Translate.vc / испанский → английский / Hooray
Hooray перевод на английский
1,596 параллельный перевод
- ¡ Hurra!
- Hooray!
Hurra, hurra
Hooray, Hurrah, Sis-boom-bah
¡ Hurra!
Hooray!
¡ Lo logró! 570 ) } Flor de idiota.
Hooray, hooray!
Yo soy Beauregard de Dixie, hurra...
I'm Beauregard from Dixie, hooray- -
Hurra, hurra
Hooray, hooray
¡ Hurra!
Hip-hip. - Hooray!
- ¡ Estupendo!
- Hooray!
- ¡ Viva, viva!
- Hip-hip. - Hooray.
- ¡ Viva, viva!
- Hooray.
¡ Hurra!
Hooray.
¿ Estás lista Arrietty?
Hooray for Arrietty!
¡ Venga! ¡ Hurra por el Klondike!
Hooray for the Klondike
Hurra por el sonido del jodido silencio.
Well, hooray for the sounds of fuckin'silence.
Olé por España.
Oh. Hooray for Spain.
Viva el Brasil libre, unido... demócrata y progresivo.
Hooray to a free, united... democrat and progressive Brazil.
Hurra por el crecimiento personal.
Hooray... for personal growth.
¿ De veras?
Hooray.
- ¡ Ray!
- Hooray!
- ¡ Hurra por Ray!
- Hooray for Ray!
Dos caderas pero ningún ¡ hurra!
Two hips but no hooray?
¡ Viva!
Hooray!
Viva el amor.
Hooray for romance.
brazos batiendo, barbilla alta, todos a gritar ¡ ¡ hurra!
Arms flapping, chin up, everyone shout hooray!
¡ Hooray!
Hooray!
¡ Hurra!
Yeah? Hooray!
- ¡ Hooray!
- Hooray!
¡ Hurra por Barbrady!
Hooray for Barbrady!
¡ Hurra! ... ¿ Qué?
Hooray - I mean, what?
¡ Llegue a lo profundo!
Hooray for me!
- ¡ Qué mal!
- Weak! Hooray!
¡ Hurra por el Sr. Pompeyo!
Hooray for Mr. Garrison! He's back.
... en la calle, hurra!
on the street hooray!
Su papá y su mamá tratarán de salvar la granja. ¡ Hip, hip, hurra!
Your mom and dad are off trying to save the farm. Hip, hip, hooray!
No puedes andar un centro fiscal moderno con unos contadores sofisticados.
You can't run a modern financial centre with a bunch of Hooray Henries.
Me enferma, sí, pero - Pero ahora vienen hombres sureños de verdad... y digo "Hurra," porque soy un sureño de corazón.
I am sickened, yes, but - But now real Southern men is coming... and I say "Hooray," as I am Southern man at heart.
- ¡ Hooray!
Hooray!
Hip hip hurra!
Hip hip hooray!
¿ A quién denomina "instrumento"?
( MR DICK ) Hooray!
Buenos días y buen viaje.
Hooray!
- ¡ Arriba!
- Hooray!
Mantén tieso el cuello, caray. Mantente consciente.
What do you reckon it is with Wade and the Hooray, Denny?
¡ Hurra! ¡ Hip Hip!
Hooray.
¡ Hurra!
Hip-hip - Hooray.
¡ Hurra por los humanos!
Hooray for the humans!
Hurra.
Hooray!
¡ Bien!
- Hooray!
Que bien!
Hooray!
- ¡ Hurra!
- Hooray.
Hurra.
Hooray.
El Indy nos aclama Sr.
Hip, hip... hooray! The Indie's cheering us, sir.