Leur перевод на английский

13 параллельный перевод

Ils avaient leur propre idée.

They got their own ideas.

Dice que están organizando una reunión, una reunion de emergencia..... en el Palais du Charot.

Tous les gouvernements sont priés d'envoyer immédiatement leur représentants... He says they're calling a meeting, a disaster meeting... at the Palais du Charot.

Des jurés fous qui font tuer les enfants de leur pays.

Insane people who murder the children of their country -

Dos cíngaros sin cesar rasgan sus guitarras

Deux tziganes sans répit Grattent leur guitare

Et leur dit "la terre sera meilleure". Y decirles "El corazón sera mejor".

Et leur dit : "La Terre sera meilleure." And tell them "The Earth will be better."

Cuando diga sus nombres los rehenes saldrán de la fila.

- A I'appel de leur nom les otages sortent des rangs.

Les hommes doivent intégrer leur dimension féminine

Et les femmes doivent intégrer leur dimension masculine

et les femmes doivent intégrer leur dimension masculine

- Explique-leur bien ce morceau.

Besar a las damas y damiselas antes de sus bodas, no es costumbre en Francia.

Les dames et demoiselles pour etre baisees devant leur noces, il n'est pas la coutume de France.

Al final del alboroto

C'en est fini d'leur tapage

J'attends avec impatience leur arrivée.

J'attends avec impatience leur arrivée

Arráncales el trasero, quieres

Botte leur le cul, veux-tu?

перевод на "leur" турецкий