Jugó перевод на английский

Riley Skinner jugó un buen partido.

Riley Skinner played a good game.

Bilson Ranga, tigre Appu Rajan Que es el nombre con que jugó ayer

Bilson Ranga tiger Appu Rajan what is in name sir well played by you yesterday.

Quiero decir, ¿ qué tal jugó?

I mean, how did he play?

Jugó a la pelota con mi hijo.

He played catch with my son.

Ni un alma pero sintieron una fiebre de locura que jugó trucos de desesperación.

Not a soul but felt a fever of the mad and play'd some tricks of desperation.

Jugó en la preparatoria.

He played in high school.

# Y se jugó con el tiempo, todos iremos de copas #

♪ And times were tinkered, we'll all go drinking ♪

# Cuando Leo tomó el globo y jugó con... #

♪ When Leo took the globe and played with- - ♪

Cuando jugó contra Kipling hace unos meses, hubo un incendio.

When you played Kipling in football a couple of months ago, there was a fire.

Ella jugó muy bien.

She played very well.

Según Sammy nuestro papá jugó para los Medias Rojas.

According to Sammy, our dad played for the Red Sox.

La señora se las jugó contra todos. Esta es la consecuencia :

You act like miss revolutionary and this is the result.

Recibió 16 insignias Corazón Púrpura, tres Medallas de Honor del Congreso, siete Medallas Presidenciales a la Valentía, y jugó como ala cerrada en la Universidad de Texas, El Paso.

Recipient of sixteen Purple Hearts... three Congressional Medals of Honor... seven Presidential Medals of Bravery... and starting tight end for the University of Texas, El Paso.

Jugó como un verdadero romano.

Played like a true roman.

Sí, oye, en un momento u otro todo hombre en este vecindario jugó en la partida del viernes por la noche de John McRory.

Yeah, at one time or another, every man in this neighborhood played in John McRory's Friday night game.

Es decir, diablos, mi... mi padre la jugó durante diez años antes de que...

I mean, hell, my father played in it for ten years, before...

Y el rendimiento del Tailback cayó un 45 % cuando el reserva jugó.

And tailback production falls 45 % when the backup takes over.

Y creo que jugó un papel importante para poner fin a mi matrimonio.

And I think it played a big part in ending my marriage.

En la universidad, cuando Jill le dejó, se sentó es su cuarto y jugó al GoldenEye durante cuanto, ¿ tres meses?

When Jill dumped him. Sat in his room and played GoldenEye for what, three months?

¿ No jugó la carta del "pobre de mí, Malcom no da de comer"?

He did not play the "poor me, malcolm doesn't feed me" card?

Tu hijo no les permitió apagar el tablero hasta que vieras lo bien que jugó. 55 a 5.

You know, he didn't even let them clear the scoreboard until his daddy saw how good he did.

Magic jugó las 5 posiciones, terminó con 42 puntos, 15 rebotes y 7 asistencias encaminando a los Lakers al campeonato.

Magic played all five positions, Scored 42 points, grabbed 15 rebounds And dished out seven assists,

Bird jugó hasta el final de esa temporada, 91 - 92, su última en la NBA pero una parte de él ya se había retirado desde mucho antes.

His last in the nba, But a part of him was already gone. I didn't check the papers anymore.

Pascut ni siquiera jugó.

Pascut didn't even play...

Claro que jugó.

Of course he played...

¿ Quieres decir sobre cómo jugó su juego?

You mean, like, how she played the game?

Viendo a Rob aquí me recuerda cuando jugó la primera vez.

Seeing Rob here it reminds me of when he played the first time.

Todo el equipo jugó mal.

The whole team played bad.

Este tipo no jugó al fútbol en la escuela.

This guy didn't play college football.

Pero la Tierra jugó un papel definitivo para que este área... acabase siendo una importante región productora de petróleo, y para ver qué es he venido a esta inusual cordillera en Irán.

But the Earth played one final role in turning this area into the dominant oil-producing region in the world, and to see what it is I've come to an unusual mountain range in Iran.

Pero más espectacular aún... fue el papel que jugó bajo tierra, al formar las reservas de petróleo.

But even more spectacular is the role it played underground in the formation of oil reserves.

- Eso no es posible, porque Cappie jugó bastante mal cuando jugamos el semestre pasado.

- That's not likely'cause Cappie picked up a wicked slice when we played last semester. Last semester?

Dr. Russell, escuché que jugó golf muy bien, la semana pasada.

So, Dr. Russell, I hear you shot a 74 last week.

Cieno, Max jugó con esa niña.

Honey, max played with this little girl.

Y eres tú la que jugó a ser Pablo Escobar con estudiantes menores adictos a las píldoras.

And you are the one who played Pablo Escobar to underage preppy pill-poppers.

Su Majestad fue informada del papel que jugó en la prevención de esta situación.

Her Majesty was informed of the role you played in averting this situation.

Jugó un papel decisivo en descubrir donde estaba.

He was instrumental in discovering where you'd gotten to.

- Mi teoría es que Pomeroy jugó demasiadas veces del lado de Life State

My guess is, Pomeroy went one too many times to bat for life state.

Admito que Clark jugó la carta de los celos una o dos veces pero estás equivocado sobre él.

Look, I will admit that Clark's played the jealousy card once or twice but you're wrong about him.

Entró aquí atrás, jugó al ping pong con mis entrañas.

Went in back here, played ping-pong with my insides.

Ella jugó el ídolo, Tyson mordió el anzuelo... y el aliado más cercano de Boston Rob se fue a casa...

She played the idol, tyson took the bait, and boston rob's closest ally went home.

Yo trabajo, y él juega erase una vez jugó contigo ex-amantes ahora socios de negocios?

I work, and he plays. And once upon a time, he played with you. Former lovers...

Bueno, perdí el resto cuando invertí en un musical de Broadway basado en la biografía de Eddie Gaedel, el enano que jugó una temporada al béisbol.

Well, I lost the rest investing in a Broadway musical based on the real-life story of Eddie Gaedel, the midget who had one big league at-bat.

Ya sabe, mi padre jugó la mayor parte de su vida, y ahora lo juegan mis hermanos pequeños, y me lo pasé tan bien este verano ayudando a Vince a mejorar su juego.

You know, like, my father played most of his life, and my little brothers now play, and I had so much fun this summer helping Vince get better at his game and stuff.

Mi hijo jugó al fútbol esta noche, y le patearon el culo mucho.

Hey, my son played football tonight, and he got his ass kicked all around the sun and back.

Ese chico ni siquiera jugó al fútbol el año pasado, y te está sacando del juego.

Hey, that kid didn't even play football last year, and he's taking you out of the play.

Él jugó con su dinero.

He-he played with his money, yeah.

Por primera vez nuestra selección jugó como un verdadero equipo.

This is the first time our national team played as a team.

Anna se presentó aquí bajo el disfraz de la diplomacia pero jugó a la política con la tragedia.

Anna came here under the guise of diplomacy... but played politics with tragedy.

¿ Es verdad que Susie Wakefield jugó un promedio de dos minutos por partido y era regularmente reemplazada por su hija?

Isn't it true that Susie Wakefield played An average of two minutes a game And was regularly replaced by your own daughter?

Bird jugó espectacular hacia el final de ese partido, dos partidos abajo en la serie, en el 4º partido el marcador favorecía a los Lakers por un punto en los segundos finales, pero Larry no iba a ser fácilmente derrotado

Narrator : Trailing 2-1 in the series, The celtics were down by one point in the final minute of the game,