Translate.vc / испанский → английский / Jax
Jax перевод на английский
1,281 параллельный перевод
- Esa pelea con Jax. - Es problema mío.
That fight with Jax - It's my problem.
Tenemos que intervenir en este asunto entre Clay y Jax.
We need to take a look at this thing with Clay and Jax.
Enseguida voy.
Be right there. That was Jax.
Era Jax. Tengo que ir a Caracara.
- Gotta go to Caracara.
Se la llevaron Jax y los muchachos.
Jax and the guys took it.
Oye, esto que hay entre tú y Jax. No has dicho mucho.
Hey, this thing with Jax, man - l mean, you haven't said much.
Deberías irte, Jax.
You should go, Jax.
El porno es una negocio de Jax.
Porn is Jax's deal.
Si, y más daño le harás a Jax.
Yeah and the more you hurt Jax
No me importa una mierda Jax.
I don't give a shit about Jax
Todos estamos haciendo horas extra de rodaje, para ayudar a Jax.
We're all logging extra time on the sex-cams, trying to help Jax.
Jax dijo que él se encargará.
Jax said he was handling it.
Acaba con él, Jax.
Take him down, Jax.
Soy Ricky Jax con mi invitado, Bill Henrickson posible candidato republicano al senado para suceder a Bob Hayes.
Ricky Jax here with my guest Bill Henrickson possible Republican State Senate candidate to succeed the late Bob Hayes.
Jax.
Jax.
¿ Puedo hablar con Jax?
Can I talk to Jax?
Bueno, he preguntado a Jax qué debería...
Well, I tried to ask Jax what I should...
Eres lo mejor que le ha pasado a Jax.
You're the best thing that happened to Jax.
Jax, tu...
Jax, you...
Jax... no tenemos, uh, no tenemos psiquiatras o curas.
Jax... we don't, uh, we don't have shrinks or priests.
¿ Harás que uno de los chicos de Jax me pegue un tiro?
Or you're gonna have one of Jax's boys gun me down?
# Otro angel consiguió sus alas esta semana # Jax...
â ª Another angel got his wings this week â ª â ª Charbroiled with his own Willie Pete â ª â ª No one's dying if you speak double-speak â ª Jax... â ª Dad's gonna kill me Dad's... gonna kill me! â ª
Eres la chica de Jax Teller, ¿ verdad?
You're Jax Teller's girl, right?
¿ Y rezar porque el hijo de Jax siga vivo?
Until Jax's get that kid and leaves.
Con el tipo que apunta en estos momentos a la chica de Jax Teller.
The guy pointing a gun at Jax Teller's old lady.
Tenemos que decírselo a Jax.
We got to let Jax know.
Ha secuestrado a la mujer de Jax y a una mujer que trabaja con ella.
He's kidnapped Jax's old lady and a woman she works with.
Pero el hijo de Jax ya ha desaparecido.
But Jax's son is already missing.
Salazar, tío... ha secuestrado a la señora de Jax y a una compañera.
Salazar, man... he's kidnapped Jax's old lady and a woman she works with.
Sé que has hablado con Jax Teller.
I know you've been talking to Jax Teller.
Hice un trato con Jax Teller para que me entregara a Jimmy O'Phelan.
I made a deal with Jax Teller to deliver Jimmy O'Phelan.
¿ Lo sabe Jax Teller?
Does Jax Teller know?
¿ Sabes qué? Necesito que Jax se centre en Jimmy O.
You know what, I need Jax to focus on Jimmy O.
Sé que has estado hablando con Jax Teller.
I know you've been talking to Jax Teller.
Hice un trato con Jax Teller para que nos entregue a Jimmy O'Phelan.
I made a deal with Jax Teller to deliver Jimmy O'Phelan.
Sé que es un duro golpe emocional para ti, Jax, y lo siento, pero tú y yo tenemos mucho en juego.
Yeah, I know that you're taking a bit of an emotional beating here, Jax, and I'm sorry about that, but you and I have a lot at stake here.
Jax está en un lío.
Jax is in trouble.
- ¿ Qué estás haciendo con Jax?
- What are you doing with Jax?
Jax, saben de sobra lo que hacer.
Jax, they know what they're doing.
Mandan a Jax.
They're sending in Jax.
Como apoderado de Jax y Piney, dicen sí.
Jax and Piney's proxies, yea.
Mira, tenemos que acabar lo que empezamos, Jax.
Look, you and I need to finish what we started here, Jax.
Sé lo que Jax te ha dado.
I saw what Jax has given you.
Jax le miente al club.
Jax is lying to his club.
No podemos mirar a Jax igual que a John.
We can't look at Jax in the same light as John.
Jax, ¿ puedo enseñarte algo realmente importante?
Jax, can I show you something real important?
¿ Qué está pasando, Jax?
What's going on, Jax?
¡ Jax, mira!
Jax, look!
Jax quiere un cambio.
- Jax pushing for change.
- Puedo hablar con Jax.
- I can talk to Jax.
Jax Teller.
Jax Teller Transcript : VeRdiKT, Honeybunny and Belurien