Translate.vc / испанский → английский / January
January перевод на английский
3,565 параллельный перевод
Luego yo, Michael R. Bloomberg, alcalde de la ciudad de Nueva York, declaro por la presente a jueves, 26 de enero de 2012, el día "Gossip Girl" en la ciudad de Nueva York.
Therefore, I, Michael R. Bloomberg, mayor of the city of New York, do hereby proclaim Thursday, January 26th, 2012, in the city of New York as "Gossip Girl" day.
Robert Boyle. Nació el 25 de enero de 1627. Era un químico.
Travert Born, born 23 January, 1627.
Y, a partir de enero...
And, Come January...
Leeré del testimonio de Lacey de enero 26 :
I'm reading from Lacey's January 26th statement.
Aquí hay otra declaración que usted tomo 3 semanas después en enero 25.
Here's another statement that you took, 3 weeks later on January 25th.
Enero 26, cinco mil dólares de fianza, sin garantía.
January 26th, bind is set at $ 5,000 unsecured.
Él aclaró que había cumplido 30 años el 1º de enero, de manera que, en cierto modo, acababa de cumplir 30 años.
He made a point of saying that he was 30 on January 1, so that, in a way, he was just 30.
" January 17, 1989,
" January 17, 1989,
No soy tan inteligente como tú, probablemente, pero yo... en enero me voy a inscribir en clases de administración en una universidad comunitaria.
I'm not as smart as you, probably, but I'm... In January I'm gonna enroll in management classes at a community college.
En enero y julio.
In January and July.
El caso es, que un día de enero asistí a una fiesta en la piscina de un amigo en Long Island.
So, one January, I go to my friend's pool party in Long Island.
08 de enero, 19 : 15
January 8, 7 : 15 P.M.
En un articulo de enero de usted describio Assange como
In a January piece, you described Assange as
El próximo semestre empieza en enero, en un par de meses.
Well, no worries. I mean, the next semester starts in January or... - a couple months.
Y ahora, 25 de enero es hora de partir.
Now, January 25... Is time to leave.
GRANDE PREMIO DO BRASIL INTERLAGOS 01 1976
GRANDE PREMIO DO BRAZIL INTERLAGOS JANUARY 1976
Después de que el Teniente James Cook descubrió la Costa Este y la mapeo en 1770, la Primera Flota llegó y se instaló en el 26 de enero, de 1788.
After Lieutenant James Cook discovered the east coast and mapped it in 1770, the First Fleet arrived and settled on 26th of January, 1788.
Pero en enero de 2012,
[narrator] but in January of 2012
Un programa iniciado por el gobierno en enero de 2002.
A program initiated by the government in January of 2002.
3 de enero, 20 días antes de sair de vacaciones, yo twitteo, "¿ estás libre esta semana para un encuentro antes de que salga y destruya a EE.UU?"
Basically, January the third, 20 days before I go on holiday, I tweet, "are you free this week for a gossip / prep Before I go destroy america?"
No te he visto desde Enero.
I haven't seen you since January.
Un centro comercial con aire acondicionado los compradores lo obtendrán el próximo mes de enero.
An airconditioned mall... buyers get possession next January.
- Asà que esto es enero. - De 1978.
So this is January.
En Enero, me enteré por un periódico que Sirena ganó Señorita Adolescente Durban.
In January, I learned from a newspaper that won Miss Teen Sirena Durban.
Te agregue al Facebook en enero, pero no lo has confirmado, sin embargo...
Added you on facebook in January but you haven't confirmed my request yet...
¿ Por ir a Belgrado en enero?
For Belgrade in January?
¿ Cuándo tú... Por "calendario" te refieres desde Enero?
By'calendar year', do you mean since January?
Biggie y yo, Camino al trabajo cada mañana bajo el gélido viento, en el Enero de nuestras nuevas vidas.
Biggie and me, heading to work every morning in the frigid wind in the January of our new lives.
Enero
January
Sylvia Choi, 12 / 01 / 2006... y Minnie, 20 / 06 / 1997.
Sylvia Choi, January 12, 2006. And Minnie, June 20, 1997.
Aunque la nacionalización es una política a largo plazo, el 1 de enero de 1947 fue el día que los mineros habían estado esperando.
Though nationalisation is, of course, a long-term policy, January 1st, 1947, was undoubtedly the day the miners had been waiting for.
Primeval New World 01x10 El Gran Escape.
Primeval New World 01x10 The Great Escape Original Air Date January 29, 2013
El 24 de enero, Apple Computer presentará Macintosh y verán por qué 1984 no será como 1984.
On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh and you'll see why 1984 won't be like 1984.
Pero están un poco retrasados, así que será en enero.
They're a bit late, so it won't be until January.
aire Ártico 02 x 04 Stormy Weather Fecha de aire 30 de enero de 2013
Arctic Air 02x04 Stormy Weather Original Air Date January 30, 2013
.. la bandera India el 26 de enero de 1.950.
.. the Indian flag on 26th January, 1950..
- ¿ Escuchaste sobre el caso enero 26?
Did you hear about the 26th January case?
Era el 26 de enero.
It was the 26th of January.
El 11 de enero de 2003, recibí una llamada de la oficina del Vicepresidente en que me pedían que fuera a reunirme con él y con el príncipe Bandar, embajador saudí.
On January 11, 2003, the vice president's office called and requested that I come over to meet with him and the Saudi ambassador, prince Bandar.
19 DE ENERO DE 2002 19 de enero de 2002.
"January 19, 2002."
Seis de enero de 2003.
" January 6, 2003.
Diez de enero de 2003.
" January 10, 2003.
14 de enero.
" January 14.
Nada fue más deprimente, para mí, que despertar el primero de enero, y saber exactamente que vas a hacer todo el año...
Nothin'was more depressing, to me, than to wake up on January first, and know exactly what you're gonna make...
Como sabe, Inspector, fue uno de los primeros ascensos hechos en enero por nuestro nuevo ayuntamiento.
As you know, Inspector, he was one of the first raised up in January by our new council.
Enero de este año, sospecha de posesión de narcóticos.
January of this year, suspicion narco possession.
28 de enero.
January 28th.
Y es enero, el tiempo perfecto para venderlos.
And it's January, so it's the perfect time to sell them.
Es Enero.
It's January.
11 de Enero, 1982.
Copyright from SI Media 11th January 1982.
Fui la Srta. Enero.
I was Miss January.