Translate.vc / испанский → английский / Ima
Ima перевод на английский
221 параллельный перевод
No nos preocupa E / c / ima
Ain't gonna worry about stormy weather
Hemos cruzado el puente Ima.
We crossed Ima Bridge.
Ema, no Ima.
Empres - "ee" ma, Latimer : "ee" ma, not "aye" ma.
Dr. Veloz est en la punta... seguido de Dan el Suertudo, Soy Soñador, Orkin...
Dr. Twink is going to the front... followed by Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin...
Dr. Veloz lleva un cuerpo, Orkin medio... seguidos de Soy Soñador, Josie G., Chi Chi y Estrellita.
Dr. Twink a length, Orkin a half... followed by Ima Dreamer, Josie G., Chi Chi and Little Star.
Orkin, una cabeza y Soy Soñador, un cuerpo.
Orkin a head, Ima Dreamer by one.
Soy So ¤ ador lleva medio cuerpo ; Dr. Veloz, medio ; Orkin, dos ;.
Ima Dreamer a half, Dr. Twink a half and Orkin by two, followed by Little Star.
Ima.
Ima.
Ima significa "ahora, inmediatamente".
Ima it is. Ima means "now, at once".
- Ima nante ittano?
- Ima nante ittano? ( What did he say? )
Ima... despiértate.
- Ima... Ima... wake up.
Después me casé, y cuando mi marido se fue a Australia... ya había nacido Ima.
- Then I got married, and when my husband went to Australia....
Entonces Ima, ¿ por que lo haría?
- Then Ima, that would have done?
Esta la dejas aquí para Ima.
- That you leave here for Ima. - Agreed?
Ima tiene la suya, y yo quiero la mía.
- Ima have yours, and I want mine.
Me la había traído papá de Londres.
- I had brought her father in London. - Chau, kissed Ima.
Espero que Ima también lo sepa.
- I hope you also know Ima.
No, no... tengo que hablar un minuto con Fosca.
I have to speak a Fosca minute. - Why? For Ima?
¿ Por qué? ¿ Es por Ima?
What has he done?
Sí, ¿ e Ima?
- Yes, and Ima?
Ima puede vivir en mi casa con Martina.
- Ima can live in my house with Martina.
i Ima, sal de aquí!
Ima, get out of here!
Ima demo onaji you ni mihatenu yume o egaite [Aun ahora, como entonces, rastreando un sueño inconcluso]
A Studio Ghibli Film
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
SHIN SEIKI "aol kaze ga ima mune no DOOR wo tataitemo"
Una brisa fresca azul como el mar,... un susurro toca la puerta de tu alma.
Aoi kaze ga ima Cold winds, as blue as the sea... Mune no door wo tataitemo Tear open the door to your heart...
lma, voy a luchar por mi país.
Ima, i'm going to fight for my country.
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
Aoi kaze ga ima Cold winds, as blue as the sea... Mune no door wo tataitemo Tear open the door to your heart...
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
Even though the blue wind knocked at the door of your heart you kept looking and smiling only at me.
¿ Puedes preguntarle, cuán grande es la mirada de IMA?
Can I ask you, how big does that look on IMAX?
¿ Hacer mirar con un paquete de palomitas en la pantalla de IMA?
Does look like a gigantic bucket of popcorn on an IMAX screen?
Es Tsush Ima Satomi.
It's Tsushima Satomi.
Señora Tsush Ima.
Miss Tsushima.
Llámeme al 1 - 200 - SOY - DICK.
Callmeat 1-200-IMA-DICK..
Repito : 1 - 200 - SOY - DICK.
That's 1-200-IMA-DICK..
Shikato ima wo mikiwamero "¡ sí!" ushinau mono nante Naisa iza mairou! Luchamos por nuestros sueños takami wo Mezashite
we to are fighting dreamers takami wo mezashite fighting dreamers narifuri kamawazu fighting dreamers shinjiru ga mama ni oils oils oils oh!
- Tu Lilia mía Nora.
- Tu lalia ima ninora.
Ima mo kono yubisaki de oboete iru Ahora, recuerdo esos dedos
♪ Ima mo kono yubisaki de oboete iru ♪ ♪ Even now, these fingertips remember ♪
Capitan Jalal Akbar viene de IMA tambien que curso, Sr?
Meet Capt. Jalal Akbar He's from the IMA too Which course, sir?
curso 91 NDA, curso 100 IMA este es el Capitan.
91 course NDA, 100 course IMA This is Capt. Sudhir Mishra He's a doctor
la IMA es en Dehradun Indian Military Academy
The IMA is in Dehradun Indian Military Academy
Recuerde que habían solicitado IMA para el mes pasado?
Remember we had applied to IMA last month?
te anotaras a los IMA?
Did you apply to the IMA?
Caballeros cadetes, hay que preservar el honor y las tradiciones de IMA
Gentlemen cadets you must preserve the honor and traditions of IMA
Na ¨ ima.
Naïma.
¿ Pero qué hace tu marido allá solo?
Ima -... already born.
- Ima, vé a darle un beso a Martina.
- Ima, go to kiss Martina. - No!
¡ Ima, Martina!
- Ima, Martina!
- Tocó el agua en Match 5, no puedo ni ima...
All my wiring is insulated. Didn't catch a cold?
¿ Stan?
Nihon en ima hajimaru!
sólo tiene que ir a mi manera! derecho a aquí! ahora mismo! "¡ bang!"
kewashi not hito shura not michi naka not chizu wo hirogete doko and yuku gokusai shoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta saa kokoro memi not hiraite shikato ima wo mikiwamero "yeah!"
Kaushal verma hemos escuchado que llega hoy a través del IMA? Maj.
Maj. Kaushal Verma