Translate.vc / испанский → английский / Intercourse
Intercourse перевод на английский
1,470 параллельный перевод
- ¿ Y la cópula?
And intercourse?
Él y yo ya no tenemos relaciones.
He and I are no longer having intercourse.
No sé si alguna vez querría tener relaciones con ella, porque estoy un poco intimidado.
I don't know whether I would ever want to have intercourse with her, because I'm a little intimidated.
Tú no... no tienes relaciones con alguien a quien tu amigo no se coge.
you don't have intercourse with someone who your friend doesn't screw. Why?
Y Rex siente que cuando ustedes tienen relaciones íntimas usted no está tan concentrada como debería.
And Rex feels that when the two of you have intercourse, you're not as connected as you could be.
Solo quiero que tu padre y yo tengamos mas aventuras sexuales.
I just want your father and me to have more adventurous sexual intercourse.
Pero antes de tener sexo, ¡ comamos!
But before the intercourse, the dinner course!
Váyase a casa con su hijo, Sra. Muntz... Y trate de no tener relaciones durante el camino
Go home to your son, Mrs. Muntz, and try not to have intercourse on the way!
¿ La relación convencional seria?
- Conventional intercourse?
la relación con una mujer.
- Intercourse with a woman.
En su afán de no ser dominante, el contacto de Grace con los ex esclavos se limitaba a breves saludos.
As she did not want to impose Grace's intercourse with the former slaves had been limited to brief greetings and the like
El acto sexual entre los Munsi seguía tradiciones ancestrales.
Sexual intercourse amongst the Munsi was determined by ancient traditions
Para tener coitos a cambio de dinero y dos, proteger mis derechos como prostituto.
To have intercourse in exchange for cash and two, to protect me rights as a man-whore.
Pero hace tres años cuando esta unión me dijo que los prostitutos dejaríamos de tener coitos con chicas menores de edad estuve totalmente en desacuerdo.
But three years ago when this union told we man-whores that we were to stop having intercourse with underage girls I strongly disagreed.
Al imputado se lo acusa conforme al parágrafo 210 y 222, partes 1-2 de tener relaciones sexuales en 2001 y 2002 con su hija Stine Bang Christoffersen en 4 ó 5 ocasiones diferentes.
The defendant is charged according to paragraph 210 and 222, parts 1-2 with having sexual intercourse in 2001 and 2002 with his daughter - - Stine Bang Christoffersen on 4 or 5 different occasions.
Henrik, su hija le contó a la policía que Ud. en varias oportunidades ha tenido sexo con ella, cuando ella tenía entre 11 y 12 años.
Henrik, your daughter told the police that you on several occasions have had sexual intercourse with her when she was between 11 and 12.
Le dije ir tener relaciones sexuales con él.
I told him to go have intercourse with himself.
Nada de relaciones antes de la boda.
No intercourse before the wedding.
- Relaciones sociales, claro.
- Social intercourse.
Quiero tocarte ese pito gordo y grande... porque quiero tener un coito salvaje contigo.
I want to touch your big, fat noodle'cause I want to have naughty intercourse with you.
En lugar de un coito interno, pueden tener uno externo.
Well, instead of having intercourse, you could have outer-course.
Es cualquier cosa que no sea un coito vaginal.
Outer-course is anything that isn't vaginal intercourse.
Yo prefiero el coito vaginal.
I prefer vaginal intercourse.
Hay maneras de tener sexo sin coito.
Now, there are ways of having sex without intercourse.
Incluso lo prefieren al propio acto sexual...
Some even prefer foreplay to actual intercourse.
Ahora tengo en vista que esos objetos... que sólo pueden obtenerse por medio del trato social.
I have now principally in view those objects which are only to be obtained through intercourse.
A través del trato social de la amistad y la cortesía.
Through the intercourse of friendship or civility.
Todo relacionado con relaciones sexuales - Jaram.
Everything regarding sexual intercourse is Harram
Buenas noches, voy a tener coito.
Good night, just going to have a bit of sexual intercourse.
¿ Te sientes tentado a acostarte con una prostituta o solo a que te la chupe?
Are you tempted to have intercourse with a prostitute or just to get a blow job?
No me acostaría con una.
I would never want to have intercourse with one.
Eres la única persona con la que quiero acostarme.
You're the only person I'd ever want to have intercourse with.
Estaba tentado. Pero tenía intenciones de resistirme a acostarme hasta que dijo...
I was certainly tempted, but I had every intention of resisting having intercourse until she said the words...
Le conté todo, pero cuando llegué a la parte de la penetración, se enojó.
I told her the whole story. But when I got to the part about the intercourse, she got pretty upset.
¿ Hubo penetración?
You had intercourse?
- ¿ Son relaciones sexuales?
- Is it full intercourse?
¿ Pero no les das la impresión a quienes ven tu muñeca que estás dispuesta a acostarte con ellos?
But aren't you giving the impression to people looking at your wrist that you're willing to have intercourse?
Está habiendo actividad sexual aquí durante las horas de clase.
Sexual intercourse is happening here during school hours.
- Quisiera tener un coito contigo. - Suena bien.
- I'd like to have intercourse with you.
Dr. Johnson, ¿ sus pruebas muestran que Elena Sandoval tuvo relaciones sexuales en la noche del 25?
Dr. Johnson, do your tests show that Elena Sandoval had sexual intercourse on the night of the 25th?
¡ Una vez escuché de una mujer que tuvo relaciones sexuales con 365 Marinos!
I once heard of a woman who had sexual intercourse with 365 Marines!
¿ El señor forzó o no la relación sexual?
Did you or did you not force intercourse?
Ella dice que la relación sexual no fue consentida.
She says there was no consent for intercourse.
Ella dice que el acto sexual no fue consentido.
She says the intercourse had no consent.
¿ Fue forzada a mantener relaciones sexuales con el reo... mediante violencia o cualquier otro tipo de amenaza?
Were you forced to have sexual intercourse with him... by means of violence or any other kind of threat?
Usted dijo que anteriormente no habían tenido relaciones sexuales.
You said there was no sexual intercourse before that.
'- ¿ Usted gritó antes... o durante la relación sexual?
- Did you scream before... or during the sexual intercourse?
es sexo anal.
It's anal intercourse.
Un poco de relaciones sociales, hacen el mundo mucho mejor.
Bit of social intercourse, do you the world of good.
Con tanto sexo que tenemos y todo eso.
What, with all the sexual intercourse and whatnot.
La motilidad espermática y fosfatasa ácida positiva sugiere que el coito fue aproximadamente 6 a 12 horas antes de morir.
Sperm motility and positive acid phosphates suggest intercourse approximately six to 12 hours prior to death.