about Hallam?
En muchos sentidos Hallam es un buen guerrero.
In many ways Hallam is a fine warrior.
En lo que al mundo entero respecta, señor Aaron Hallam no existe.
As far as the world is concerned sir, Aaron Hallam doesn't exist.
Lo jodiste Hallam.
You fucked up.
- Hallam ha escapado.
Hallam's loose.
Estamos buscando a un hombre llamado Aaron Hallam.
We're looking for a man named Aaron Hallam.
Y Hallam nos pertenece.
Hallam belongs to us.
- ¡ Bonham!
- Hallam!
Terry Hallam fue condenado por el brutal... asesinato de los padres de su ex novia... después de la investigación del Inspector... Jefe Chris Hollander.
'Tery Hallam was convicted for the brutal shotgun murder of his ex-girlfriend's parents,'after an investigation by Detective Chief Inspector Chris Hollander.
Alegando que la evidencia es insegura, Hallam... solicito al Tribunal Superior de Justicia la apelación.
'Alleging that evidence to be unsafe, Hallam has applied to the High Court for licence to appeal
¿ Cómo nuestro amigo Hallam?
Like our friend Hallam?
No te preocupes sobre Hallam.
Don't you worry about Hallam.