Translate.vc / испанский → английский / Japón
Japón перевод на английский
6,950 параллельный перевод
¿ En Japón, en EE.UU.?
In Japan? In the USA?
En Japón también, nos gusta el picante.
In Japan too, we like spicy.
¿ No lo comen en Japón?
You do not eat in Japan?
- A Japón?
- to Japan?
- Bueno, Porque es a través del Mar de Japón.
- Well,'cause it's across the Sea of Japan.
Bienvenidos a Japón.
Welcome to Japan.
"Tokyo de Japón"
Japanese Tokyo
En su perfil, dice ser un hombre de 34 años que vive en Japón.
On his profile page, he claimed to be a 34-year-old man living in Japan.
TOKIO, JAPÓN Estoy viajando a Tokio para encontrarme con Mark Karpeles,
I'm traveling to Tokyo to meet mark karpeles, mt.
Gox desde sus oficinas en Japón.
Gox from offices in Japan. Originally mt.
TOKIO, JAPÓN Esto no fue la única mala noticia que golpeó a la comunidad el nuevo año.
Charlie's arrest wasn't the only bad news that rocked the community in the new year.
En el antiguo Japón, el cuello era una zona erógena.
In ancient Japan, the neck was an erogenous zone.
"Dos días después, la Unión Soviética declaró la guerra a Japón " e invade Manchuria.
Two days later, the Soviet Union declared war on Japan and invaded Manchuria.
De lo contrario nuestra defensa de Japón, Corea del Sur Y Taiwán...
Otherwise our defense of Japan, South Korea and Taiwan...
Tantas como en Japón.
Just as many as in Japan.
Yo vivo en Tokio, Japón.
I live in Tokyo, Japan.
¡ Adoro Japón!
I love the Jap? O!
Pero, en Japón.
But in Japan? O.
¿ En Japón?
In Japan?
Bebí mucho de eso en Japón.
I drank a lot of it, in Japan? O.
¿ Crees que me tragué tu curso hecho en Japón?
You think I swallow its course made in Japan? the?
Japón y Australia...
Japan and Australia
Japón y Australia, a pesar de su tamaño... tienen juntos el doble de costa que América y China.
Japan and Australia aren't this size Together the length of their coastline is about twice that as America and China
El futuro de Japón está en sus manos.
Japan's future is in your hand.
Japón 1989.
Japan 1989
Japón, 1987. Provincia de Wakayama. Dojo de Goken.
Japan 1987 Wakayama Prefecture, Dojo Goken
Goken, el dojo, esta montaña, Japón. Me cansé de esto.
Goken the dojo, this mountain, Japan I'm sick of it.
Ellos gustaría hacer una llamada telefónica, Enviar un fax, tal vez, a Japón, y le digo : "Hemos encontrado lo que estabas buscando."
They would make a phone call, send a fax, maybe, to Japan, and say, "We found the thing that you were looking for."
En Japón,... los museos pagar en efectivo.
In Japan, they... the museums pay in cash.
Pasó años estudiando en Japón y ahora les ha instalado en los cuatro rincones del mundo.
He spent years studying in Japan and now has them installed in all four corners of the world.
- He oído que era doctor de Japón.
- I heard it was Doctor from Japan.
Viene del Japón.
Came here from Japan.
Japón... fue derrotado.
Japan... was defeated.
Vuelvo, y Japón es nada sino cenizas.
I come back, and Japan's nothing but ashes.
¡ Japón perdió!
Japan lost!
Había planeado pasar en el primer período hoy la historia de Japón... pero el estudio de la historia de Japón ha sido prohibida por el momento.
I had planned to spend first period today on Japanese history, but the study of Japanese history has been prohibited for the time being.
- ¿ Aún no hemos llegado a Japón?
- Haven't we reached Japan yet?
¡ Esto no es Japón!
This isn't Japan!
Entonces un barco desde Japón vendrá a recogernos, eso dijeron.
Then a ship from Japan will come pick us up, they say.
Entonces, ¿ podremos regresar a Japón?
So we'll be able to go back to Japan?
Así que envían barcos de Japón para buscarlos... pero nadie se molestó en enviarnos a casa a Corea.
So kind of Japan to send ships for you, but not bother to send us home to Korea.
¡ Vamos a volver a Japón!
We're going back to Japan!
Kanta, vamos a ir a casa a Japón.
Kanta, let's go home to Japan.
¡ Regresamos a Japón!
Back to Japan!
¡ Es Japón!
It's Japan!
¡ Hemos llegado a Japón!
We've come home to Japan!
In Japón, beber tu detergente es un popular método de suicidio.
In Japan, drinking your detergent is a popular method of suicide.
En Japón, nunca nadie dice lo que piensa.
In Japan, no one ever says what they think.
¡ Volverás a Japón!
You are coming back to Japan!
Obugyo - "commisionado" or "magistrado" or "gobernador," un titulo asignado al oficial samurai del gobierno de Tokugawa en el Japón feudal.
- Attendant or Second, during the seppuku ritual, after performing harakiri, the second decapitates the one undergoing seppuku for a less painful death. ♪ Kutaba ni wa hayaidarou ♪ Obugyo - "commissioner" or "magistrate" or "governor," a title assigned to samurai officials of the Tokugawa government since feudal Japan.
Nos casamos en Japón, donde la ley dice que la pareja deben compartir el mismo nombre.
We were married in Japan, where the law says that the couple must share the same name.