Translate.vc / испанский → английский / Joanna
Joanna перевод на английский
1,955 параллельный перевод
Joanna es famosa por sacar conclusiones precipitadas.
Joanna is famous for jumping to conclusions.
- Joanna Sabean.
- Joanna Sabean.
Joanna es la que nos envió las aves.
Joanna is the one who sent us the birds.
Sólo para aclararlo, Joanna y yo estuvimos casados tres años.
Just to clear the air, Joanna and I were married for 3 years.
- David tengo que hablar con Joanna básicamente para decirle que tenía razón sobre el encubrimiento de EPA.
- Oh David, I need to speak to Joanna. Basically to tell her she was right about the EPA cover-up.
Joanna está en cuarentena allí.
Joanna's in quarantine there.
Esty en Washington con la Doctora Joanna Sevine, responsable regional del Centro de Control de Enfermedades.
I'm here in Washington with Doctor Joanna Sevine, regional case officer for the centres for disease control.
- Es Joanna, una vieja amiga.
- This is Joanna, an old friend of mine.
Brian, quiero presentarte a Joanna.
What the hell? What are you people doing in my apartment?
Joanna, por favor.
Joanna, please.
Te presento a Joanna, una vieja amiga.
This is Joanna, an old friend of mine.
Joanna y yo estuvimos casados tres años.
Joanna and I were married for 3 years.
Joanna está en cuarentena.
Joanna's in quarantine there.
No según la opinión de los padres de Joanna.
Not in Joanna's parents'minds.
Iba a descubrir lo que mató a Joanna.
I was gonna go find out about what killed Joanna.
Apenas conocías a Joanna, ¿ por qué le ofreciste un trabajo?
You barely knew Joanna, why would you offer her a job?
Únicamente no quería ver que Joanna se hiciese daño de nuevo.
I just didn't want to see Joanna get hurt... again.
Creo que puede haber desarrollado lo mismo que Joanna, y puede estar desarrollando un megacolon tóxico.
I think he might have the same thing as Joanna, and he may be developing toxic megacolon.
Se llama Joanna.
Her name's Joanna.
- Por favor, Joanna.
- Oh, please, it's Joanna.
Joanna, ¿ tiene un libro llamado Watership Down?
Joanna, do you happen to have a book called Watership Down?
¿ Por qué te quedas en New Lago, Joanna?
Why do you stay in New Lago, Joanna?
¿ Me dispararás, Joanna?
You gonna shoot me, Joanna?
Le diste a Joanna ese video.
I know you gave Joanna the tape.
Sus encuentros están separados por 13 travellings todos ellos moviéndose de derecha a izquierda todos con música de Joanna Bruzdowicz...
Her encounters are separated by 13 tracking shots all moving right to left... all with music by Joanna Bruzdowicz, specially composed for these shots
Joanna, lo lamento.
Joanna, I'm so sorry.
Joanna.
Joanna.
Escucha, Joanna.
Listen, joanna.
Hola, Joanna.
Hello, joanna.
Pienso en Joanna todos los días.
I think about joanna every day.
Provocó que mataran a Holly, y luego a Joanna.
Detective : You get holly killed, then you get joanna killed.
Creemos que lo usó para matar a Lenny Harper y probablemente también a Joanna Krumsky.
We think thathe had him kill lenny harper, probably joanna krumsky, as well.
- Está bien, Joanna.
- It's okay, Joanna.
¿ Joanna?
Joanna?
Joanna se estaba volviendo descuidada.
Joanna was getting so messy.
¿ Joanna Coles de Marie Claire?
Joanna coles from marie claire? Nice!
Jeff contrató a otra persona clave. Una mujer llamada Joanna Hoffman que se convirtió en la primera encargada de marketing.
Jef made one other key hire, a woman named Joanna Hoffman who became the Macintosh's first marketing person.
¿ Alguien conoce a JoAnna?
Anyone know JoAnna on that show?
- Joanna.
Joanna.
Joanna, no vas a perderla.
Joanna, you're not gonna lose her.
Joanna, sería muy difícil para un Juez... negarle a una madre algún tipo de custodia.
Joanna, it would take a lot for a judge to deny a mother custody of any kind.
Joanna, tú nunca preguntas.
Joanna, you never just ask.
- Di lo que piensas, Joanna.
Say what's on your mind, Joanna.
¿ Era consciente de que Joanna brindaba sustitutos sexuales cuando se casó?
You were aware that Joanna was a sex surrogate when you married her?
Joanna, no soy uno de esos hombres que odian a las mujeres... o que rechazan el feminismo.
Joanna, I am not one of those men... who hates women or is repulsed by feminism.
Joanna es una magnífica madre.
Joanna is a wonderful mother.
Su madre, Joanna Sepe, era una de mis mejores amigas.
Do not worry. I can take care of Hannah.
Esto formaba parte de la ofensiva del gobierno contra los subversivos.
Her mother, Joanna Sepe, was one of my best friends. Both husband and wife were members of the Bayan.
Seré Joanna Lumley, cariño.
I'll be Joanna Lumley, shweetie.
Que Chris y Johanna no van a tomar.
Which chris and joanna aren't going to take.
Cheryl Farley, una de las seguidoras de Trueman hablo con Joanna O Brien.
Cheryl Farley, formerly one of Trueman's followers, spoke to Joanna O'Brien.