Lookinglass перевод на английский

Luego de algunos años, él le daría a Mary el algoritmo para Lookinglass, y ella lo convertiría en un negocio de 10 mil millones de dólares en los medios digitales.

Within a few years, he would give Mary the algorithm for looking glass, and she would turn it into a $ 10-billion social-media giant.

Mary, cuando tú y tu hermano gemelo comenzaron Lookinglass, hace ya casi diez años, ¿ alguna vez imaginó que terminarían teniendo mil millones de usuarios?

Mary, when you and your twin brother started looking glass nearly 10 years ago now, did you ever imagine you'd end up with a billion users?

- ¿ Puede Lookinglass sobrevivir sin él?

Can looking glass survive without him?

Su amiga Bettina en el Lookinglass.

Your friend Bettina's on looking glass.

Un prototipo de Lookinglass.

Prototype looking glass.

Lookinglass, ha visto recientemente la disminución del valor de sus acciones así como su enigmático creador

Lookinglass has seen its price per share slip recently as always enigmatic Chief Technology Officer

Lookinglass apunta a superarse tanto en el mercado corporativo, como en el de uso personal mediante el lanzamiento de su nuevo sistema operativo.

Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system.

Luego de una pausa de dos años que terminará hoy luego de que Lookinglass lance su nuevo sistema operativo.

A two-year product drought is ending today as Lookinglass rolls out its new operating system.

¿ Este nuevo producto será lo que necesita Lookinglass?

Will this new product be just what Lookinglass needs?

Mary Goodwin aparecerá en varios programas de TV matutinos antes de que presente oficialmente el nuevo producto en la sede de Lookinglass.

Mary Goodwin will appear on several national morning shows before officially rolling out the new product herself at the Lookinglass campus.

Tan importante es la tecnología del nuevo sistema operativo, como también el precio de las acciones de Lookinglass y la confianza del consumidor en la misma corporación.

As important as the new technology of the operating system is, what's more crucial to the Lookinglass stock price is consumer confidence in the corporation itself.

Lookinglass perdió otro uno por ciento ayer luego de la apertura de los mercados, continuando la leve caída en el volumen de sus acciones y que no son los resultados esperados por su jefa visible, Mary Goodwin.

Lookinglass is down another 1 % off yesterday's opening bell, continuing a slow and steady slide with sheer volume nowhere the numbers C.E.O. Mary Goodwin wants it to be.

Además de rumores no confirmados de nuevos productos e innovaciones debido a una posible enfermedad de uno de los directivos de Lookinglass.

And add to this mix unconfirmed rumors that the lack of new products and innovations is due to an illness somewhere high up in the Lookinglass camp.

Lookinglass quiere hacer saber al mundo que continúa en carrera.

Lookinglass wants the world to know they mean business.

Lookinglass y este anuncio necesitan acaparar el ciclo de noticias.

Lookinglass and this announcement need to own the news cycle.

Hoy es el lanzamiento de la versión 9 del teléfono de Lookinglass apenas otro paso entre todo.

And today's launch of the Lookinglass 9 Phone is just the next step in that journey.

Mira, Otto y yo como cada uno en Lookinglass queremos hacer las cosas bien.

Look, Otto and I and everyone at Lookinglass really like to get things right.

En las noticias de última hora, el diagnóstico de cáncer de Mary Godwin, hizo que el precio de las acciones bajen un ocho por ciento desde la apertura y parece que seguirán cayendo en el transcurso del día.

On the breaking news of Mary Goodwin's cancer diagnosis, the price of Lookinglass stock has lost 8 % since the opening bell and looks to keep dropping as this day goes on.

Y aquí está para presentar el sistema operativo Cobra9 al fundador y copresidente de Lookinglass, Otto Goodwin.

Here to present the Cobra9 operating system is Lookinglass founder and co-chairman Otto Goodwin.

Lookinglass está creciendo.

Lookinglass is growing stronger.

Trabajamos para Lookinglass.

We work for Lookinglass.

Diseñamos el sistema Cobra para el Lookinglass 9.

We designed the Cobra System for the Lookinglass 9.

Malcolm Sprague lanzó seis demandas legales contra Lookinglass el año pasado por una suma de 50 millones de dólares por violación de derechos de autor, quiebre de contrato, daños y perjuicios, y daños personales en contra de "la perra de Mary Goodwin".

Malcolm Sprague filed six lawsuits against Lookinglass in the last year in the amount of $ 50 million for a copyright violation, breach of contract, pain and suffering, and personal distress caused by "the bitch Mary Goodwin."

Engañamos a todos en Lookinglass.

We cheat everyone at Lookinglass.

Mary, un mensaje personal ha sido enviado a su página personal, creo que es algo que debería ver.

Mary, a personal message was just posted to your Lookinglass page that I think you should see.

Y ahora yo tengo algo tuyo, a una integrante de su preciosa familia Lookinglass.

And now I've taken something of yours, one of your precious Lookinglass family.

Lookinglass estará más fuerte que nunca.

Lookinglass will be stronger than ever.

Que necesitaba para asegurarse de que Lookinglass estaba en buenas manos.

I needed to make sure Lookinglass was in good hands.

Lookinglass.

Lookinglass.

¿ Debo usar Lookinglass reconocimiento facial Asociar cualquiera de las fotos en su escritorio Para la mujer que fue en nuestra casa ayer?

Should I use Lookinglass facial recognition to associate any of the photos on your desk to the woman who was in our house yesterday?

Puedo ofrecer ayuda Lookinglass'para actualizar su seguridad.

I can offer Lookinglass'help to update his security.

Quiero poner personalmente todo el alcance y recursos de Lookinglass a su disposición a ayudar en todo lo que podamos.

I want to personally put all the reach and resources of Lookinglass at your disposal to help in any way we can.

¿ Y por qué apareciste en Lookinglass el mismo día en que nuestro padre murió... ese día allí.

And why you showed up at Lookinglass the same day our dad died... that day right there.

Te daré todo el poder de Lookinglass para ayudarle a encontrar a esos hombres.

I'll give you the full power of Lookinglass to help you find those men.

Cuando se ha ido a la cárcel, podría decirle al FBI acerca de mí y el puente, sobre el coche se remonta a Lookinglass.

When he's gone to jail, he could tell the FBI about me and the bridge, about the car tracing back to Lookinglass.

Lo que quiero saber es ¿ cuál es su relación con el Lookinglass Corporación?

What I want to know is what is your relationship with the Lookinglass Corporation?

Lookinglass dio una tableta a todos los estudiantes en el sistema escolar de Seattle.

Lookinglass gave a tablet to every student in the Seattle school system.

Sus amigos más en Lookinglass que intercambian para él?

Your friends over at Lookinglass swap you out for him?

Deja de usar tecnología de Lookinglass para que atienda tus llamadas.

Stop using that Lookinglass tech to make my phone answer your calls.

Es un producto Lookinglass genuino.

It's a genuine Lookinglass product.

Engañamos a todos en Lookinglass.

I'm Mary Goodwin, and I promise you I'm going to lie. We cheat everyone at Lookinglass.