Translate.vc / испанский → английский / Livre
Livre перевод на английский
25 параллельный перевод
" AURORA LIVRE
"AURORA LIVRE"
mi cuerpo es libre!
Meu corpo é livre.
¿ Me firma un autógrafo en mi libro de famosos?
Excusez-moi, madame clodagh. Ecrivez-vous votre nom Dans mon livre des hommes celebres, s'il vous plait.
No te preocupes. Lo prometo. Estará aquí.
Don't worry. 50,000 livre I told him you'll give him.
Bueno, sí, a ellos también pero sobre todo... 400 livre al año.
Well yes, them too, b-but mainly- - Four hundred livre a year.
- Media libra.
- [Seigneur] Half a livre.
Oú est le livre?
Ou est le livre?
Le livre est sur la table.
Le livre est sur la table.
- Le livre est sur le table.
- Le livre est sur le table.
Es que finalmente nos deshacemos de tu hermana y sólo quieres hablar del ¿ big bang?
é que finalmente vimo-nos livre da tua irmã esquisita... It's just that we finally get rid of your weird sister and all you can talk about is the big bang?
vamos todos para casa mis compañeros Y mañana tenemos el dia livre.
That means everyone goes home early and has tomorrow off. - Whoo!
Y cada libra que poseen, apostaría.
And every livre you possess, I'll wager.
¿ Cuál es el más antiguo?
What is the oldest...? Plus ancien livre?
El libro más antiguo es...
Ah. Le plus ancien livre chez moi...
Ha aceptado invertir... 10.000 libras de su propio dinero, y yo tengo que instalar plantaciones de tabaco por las Antillas.
He's agreed to invest..... 10,000 livre of his own money, and I'm to set up tobacco plantations across the Antilles.
Quiero cien libras.
I want a hundred livre.
La admisión son veinte libras.
Admittance is 20 livre.
¡ Veinte libras! ¡ Treinta!
20 livre!
Aproximadamente ¿ unas 50.000 libras?
How about 50,000 livre?
"Vayan hacia Club Sao Conrado de Voo Livre en la playa de Sao Conrado y disfruten de río en un vuelo en ala delta para ganar el Avance Rápido"
- Make your way to "Clube Sao Conrado de Voo", in San Cornado Beach, for the chance to soar above Rio, on the hand glider, and earn Fast Forward.
He sido designado conductor de mi nuevo "Krewe"... es un "Krewe Livre".
I'm designated driver for my new Krewe. It's a Krewe Livre.
16 libras, ni una onza más.
16 livre, not an ounce more.
2200.
2,800 livre.