Translate.vc / испанский → английский / Haïm
Haïm перевод на английский
109 параллельный перевод
¿ Haïm Sela?
Hi. Haïm Sela?
Gila Almagor, Haim Bouzaglo, y Eli Cohen
Gila Almigor, Haim Bouzaglo, and Eli Cohen
Cuando llegué a Varsovia, encontré a Haim.
In Warsaw, I met up with Haim.
Haim no podía correr por su caftán.
Haim couldn't run in his long caftan
Meir, Haim, tenéis que recitar las oraciones para los muertos.
Meir, Haim, you have to recite the prayer for the dead.
- Haim, hemos de recitar la oración.
- Haim, we have to recite the prayer.
- Ahora no, Haim, entra dentro, que te están esperando.
- Not now, Haim, go inside, they're waiting for you.
- Esto es la bancarrota, Haim.
- It's going bankrupt, Haim.
Sé que no es de mi incumbencia, pero tú tiene que hablar con Haim. - ¿ Sobre qué?
I know it's none of my business, but you have to talk to Haim.
Estoy rompiendo mí cerebro... pensando Haim, y él viene y dice eso.
I'm wracking my brains... thinking about Haim, and he comes and says that.
- Meir, tienes que hablar con Haim y decirle. - ¿ Decirle qué?
Meir, you have to talk to Haim and tell him. - Tell him what?
- Ita, ¿ Dónde está Haim?
Ita, where's Haim?
Haim.
Haim.
No me digas "Él lo entenderá", Haim.
Don't tell me "He'll understand", Haim.
Haim, tú lo hiciste por ti mismo.
Haim, you did it for yourself.
- Haim.
- Haim.
Ita y Haim son los que venden la casa de Kiryat Motzkin.
Ita and Haim are the ones selling the house in Kiryat Motzkin.
- ¿ Qué pasa, Haim?
What's wrong, Haim?
Haim, ¿ Dónde está Llana?
Haim, where's llana?
- Haim, Haim...
Haim, Haim...
Viste a Haim.
look at Haim.
- ¿ No se Haim ten en cuenta que estamos aquí?
Won't Haim notice that we're here?
Mira, ayer, Haim, salió de la casa, él se fue durante tres horas.
Look, yesterday Haim left the house, he was gone for three hours.
Te da igual la situación de Haim.
You don't appreciate Haim's situation.
Vamos a vender las tiendas y darle el dinero a Haim.
We'll sell the stores and give the money to Haim.
Estoy dispuesto a dar mi parte de las tiendas para la fábrica, de Haim.
I'm prepared to give my share of the shops for the factory, to Haim.
Meir, somos socios de Haim.
Meir, we are Haim's partners.
Haim, él es el jefe.
Haim, he is the boss.
La fábrica está muerta. - ¿ Y Haim?
The factory is dead. - And Haim?
¿ Crees que el municipio pagará, así de bien como Haim lo hizo?
You think the municipality will pay as well as Haim did?
Así arreglas las cosas, Haim.
That would fix things, Haim.
Olvídalo, Haim.
Forget it, Haim.
Haim, Meir, David, sacarla de aquí.
Haim, Meir, David, get her out of here.
Es para Haim.
It's for Haim.
Para ayudar a Haim.
To help Haim.
Tuya fue, Haim.
It was yours, Haim.
Ita, con todo respeto, Haim abrió la planta para sí mismo porque él quería, y no para nadie más.
Ita, with all due respect, Haim opened the plant for himself because he wanted to, and not for anyone else.
Si tú tuvieras algo de honor, le darías algo de lo que tú tienes a Haim.
If you had any honor, you would give something of what you have to Haim.
Hija de Victor Haim Moshe Benzakem...
Daughter of Victor Haim Moshe Benzakem...
La palabra para madre, Haim.
The word for mother, haim.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
El terrorista Corey Haim en la universidad?
The Corey Haim terrorist in the high school?
Fui a buscar una esta mañana con Alan Thicke y Corey Haim.
I went for one this morning with Alan Thicke and Corey Haim.
Haim, tire de la válvula hacia arriba.
Haim, pull the valve up.
Dile a tu Mami que Haim llamó.
Tell your Mommy that Haim called.
"El dijo que su nombre era Haim."
"He said his name was Haim."
- Es Haim.
- This is Haim.
No, Haim.
No, Haim.
" La próxima fórmula será Feldman-Haim
" We're not too far from voting Feldman-Haim
- "L" haim ".
- L'Chaim.
Podrás seguir trabajando para Haim.
You can continue working for Ha'I'm.