Translate.vc / испанский → английский / Lawson
Lawson перевод на английский
1,576 параллельный перевод
- ¿ Harry Lawson?
- Harry Lawson?
Grant lawson
Grant Lawson.
Tiempo de traer al Sr.Lawson a la tierra.
Time to bring Mr. Lawson down to Earth.
Grant Lawson?
Grant Lawson?
si, capitan lawson, tenemos
Yeah, Captain Lawson, we do.
¿ Por casualidad, vio al Capitan Lawson seguir a Suzanne ahí arriba?
Did you, by any chance, see Captain Lawson follow Suzanne up there?
Yo, Lady Carolyn Gilbert-Lawson, felicito a Acmed Asadi por hacer el falafel más grande del mundo
I, Lady Carolyn Gilbert-Lawson, congratulate Achmed Asadi for making the world's biggest falafel.
Me pondrías en el libro de los records por ser el hombre més feliz en vida ¿ Por convertirme en Mrs. Lady Carolyn Gilbert Lawson-Rojas?
Will you put me in the record book as the happiest man alive by becoming Mrs. Lady Carolyn Gilbert Lawson-Rojas?
Mis socios están abriendo un nuevo hospital en Lawson.
MY BUSINESS PARTNERS ARE OPENING UP THAT NEW HOSPITAL IN LAWSON.
Consultorio médico Lawson abre en otoño.
[♪]
Lawson está a otras 15 millas más adelante.
LAWSON'S ANOTHER 15 MILES AHEAD.
¿ Diría que la enfermería es un trabajo duro, Miss Lawson?
Would you describe nursing as hard work, Miss Lawson?
Miss Lawson, ¿ qué cree que le daría más satisfacción a una enfermera? ¿ mantenerse fiel a los códigos establecidos de práctica o seguir su intuición sobre el cuidado que el paciente necesitaría?
Miss Lawson, what do you think should bring a nurse the greatest sense of accomplishment, strictly adhering to established codes of practice or following her own instincts about the care a patient may need?
Era la Sra. Lawson o la Sra. Hartford.
Mrs. Lawson or Mrs. Hartford.
- ¿ Hoy no era su día libre, el Dr. Lawson?
What are you doing here, man? Aren't you off today, Dr. Lawson?
- Dr. Lawson.
Let's go.
Y es una pena, Dr. Lawson, porque todos aquí sabemos que es el mejor médico, que haya pasado nunca por este departamento de emergencia,
A fatal one. And it's a shame, Dr. Lawson, because we all know you're the most talented physician this emergency department has seen, and your star was only on the rise.
Soy Evan R. Lawson, contador.
Um, I'm Evan R. Lawson, CPA.
Hank Lawson, cambiando de trabajo.
Hank Lawson. Uh, between jobs.
Encantada de conocerlo, Dr. Lawson.
Nice to meet you, Dr. Lawson.
Doctor Lawson, quisiera...
Uh, Dr. Lawson, I wanted to... Hank.
- Soy Evan R. Lawson, contador.
HANK : This is my brother.
Me llevó lejos de mis problemas hacia los Hamptons.
I'm Evan R. Lawson, CPA. HANK : He took me away from my troubles and to the Hamptons.
No creo que nos hayan presentado apropiadamente, Evan R. Lawson...
Hi. I don't think we've actually properly been introduced. I'm Evan R. Lawson.
- Estoy al tanto de usted, señor Lawson.
I'm quite aware of you, Mr. Lawson.
- Kendick, saluda el Dr. Lawson.
Kendrick, say hello to Dr. Lawson.
Dr. Lawson, no solo se le contrató para manejar la salud de Kendrick.
Dr. Lawson, you were not just hired for Kendrick's health.
Soy Evan R. Lawson, Contador Público.
I'm Evan R. Lawson, CPA.
Soy Hank...
Dr. Lawson?
- Sí, Hank Lawson.
Hank Lawson. Look at me, please?
Evan Richard Lawson, Contador Público certificado.
( CHUCKLES ) Evan Richard Lawson. Certified public accountant.
¿ Es un hombre inteligente, Sr. Lawson?
Are you an intelligent man, Mr. Lawson?
Parece que Evan el CFO, está eclipsando velozmente al Evan el Contador Público.
It appears that Evan R. Lawson, CFO, is quickly outshining Evan R. Lawson, CPA.
Soy Evan R. Lawson, comercial
This is my brother.
Me ha quitado de mis problemas.... en los Hamptons.
I'm Evan R. Lawson, CPA. He took me away from my troubles and to the Hamptons.
Doctor Lawson, soy Sheila Montgomery
Dr. Lawson, Sheila Montgomery.
Doctor Lawson, permitame enseñarle la amplia sala de estar
Dr. Lawson, allow me to show you the great room.
Doctor Lawson?
Dr. Lawson?
Hola, me llamo Hank Lawson.
My name's Hank Lawson.
Doctor Lawson, quiero agradecerle por cuidar tan bien a a mi hijo.
They've set the bar high. Dr. Lawson, I want to thank you for taking such good care of my son.
Soy Evan R. Lawson, Contador Público.
This is my brother.
Dr. Lawson, los paramédicos traen a un hombre de 68 años con infarto de miocardio.
Dr. Lawson? Paramedics bringing in a 68-year-old with a STEMI.
No hacemos esperar a los amigos, Dr. Lawson.
We don't keep friends waiting, Dr. Lawson.
¡ Dr. Lawson!
Dr. Lawson. Dr. Lawson!
Dr. Lawson.
Dr. Lawson.
- Lucy Everett. - Hank Lawson.
Lucy Everett.
- Su reputación le precede.
Hank Lawson.
Evan R. Lawson.
Evan R. Lawson?
¿ El Dr. Lawson?
I'm sorry.
Evan R. Lawson
Evan R. Lawson, CFO of HankMed.
Usted debe de ser el doctor Lawson
I'm Marshall Bryant. You must be Dr. Lawson.