Translate.vc / испанский → английский / Iphones
Iphones перевод на английский
80 параллельный перевод
Atentos compradores, el iPhone ahora a 50 centavos.
Attention, shoppers, iPhones now 20 cents.
¿ Has visto esos Iphone?
Have you seen those iPhones?
Estamos en un negocio agonizante, y estemos saliendo a flote a pesar de que aquí vendamos los malditos iphones.
We are in a dying business, and you're floating around as through we're selling bloody iphones here!
Hey, que tal uno de esos nuevos iphones?
Hey, how about one of those new iphones?
Hoy en día solo les importan los iPhones y esas películas de vampiros.
These days, all they care about are iPhones and those kissing-vampire movies.
Veamos, hemos visto Brangelina, Sarah Palin, la muerte de M. Jackson, iphones.
Let's see. We have covered Brangelina, Sarah Palin, MJ's death, iPhones.
"Hey, los iPhones son una locura"
"man, iphones are crazy."
Hmm, hablame sobre eso. En el trabajo estoy rodeado por "cigotos" con iphones... y tablas de skate.
At work, I'm surrounded by zygotes with iPhones and skateboards.
Yo creo que los iPhone son ahora lo que antes eran los diamantes.
I think iPhones are the new diamonds.
Pero estoy un par de iPhones atrás.
But I'm a couple iPhones behind.
¡ Esta gente está regalando iPhones liberados!
These people are giving out free iPhones! - What?
Hace 22 años no había iphones.
22 years ago, there were no iphones.
Los Blackberries tintinean, los iPhone se agitan, las personas chismean.
Blackberries are jingling, iphones are shaking, People are buzzing.
Sí, pero sólo porque a veces la gente busca para las granjas Amish en sus iPhones.
Yes, but only because people sometimes search for Amish farms on their iPhones.
Todos esos Ipads y Iphones son producidos en China.
All those iPads and iPhones were made in China.
¿ No habrán más Iphones en Langford?
No more iPhones in Langford?
En solo un año, se vendieron 10 milliones de iPhones inspirando a fanaticos seguidore, una vez reservados solo para rock stars y celebridades de Hollywood
In just over a year, 10 million iPhones are sold, inspiring a fanatic following once reserved for rock stars and Hollywood celebrities.
Con las apps, Apple había logrado abrir su sistema cerrado lo suficiente como para seguir ganando dinero con sus últimos iPods, iPhones e iPads, incluso después de haberlos comprado.
With apps, Apple had worked out how to open up its closed system just enough to keep earning money from its latest iPods, iPhones and iPads, even after you've bought them.
Así que, nada de celulares, iPhones, Blackberries, textos, Tweeter...
So there's no cell phones, iPhones, BlackBerries, texting, tweeting...
Lo que está ocurriendo es que sus celulares, iPhones y todas las computadoras ayudan a localizarlos, así que les imploro no usar sus dispositivos electrónicos.
See what's going down now is that all your cell phones and your iPhones and all the computers are helping them find you. So I urge you not to use any of your electronic devices.
Olvídense de los celulares, de los iPhones, de las PowerBooks, y las iPads.
Forget cell phones, forget iPhones, forget PowerBooks, forget iPads.
Ellos no tienen iPhone o Gmail, o cualquiera de esas cosas. Bueno, ya lo sé.
They don't have iPhones, or gmail, or any of that stuff.
¡ En este tiempo, Apple ha lanzado dos iPhones, tres iPads y su jefe ha muerto!
In that time, Apple have launched two iPhones, three iPads and their boss is a fucking dead guy!
Mira Orla, tienes iPhones, Skype...
You'll see Orla, God, you've got iPhones, Skype...
Obesidad, cáncer de mama, huracanes ancianas embarazadas, iPhones Will era el mejor con esa mierda.
Obesity, breast cancer, hurricanes, older women having babies, iPhones... He was great at that shit.
Tenemos iPads, iPhones, toda clase de cosas.
We got iPads, iPhones, all sorts of stuff.
Después volveré y crearemos iPhones, ¿ vale?
Then'll come back and we'll drop iPhones, okay?
" Oh, Dios mío, lindo, tenían iPhones!
" oh, my God, cute, they had iPhones!
Luego están los Xboxes, ya sabes, los iPhones.
THEN THERE'S THE xboxes, YOU KNOW, THE iPHONES.
Max tiene tres iPhones.
Max has three iPhones.
Si, iPads, iPhones, electricidad...
Yeah, iPads, iPhones electricity...
Míranos, no necesitamos políticos, todos tenemos iPhones y ordenadores, ¿ cierto?
Look we... we don't need politicians, we've all got iPhones and computers, right?
- tres generaciones nuevas de iPhones.
- Three new generations of iPhones.
Bueno, eso es mucho de iPhones.
Well, that's a lot of iPhones.
Estás loco... iPhones, relojes, joyas.
You're crazy... iPhones, watches, jewelry.
Unos iPhones y algunas joyas de fantasía.
A few iPhones and some costume jewelry.
Sí, exactamente
Ten iPhones. Yeah, exactly.
Está traficando iPhones.
He Is trafficking iPhones now.
Media docena de Iphones, el andador de la abuela.
Half a dozen iPhones... Nana's Walker.
Ma, nadie utiliza localizadores no más Tenemos iPhones
Ma, nobody uses pagers no more. We got iPhones.
Malditos iPhones.
Oh, goddamn iPhones.
Tenemos iPhones. ¿ Y qué filmamos?
- We've got iPhones.
No es uno de esos iPhones.
Not one of those iPhones.
O siete iPhones.
Or seven iPhones.
Tú puedes trabajar para mí, o armar iPhones en China.
You either work for me, or you build iPhones in China.
¿ Es uno de esos iPhone?
Is that one of those iPhones? - No.
- Kylie tiene uno de esos iPhone.
- Kylie's got one of those iPhones.
Creábamos juegos para la primera generación de iPhone y yo estaba en desarrollo empresarial.
We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.
Volvemos con En Las Películas Con Dos Tipos Que Miran Las Películas Con Sus iPhones.
MAN We now return to At the Movies With Two Guys Who Watch the Films On Their iPhones.
Con sus iPhone y sus comedias de Adam Sandler.
Of their iPhones and their Adam sandler comedies.
Ahora tienen iPhones.
They've got iPhones now.