Translate.vc / испанский → английский / Lolò
Lolò перевод на английский
24 параллельный перевод
Si Don Lolò se asoma a la ventana y os oye cantar, se va a enfadar...
If Don Lolò goes to the window and hears you singing, how mad he'll be!
¡ Don Lolò!
Don Lolò!
¡ Ha llegado el burro con el estiércol!
Don Lolò! I've come to tell you the donkey's arrived with the manure.
- ¿ Me permite una palabra?
Don Lolò, may I have a word?
- ¡ Imposible! Tengo que irme.
- Impossible, Don Lolò, I must go.
¡ Adiós, Don Lolò!
Goodbye, Don Lolò!
Me tiemblan las piernas. ¿ Y quién le dice a Don Lolò que está rota?
My legs are shaking. And who'll tell Don Lolò it's broken?
- ¡ Malas noticias, Don Lolò!
Bad news, Don Lolò!
- ¡ La tinaja nueva...
Don Lolò.. the new jar..
Don Lolò, si se atreve a tocarla un tanto así...
Don Lolò! If you even dare touch her this much!
La tinaja nueva de Don Lolò Zirafa... se ha roto.
The jar..
Toda rajada.
Don Lolò Zirafa's jar is broken!
¿ Don Lolò Zirafa has dicho?
- Did you say Don Lolò Zirafa?
- ¡ Don Lolò!
- Don Lolò!
Coja una onza con 33 y désela a Don Lolò.
Give Don Lolò, one ounce and thirty-three.
Quiere seguir dentro voluntariamente, Don Lolò.
But he wants to stay there of his own free will, Don Lolò.
¡ Tenga cuidado, Don Lolò!
Be careful, Don Lolò! Be careful!
- ¡ No se enfade!
- Don't get angry, Don Lolò!
¡ Don Lolò!
- Don Lolò!