Kuzuki перевод на английский

11 параллельный перевод

Issei? así que pensé que también tenía que ver tu cara en un día libre.

Are you home? What brings you here, Issei? I was just called in by Mr. Kuzuki on Student council business.

¿ Cómo sabes que Kuzuki se fue temprano?

Wait a minute. How do you know that Mr. Kuzuki left for school?

Kuzuki ha estado viviendo en el templo Ryudou por casi tres años.

My apologies. Mr. Kuzuki has been living at Ryudou temple for the past three years or so.

el Master del templo Ryudou es... ¿ El profesor Kuzuki? No es posible.

You don't seriously think that the Master at Ryudou temple is Mr. Kuzuki, do you?

¿ cierto?

How do we do that? Mr. Kuzuki's at school, right?

Tohsaka... ¿ Es el profesor Kuzuki realmente el Master del templo Ryudou?

Tohsaka, do you really think that Mr. Kuzuki is the Master at Ryudou temple?

pero no envidio su suerte. Kuzuki...

You may be Masters, but I don't envy your lot in life.

¿ Estás siendo manipulado por Caster?

Kuzuki... Are you being manipulated by Caster?

Sobre lo que te he comentado esta mañana de la estudiante del club de Tiro con Arco...

hello, Mr. Kuzuki. It's about the student from archery club this morning.

¿ entonces el profesor Kuzuki también está en la escuela?

The notion occured to me that I might drop by and see you while you're off from school. Oh, Mr. Kuzuki's at school, too, huh?

Kuzuki... ¿ Qué demonios es usted?

Kuzuki, what kind of monster are you...?