Translate.vc / испанский → английский / Jalapeño
Jalapeño перевод на английский
243 параллельный перевод
Cómanse un jalapeño!
Have a red hot!
Marilyn me lo dio para un soufflé de maíz con jalapeño... para la cena de la iglesia.
Marilyn gave it to me because I'm fixing a corn-and-jalapeno soufflé... for the church supper this weekend.
Hey, Kool-Aid, pon ese pequeño jalapeño de nuevo en tus pantalones, ese.
Hey, Kool-Aid, put that little jalapeño back in your pants, ese.
Tengo una fritura de jalapeños Jumbo para Tom Perry en la 3.
I got a Deluxe Jalapeño, fried, for a Tom Perry in Curtain 3.
¿ De jalapeños o de romero?
Jalapeno or rosemary?
Ese cerdo jalapeño te matará.
That jalape ¨ ľo pork platter will kill you.
Es hora de meterle un chile jalapeño al tubo de escape de la nave.
It's time to shove a jalapeno up this ship's tailpipe.
Sorpresa, jalapeño.
Surprise, jalapeño.
Un poco de jalapeño y un poco de Tabasco.
There's a little bit of jalapeño and a little bit of Tabasco.
He comido judías mejicanas al jalapeño con salsa chile... " " ¡ Y las he remojado con un galón de ginebra! "
I had the Mexican Jalapeno bean chile dip, and I washed it down with a gallon of gin.
Y tienen el habanero, el wax... el jalapeño y el serrano.
And then we have your habañero, your Hungarian wax... your jalapeño and your serrano.
Cebollas asadas con mezquite salsa de jalapeño...
Mesquite-grilled onions... jalapeño relish.
A un lugar donde hacen una rica mozzarella de ajo con jalapeños babeados.
I found this place that makes the greatest jalapeno poppers.
¿ Crees que los torpes jalapeños ayudarán a tu sinusitis?
You'd think the jalapeno would clear up your sinuses, but no!
Gusanos de goma, papas de jalapeño y peperoni.
- Gummy worms, okay. Jalapeno chips, pepperoni.
Sí, tráeme una bolsa de papas de jalapeño.
- Yeah, pick me up a bag of jalapeno chips.
Chile jalapeño.
Jalapeño hot.
Le di de comer un chile jalapeño, porque supuse que le gustaría.
I fed him a jalapeño because it seemed only natural that he would like them.
Porque los hice con salsa de jalapeño.
Because I made it with a jalapeno-chipotle cream sauce.
Los hago comer salsa de jalapeño.
I make them eat jalapeno-chipotle cream sauce.
Sopa de aguacate con aceite Awapuhi atún azul con Awapuhi y jalapeño sashimi.
Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi.
Se llena de esos jalapeños.
He stuffs himself on those jalapeño poppers.
E hice mis famosas palomitas de maíz con jalapeño.
And I made my famous jalapeno popcorn.
Y esta vez ponle jalapeño, en rodajas.
And put jalapeno in this time, sliced.
Espero que hoy pase por nuestro sector de comidas y pruebe un trozo del queso cheddar jalapeño de cortesía.
I hope you'll take a trip by the deli today for a complimentary cube of jalapeño cheddar.
Tal vez me pusieron demasiadas chiles jalapeños en ella.
Maybe I put too many jalapeño peppers in it.
Son de todos los sabores suave, fuerte y jalapeño
It's all flavours, mild and sharp and Jalapeño.
Nos presentó las alitas de Buffalo y Jalapeño Poppers y por eso estaremos eternamente agradecidas.
She introduced us to Buffalo Wings and Jalapeño Poppers, and for that we will be eternally grateful.
Rosie, no tenían filete de pollo ; así que te traje nachos de jalapeños y turrón de maní.
Rosie, they were out of chicken steak, so I got you jalapeño nachos and peanut brittle.
¿ Y qué tal un poco de jalapeño?
Ah, and how about a little jalapeno?
Papá, esa tenía rábano picante, wasabi y jalapeño.
Dad, that had horseradish, wasabi and jalapeno on it.
Eso... Es un chile jalapeño
That thing... is a jalapeño chili.
Están los pimientos rojos, los pimientos verdes y... están los chiles jalapeños y los peperoncini.
You got red peppers and bell peppers and... you got jalapeno peppers and banana peppers.
dinos quién eres? Soy un Jalapeño ( pimento ) en una palo.
I am the jalapeño on the stick
Entonces es un pimento en una palo.
- That our jalapeño... on a stick
José Jalapeño en una palo.
- José Jalapeño. On a stick
Porque sino yo sería José Jalapeño en el suelo.
I would be José Jalapeño... on the floor
Soy José Jalapeño.
I am José Jalapeño
José Jalapeño en un palo!
- And that's José Jalapeño...
Wata José hara biow varetaaaah.
That's José Jalapeño on a stick UUUU
Jalapeños tostados con maíz glaseado. Coman mientras todavía le sale vapor.
Roasted jalapeno maize kernels with demiglace, get them while they're steamy.
¿ Pato relleno con jalapeños?
duck rellenos with jalapeño relish?
Todos estos perdedores estarán muy ocupados ordenando jalapeño ardiente como para ver un estupido video de bienvenida.
All those losers will be too busy ordering jalapeño poppers to watch some stupid welcome video.
Chicharrones, pimientos, jalapeños, arvejas y arroz.
Four package of crackers, - jalapeno pepper, beans, rice -
¿ Y cuando es Jose Jalapeño En Un Palito?
So what is Jose Jalapeno on a Stick?
Le venden porquerías a los brutos campesinos.
Hustlin'jalapeno dips to the appleseeds.
¡ Nunca he ido al Top Notch y ahora estoy entre hamburguesas jalapeñas y patatas grasientas!
And I am sorting through jalapeno burgers and soggy fries. Take'em.
Como estás, April. estoy encantado de conocerte y esta pequeña y bonita señorita es Violet Sanchez de Jalapeno,
Howdy, Miss April. I'm right pleased to make your acquaintance.
El pepinillo más caliente a este lado de Rio Grande.
And this pretty little lady here is Miss Violet Sanchez de Jalapeno, the hottest chili pepper this side of the Rio Grande.
Monterrey Jack con ají.
Monterey Jack with jalapeno.
¡ Qué calor! ¡ La calle parece un horno!
It is hotter than a jalapeno's coochie out there!