Translate.vc / испанский → английский / Increíble
Increíble перевод на английский
54,507 параллельный перевод
Ha sido un amigo tan increíble para mí y, por fin, está consiguiendo algo en la vida y se esfuerza tanto, y...
He's been, like, such an amazing friend to me and he's finally really getting somewhere in his life and trying so hard, and...
- Ha sido increíble. - Ha sido trabajo en equipo.
- It was unbelievable.
Es increíble.
It's unbelievable.
Increíble, Ma.
Unbelievable, Ma.
Increíble.
Unbelievable.
Queremos ir a un sitio increíble que conoce Carlos.
We want to go to an amazing place that Carlos knows.
Increíble. ¿ Tuvo acceso a todos mis e-mails?
Unbelievable. So he had access to all my e-mails?
"Querido Scott, la marcha fue increíble".
Dearest Scott, the rally was ever so amazing.
No gastaré esto contigo. Esto es increíble.
I'm not wasting this weed on you, though,'cause this stuff is unreal.
Lo que realmente se dio, fue una increíble maniobra de distracción.
What actually took place was an incredible piece of misdirection.
Es increíble.
It's kind of a sweet deal.
Esto es increíble. ¿ Lo pueden creer?
This is just amazing. Can you believe it?
Comer bien, ejercitarse, y nunca dejar... de ser increíble.
Eat right, exercise and never give up on being awesome.
Eso fue increíble.
That was incredible.
Tuvimos un día increíble, ¿ no?
We had an awesome day, right?
Eso estuvo increíble.
That was pretty epic.
Ha sido un día increíble.
This has been some day.
El señor McMahon cree que eres increíble.
Mr. McMahon thinks you're amazing. He's totally gonna pick you.
¡ Vaya, esto es increíble!
Oh, man. This is so awesome. Wow!
Mira, Cody. El surf es increíble... pero hay cosas más importantes en la vida.
Look, Cody, surfing's awesome and all but there are a lot more important things in life.
¿ Quién es increíble?
Who's awesome?
Yo soy increíble.
I'm awesome.
¡ Eso es increíble!
Whoa, this is amazing!
- ¡ Eso es increíble!
- That's unbelievable!
Aunque Angela es un talento increíble.
Though Angela is incredibly talented.
Eso es... realmente increíble.
That's... really amazing.
la relatividad de Einstein se convirtió en la bomba atómica, un increíble nuevo herbicida jardín se convirtió en el agente naranja...
Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange...
"Un estudio sobre los efectos en el esqueleto de una increíble fuerza física".
"A study on the skeletal effects of incredible physical strength."
Eso sería increíble.
That would be awesome.
Esto está increíble.
This is amazing.
La gente ha sido increíble.
People have been amazing.
Increíble.
Uh, amazing.
Esto es increíble, Lucas.
This is amazing, Lucas.
Considerando lo que nos está pasando ahora es increíble que alguna de las dos pueda dormir.
Considering what's going on in our lives right now it's amazing neither one of us can get any sleep.
Es increíble.
It's incredible.
Es increíble cómo alguien puede cambiarte la vida.
It's crazy how one person can change your life.
La noche que estuvimos juntos fue increíble, y nadie puede quitarnos eso.
That night that we shared together was amazing, and that's something that nobody can take away from us.
Alguien que dice que tiene una historia increíble que contar que nos hará dudar de nuestras instituciones.
Who, they claim, has an unbelievable story to tell that will shake our faith in our institutions.
Estaba entusiasmado por tu increíble puntualidad.
He was just raving about your awesome punctuality.
Es increíble.
She's amazing.
Qué increíble.
I can't believe you drew that for her.
Si enfrentas los hechos difíciles, podrías tener una vida increíble.
Face some hard facts and you could have an incredible life.
Ha sido increíble.
Wow. That was amazing.
Es una cara increíble.
- Better be. The face is amazing.
Todo esto es increíble, Annalise.
This is such a reach, Annalise.
Lo que es increíble es que me estéis procesando a mí...
What's a reach is you prosecuting me...
- Usted es increíble.
- You are unbelievable.
Es increíble, ¿ no, mamá?
It's amazing, in't it, mum?
- Es increíble.
- That's amazing.
Increíble.
Incredible.
Increíble.
Oh, yeah. Amazing.