Iq перевод на английский
1,017 параллельный перевод
Y para concluir, es pecoso, tiene un coeficiente intelectual de 130 pesa treinta y seis kilos y medio y se niega constantemente a peinarse el pelo.
And to conclude, he has a freckled complexion, an IQ of 130 he weighs about 80 pounds, 11 ounces... wand, uh, consistently refuses to comb his hair.
Tiene el CI de una pila descargada.
She has the IQ of a dead battery.
Debo decir que quizá eras tú el del coeficiente de I85...
Maybe it was you who had the IQ of 185. ( tire bursts )
Su CI es de 135.
IQ 135.
Eres un joven muy inteligente, con un cociente intelectual elevado.
Danny, you're a very bright young man, with a very high IQ.
Tiene un coeficiente intelectual muy alto.
He's smart. He has a high IQ.
Es la primera vez que se da un test de inteligencia idéntico a escolares de todo el mundo.
You see, this is the first time that an identical IQ test has been given to schoolchildren from all over the world.
- La Srta. Rollyman dijo "En vista del maravilloso CI de Boyd... "... a pesar de ser una niña difícil, es un lujo tenerla en la escuela. "
Miss Rollyman said "In view of Boyd's marvellous IQ, she's a prize to the school, even if she's a little difficult."
¿ Qué es CI?
- What's IQ?
Tiene un C.I. notable.
He has a high iq.
El C.I. mínimo requerido es 145.
Our minimum entry is an iq rating of at least 145.
- ¿ Qué tal su Coeficiente Intelectual?
- How's your iq?
Tengo, aunque con trampa, un C.I. de genio.
Still, I wound up with an iq at genius level.
La variedad de CI. Sujete eso.
The IQ variety.
Supongo que no necesito decirle... al alumno más inteligente de Consolidated por qué mandé llamarlo.
I don't suppose I have to waste time... with Consolidated's number-one IQ by telling you why I sent for you.
Bien, yo diría que tiene un C.I. muy alto.
Well, I'd say he had a pretty high IQ.
encontraron que de 2589 empleados que forman su plantilla los ejecutivos tenían un coeficiente de 84. Los gerentes y encargados de 78. Y los técnicos y obreros de 74.
found that among the 2,589 employees of its client firms, executives displayed a practical IQ of 84, managers and foremen a PQ of 78, and mechanics and manual workers, 74.
Aquí dice que Joe Ferone tiene un coeficiente intelectual de 133.
It says here Joe Ferone has an IQ of 133.
El C.I. funcional es de 59 el de trabajo, 69 y el integral, 70.
His Performance IQ is 59... Verbal 69, Full Scale 70.
Aunque su comportamiento parece irregular, tiene un C.I. alto.
Although behaviour appears erratic, possesses high IQ.
Virgil concurre a esta escuela y demuestra tener un buen coeficiente intelectual... pero su conducta molesta a los maestros.
Virgil Starkwell attends this school where he scores well on an IQ test although his behavior disturbs the teachers.
Tiene un buen promedio de CI.
He has a good average IQ.
Tengo que irme a medir el coeficiente intelectual del chimpancé.
I have to go recheck the IQ of the chimp.
Un dolor de cabeza y un cociente intelectual de 3
A pain in the neck and an IQ of 3
Además de eso, los peritos psicológicos han determinado... que el coeficiente intelectual de estos cinco individuos... es lamentablemente muy inferior a la media.
Moreover, psychiatrists have found that the IQ of these five specimens is woefully below average.
Algo sumamente inteligente para que no descubrieran el explosivo.
But I mean, a high IQ thing so that the explosive might not be discovered.
Pero no son más que contradicciones absurdas que nos confirman que...
But those contradictions are so absurd, they confirm he has a low IQ.
Tengo un IQ de 190.
I've got an IQ of 190.
Además, es una artista extraordinaria. Y tiene un coeficiente intelectual de no sé cuánto.
In addition to which, she's a brilliant artist and she has an IQ of I don't know what.
Mi CI es muy superior al promedio, mi condición física es perfecta, ¡ jamás me enfermo!
My IQ is very superior to the average, my physical condition is perfect, I'm never ill!
No sabía que el 1,9 se refería a la talla de tu intelecto.
When you said you were six-three, I didn't know it meant IQ.
- Soy simple, le doy a la lengua...
- Low IQ. Your lips move plenty.
Tiene seis anos de edad pero con el cociente intelectual de mil.
It's only six years old but it has an iq in the thousands.
Su coeficiente de inteligencia es de 190.
Got a IQ of 190.
Ahora estoy reunido con tres de nuestros mejores abogados. Su coeficiente intelectual debe llegar a 100 por lo menos.
Now I'm sitting here with three of our genius lawyers, my God, their IQ's alone must total up to 100.
Un coeficiente intelectual de 158.
An IQ of 1 58.
Estoy seguro de que nuestro propio coeficiente intelectual... está lejos de ser insignificante.
I'm sure our own IQ's... ... are far from negligible.
¿ qué hacen él y su coeficiente intelectual... en este campamento cutre?
... what's him and his IQ doing in this crummy camp?
El coeficiente intelectual es para el cerebro... no para las pelotas.
The IQ is located in the brain, not in the balls!
Con su coeficiente intelectual, si él dice eso, debe ser verdad.
With his IQ, if he says so, it must be true.
Tienes un índice de inteligencia de 2...
You must have an IQ of about 2
Tienes el cerebro de una hormiga.
Bo, you got the IQ of a turnip.
¿ Cuál es tu coeficiente?
What's your IQ?
Yo tengo 167.
I'm 167 IQ.
"Delfines Avanzados", vayan al muelle para natación de supervivencia.
Advanced Dolphins, report to the dock for survival swimming and IQ testing.
~ It don't take too much high IQ to see what you're doing to me
It don't take too much high IQ to see what you? re doing to me
Diría un CI bajo sesenta.
IQ I'd say... below sixty.
Debes tener un IQ como de un millón, ¿ verdad?
You must have an iq about half a million, don't ya?
En la Tierra tengo un C.I. de 1.600, y no acabo de entender lo que esperabas de tu relación con Dorrie.
By Earth standards, I have an IQ of 1600, and I can't even understand what you expected from that relationship with Dorrie.
tenia un coeficiente intelectual de 138.
Lawrence Bittaker, had a IQ of 138.
Con un coeficiente intelectual de 136.
With an IQ of 136.