Jk перевод на английский
120 параллельный перевод
J.K. Ackland.
JK Ackland.
"Es la chica de los ojos de J.K".
She's the apple of JK's eyes
Soy JK Ram, gerente del hotel Semiramis.
I am J K Ram, the manager of the Semiramis Hotel.
En la vicepresidencia, fue avalista del sonriente JK junto a la clase operaria.
As vice-president, Jango represented the always smiling JK in dealings with the working class.
Garantizando la estabilidad necesaria para que JK aplique su Plano de Metas y acelerar la industrialización, el apoyo político del PTB resguardó el sueldo y la libertad del trabajador.
Securing the necessary stability to allow JK to apply his Plan of Goals and to increase industrialization, PTB's political support protected the salaries and the freedom of the workers.
En el ejercicio de la presidencia, asumida durante los viajes de JK,
While occupying the office of President, during JK's absences,
Respetado en las Fuerzas Armadas, conquistó la admiración de los civiles el 11 de noviembre de 1955, al garantizar, como ministro de la guerra, la asunción de JK y Jango.
Well-respected by the Armed Forces, he had conquered the admiration of civilians on November 1 1st, 1955, when, as ministry of defense, he guaranteed the inauguration of JK and Jango.
Los 5 años de JK sacudieron a Brasil.
The 5 years of the JK administration rocked Brazil.
JK partió seguro de que volvería.
JK left office feeling certain he would come back.
Las elecciones para los gobiernos estatales convirtieron JK en el centro de la resistencia civil.
The elections for state governor turned JK into the heart of the civil resistance.
El cordial JK, también depuesto, cumpliendo el ritual de los lPMs, pasó por el mismo camino que muchos otros brasileños pasarían.
A cordial JK, after being unseated, followed the same lPM ritual, walking the same path that many other Brazilians would follow.
El deseo de ver al Brasil nuevamente democratizado hizo a Jango, en el exilio, aliarse a Carlos Lacerda y a JK para formar la Frente Amplia, que luego fue prohibida.
The desire to see Brazil become a democracy again led Jango, in exile, to unite with Carlos Lacerda and JK to structure the Ample Front, a movement that was banned soon thereafter.
En verdad no le agradas, J.K. Ellas lo rechazan.
He really don't like you, JK!
Mi hombre ideal sería alguien como Jay Kay de Jamiroquai... alguien un poco descarado, un poco golfo...
My ideal man would be someone like JK from Jamiriqui. Someone a bit cheeky a bit lad about town.
Vendido el 10 de julio a a JK por...
( READS ) Sold on the 10th of July to JK for...
¡ Bromeaba!
JK!
Bromeaba.
JK.
Hemos tenido que ir a Río para una audiencia con JK.
We had to go to Rio for an audience with JK.
¡ Mi buen JK!
Good old JK!
Seguridad JK, te hacemos sentir mejor cuando estás solo.
JK Security... we make you feel better about being alone.
GC tuvo suficiente.
jk had had enough.
No hay conexion entre el Asesino JK y Gerald Tolliver pero hay mucho intercambio de correo entre el director y un profesor de la Universidad de Las Vegas.
It's not a connection between DJK and Gerald Tolliver, but there is a lot of back and forth between the warden and a professor at WLVU.
SB.
JK.
¿ Cuándo viene el grupo JK?
When is JK Group coming?
Para este proyecto necesitamos... unirnos al Grupo JK, que ha construido resorts en Las Vegas, Macao y Dubai.
For this project, we need the cooperation of JK Group, which has successfully built resorts in Las Vegas, Macao and Dubai.
Si combinamos el poder de Shinhwa y... los conocimientos y habilidades del Grupo JK... con este plan, podremos alcanzar mucho más rápido nuestra meta.
If we combine Shinhwa's power as Korea's premier conglomerate with JK Group's on-site knowledge and skills, we can achieve this goal that much faster.
Por la colaboración entre el Grupo Shinhwa y el Grupo JK.
To Shinhwa Group and JK Group, cooperating as one.
"CS Lewis, Tolkien, JK Rowling, ninguno creo un mundo de fantasía tan perfecto como Borges en Uqbar."
It's right up Hayden Wishart's street, as well. "CS Lewis, Tolkien, JK Rowling, none created a fantasy world so perfect as Borges's Uqbar."
La heredera de la compañía de inversiones de nivel mundial... el Grupo JK, Han Jae Kyung.
The heiress to the worldwide investment company, JK Group, Han Jae Kyung.
No puedo creer que sea el Grupo JK.
Can't believe it's JK Group.
Y no olvides que es el Grupo JK.
And her father owns the JK Group.
[El grupo Shinhwa se emparenta con el Grupo de inversión Global JK]
Shinhwa To Become ln-Laws With the JK Group
Debido a las conversaciones de la unión entre los grupos Shinhwa y JK... los precios de las acciones de Shinhwa están aumentando diariamente.
Due to talk of a tie-up between Shinhwa and JK Group, the prices of Shinhwa related stocks are hitting new highs every day.
Si mañana, las cosas fracasan con el grupo JK... ¿ qué crees que pasará?
If tomorrow, things fall apart with JK Group, what do you think will happen?
Sin embargo... no es como si las cosas con el Grupo JK estén completamente terminadas.
However, it's not as if things with JK Group are completely over.
Jammu y Cachemira, cada uno... 300 millones de rupias.
JK, separate.. 300 crores.
¡ Bien, genial! Sucede que ellos nos odian. Suena razonable.
I'm shoving recycled couch stuffing up my Jk Johnson while you're burning through cash!
- Bueno, le doy todo el crédito a JK Lenmar e Hijos. Te ves...
You look...
- ¡ JK!
- JK!
- ¿ JK?
- JK?
JK.
JK.
Yong Ran y JK están muertos.
Yong-ran and JK are dead.
¿ No viste a JK ser aplastado?
Didn't you see JK get crushed?
¿ Dónde estaba cuando Yong Ran, JK y Hyun Ah murieron?
Where were you when they were killed?
Yong Ran, JK, y Hyun Ah... ellos estaban allí cuando sucedió.
Yong-ran, JK, and Hyun-a... They were all there when it happened.
¿ No son JK y Yong Ran?
Isn't that JK and Yong-ran?
JK, ¿ con cuántas chicas blancas te acostaste en Estados Unidos?
JK. How many white girls have you slept with in the States?
Soy Jin Pal Gang, empleada de Seguros JK.
I'm JK Insurance's employee, Jin Pal Gang.
¿ CS Lewis?
JK Rowling.
JK Rowling.
Carroll was Lewis Carroll, plain and simple.
- muy elegante.
- Well, I give all the credit to JK Lenmar and Sons. - Very dashing.