Translate.vc / испанский → английский / Lenka
Lenka перевод на английский
39 параллельный перевод
Stasja, Dimka, Lenka, Vera, Nelja...
Stasja, Dimka, Lenka, Vera, Neljä...
¿ Conoces a Lenka Karabanova?
You know Lenka Karabanova?
Lenka necesita papel.
- Lenka needs some writing paper.
Ella es Eva y Lenka!
This is Eva and Lenka!
"Lenka, desde que Lenka dejó la camisa de su esposo sin terminar y fue a la fábrica de tabaco a presionar tabaco, su cara se arrugó."
Lenka, since Lenka left her husband's shirt unfinished And went to the tobacco factory to press tobacco, her face aged,
"Lenka no estaba hecha para ese maldito tabaco, tabaco. Tabaco, veneno amarillo."
Lenka was not made for that damn tobacco, tobacco... tobacco yellow poison...
" Lenka no había nacido para ese maldito tabaco, veneno amarillo.
Lenka was not born for that damn tobacco damn yellow poison,
Un poema, "Lenka".
A poem, "Lenka".
¡ Lenka, a poner los platos!
Liana, to the table!
No seas tonta, Lenka.
Don't be stupid, Lenka.
¿ Lenka?
Lenka?
Yo las llevo, no te preocupes, Lenka.
I'll get you there. Don't you worry, Lenka.
Lenka, no llores.
Don't cry, Lenka.
Lenka, me gustó cómo le partió la cabeza.
That was great, the way he smashed his head in!
Lenka, ayúdame, tengo que salir de aquí.
Lena, help me get out of here!
¿ Qué haces, Lenka?
What are you doing, Lenka?
¿ Lenka está aquí?
Lenka is here?
¡ Lenka, tengo miedo!
Lenka, I'm afraid!
Soy yo, Lenka.
It's me, Lenka.
Tú vas a hacer el amor con el gordo.
You'll make love with the fat guy. It will end, Lenka.
Lenka, ¡ no seas tonta!
Lenka, don't be stupid.
Y esto va a terminar un día, Lenka.
It will end, Lenka.
No tema por nada, Srta. Lenka, yo estoy acá.
Don't be afraid of anything miss Lenka I am here....
Te pondrás con este buen pintalabios.
You will go with this nice, how is your name, Lenka..
¿ Cómo te llamabas? ¿ Lenka? - Qué gracioso.
Radmilo I can't with her, I am terrified of lesbians..
¡ Lenka!
Lenka!
Ohh, Lenka, ese masaje facial ha sido muy relajante.
Ohh, Lenka, that facial was so relaxing.
A Emily le gusta cocinar, Lenka, los Tar Heels.
Emily likes baking, loves Lenka, The Tar Heels.
- Después de la batalla los Shilluk escaparon a una aldea llamada Lenka, a unos 60 kilómetros de Togu.
Location? After the battle, the Shilluk reportedly escaped to a village called Lenka, about 40 miles east of Togu.
¿ Seguís en Lenka?
You still in Lenka?
Mi amiga, Lenka.
My friend, Lenka.
Parece que has aterrizado en tus pies con Lenka.
It looks like you've landed on your feet with Lenka.
Lenka, ellos son Jan y Josef.
Lenka, this is Jan and Josef.
Lenka o Marie podrían recogerla.
Lenka or Marie could collect it.
Lenka.
Lenka.
Lenka puede dormir conmigo.
Lenka can sleep with me..