Translate.vc / испанский → английский / Karaté
Karaté перевод на английский
2,102 параллельный перевод
Colonia "High Karate", verdad?
High Karate right?
Ese es el Campeón Americano perdido!
That's the missing American karate champ!
- Es un karateka de los Estados Unidos.
- He's the US karate champ. - Actually, I do know him.
¡ Karate!
Karate!
No si me sigues dando patadas de karate.
Not if you keep karate kicking me.
Mirando el campeonato de karate vía pago por evento.
Watchingthe karate championships on pay-per-view.
Aquí con mi papá, viendo el campeonato de karate.
I was here with my dad watchingthe karate championship.
¿ Y si sabe kárate, por ejemplo?
I mean, what if he knew karate, say?
¿ Cómo quieres que un conserje sepa kárate?
What's a lollipop man doing knowing fucking karate?
¿ Y con cincuenta quieres que sepa kárate?
What's a 50-year-old lollipop man doing knowing fucking karate?
Y lucharía si ella supiera kárate.
Or a woman who could do karate.
Tú no sabes kárate.
You don't know karate.
Jimmy, quería pedirte disculpas por el golpe de kárate de la otra noche.
Jimmy, I've been wanting to say I'm really sorry for karate-chopping you the other night.
Te dispararé y sé karate robótico.
I will shoot you and I know robot karate.
No me importa si hablan de Karate, tai chi, kung fu, mantis religiosa, kung pao, Panda Exprés.
I don't care if you're talking about karate, tai chi, kung fu, praying mantis, kung pao, Panda Express.
A veces usamos karate mexicano.
Sometimes you give a little Mexican judo as in
¿ Quieres practicar karate en el garaje?
Do yoυ wanna go do karate in the garage?
¿ Puedo practicar mi karate?
Can I do karate on it?
Puedes practicar karate, kung fu, tae kwon do.
You can do karate, kung fu, tae kwon do.
Lunes, Karate.
Monday, Pilates.
- Si, tu practicas Karate.
- If, your you practice Karate.
No es Karate, ¿ cierto?
It is not Karate, certain?
Si, ha estado practicando sus movimientos de Karate.
If, it has been practicing its movements of Karate.
Eso es Karate.
That is Karate.
En Navidades necsita un traje de karate.
In Christmas necsita clothing karate.
Quiero aprender kung-fu y karate.
I want to learn kung fu and karate.
¿ Karate en tu cuello?
Karate chop to your neck, huh?
Kárate.
Karate.
Qué piensas que es mejor, karate o kung fu?
What do you think's better, karate or kung fu?
Tú tampoco eres Karate Kid.
Well, you ainìt no Ralph Macchio yourself, Chev!
Es un arte muy preciso, similar al karate.
.... very precise art similar to "karate".
No tengo un golpe de karate para desmayar como ustedes.
I don't have a knock-out karate chop like you guys.
Los niños tienen clase de música y karate.
Noah has music at 2 : 00 and Lilly has karate.
¡ Body karate!
Body karate!
Corte de karate.
Karate chop.
Ella me karateo.
She karate-chopped me.
El karate cambió mi vida, Boogie.
Karate has changed my life.
Cuando se inventó la pólvora, se acabó el karate.
When gunpowder was invented, Karate was finished.
Entonces, ¿ sabes karate o algo de eso?
So do you know karate or something?
Capaz, ¿ qué piensa usted de karate?
Able, what do you think of karate?
¿ Sabes cuántas clases Karate existe aquí?
You know how many courses Karate exist here?
Ver como un campeón Karate de 9 años.
See him as a champion 9 years of karate.
Sí, voy a enseñar karate y todo eso, a niños o a quien sea pero empezar un negocio pequeño es caro.
I'ma teach karate and whatnot to kids... or whatever. But starting a small business is expensive.
¿ Qué más sabemos de él? Bueno, dice que sabe karate.
Well, he claims to know karate.
- Eso tiene que ser falso, pero ¿ cómo pruebas el conocimiento de karate en una persona?
That's gotta be bogus, but how do you test someone's knowledge of karate?
Yo sé karate.
I know karate.
Bueno, Donald ciertamente sabe karate. Aún no sabemos qué edad tienen los afroamericanos.
Well, Donald obviously knows karate.
O mejor dicho el Instituto Tracy jordan para el Karate de Morenos.
Do you want to go uptown and see the dojo?
¿ Así es como le pusiste?
Or should I say, "The Tracy Jordan Institute for Black Karate"?
Tienes suerte que haya dejado karate.
You are lucky I dropped out of karate, man.
Es un póster muy grande el de "Karate Kid" sobre de tu cama.
Yeah, that sure is a big poster of The Karate Kid above your bed.