Translate.vc / испанский → английский / Levã
Levã перевод на английский
10 параллельный перевод
RÏ... ffin, levà ntate.
Ruffin, get up.
Levà ntate'Ruffin.
Get up, Ruffin.
Cuando està ¡ s en la clase, alguien te quita tus libros, los arroja al piso y te dice : "Levà ¡ ntalos, perra".
When you're sitting in the classroom, somebody comes by and grabs your books and throws them on the floor and tells you, "Pick them up, bitch."
Levà ¡ ntate.
Get up.
Gabriel,  ¡ levà ¡ ntate!
Gabriel, get up!
- Vamos, levà ¡ ntate!
- COME ON, GET UP!
Levà ¡ ntate.
Get your ass up.
Levà ¡ ntate, nena, ya basta.
Get up, baby, stop.
 ¡ Levà ¡ ntate!
Get up! Get your ass up.
Dios mà o, Ricky,  ¡ levà ¡ ntate!
Bubbles : Oh, my God, Ricky, get up!